Página · p. 16página original ↗
“Cada pueblo tiene su lengua y su costumbre”.
Слово Просвіти, №50 за 2007 рік
Los lectores habituales de nuestro semanario se han convencido de que en sus páginas se publican artículos de actualidad sobre temas lingüísticos, investigaciones históricas únicas, entrevistas exclusivas, investigaciones periodísticas sin concesiones sobre situaciones agudas, se cubre ampliamente la música juvenil y la actividad de conciertos de los principales artistas de Ucrania, y la paleta artística de los maestros del pincel brilla con todos sus colores... El próximo año, queridos lectores, tendrán la oportunidad de mantener un diálogo con aquellos que viven por Ucrania y para Ucrania, defendiendo junto a nosotros los valores nacionales. ¡Suscríbanse a Slovo Prosvity ustedes mismos y convenzan a sus amigos, vecinos, maestros, bibliotecarios —a todos los que no son indiferentes a la causa ucraniana— de que lo hagan! ¡Juntos venceremos! Teatro antiguo siglos II-I a. C. comenzaron las persecuciones de la fe cristiana, y San Nicolás fue encarcelado. En el año 312, Constantino el Grande permitió el cristianismo en el Imperio Romano. San Nicolás permaneció en prisión durante 10 años. San Nicolás murió a los 65 años. Sus reliquias fueron enterradas en la iglesia donde servía. A finales del siglo IX, los nómadas túrquicos, árabes y sarracenos devastaron las rutas comerciales bizantinas. Los turcos profesaban el islam, y en las tierras conquistadas esta religión se convirtió en dominante. La iglesia de San Nicolás comenzó a decaer. El edificio se derrumbó, ya que estaba ubicado en una zona pantanosa, y cada vez menos feligreses lo visitaban. Junto con el templo, el sarcófago con las reliquias de San Nicolás se hundió en el pantano. Y entonces el Santo se apareció en una visión a unos monjes italianos, pidiéndoles que sacaran su cuerpo. Según la leyenda, los italianos se llevaron en secreto las reliquias de San Nicolás a su barco y el 22 de mayo de 1087 las volvieron a enterrar en la ciudad italiana de Bari. Más tarde, allí se construyó un templo en su honor. La memoria y el amor de la gente por San Nicolás el Taumaturgo no se perdieron a través de los siglos. Ningún viento del tiempo los disipó. Y la imagen del bondadoso abuelo que reparte regalos a los niños dejó su huella en las tradiciones de muchos pueblos. Editor de turno: Oleksandr SHOKALO. Contabilidad 279-41-46. Dirección de la redacción: calle Khreshchatyk, 10-B, Kyiv, 01001. Correo electrónico: slovo_prosvity@ukr.net. http://slovoprosvity.com.ua. Impreso a partir de fotolitos terminados en la planta “Presa Ukrainy” el miércoles. Pedido n.º 3301250. Tirada del número: 9000. La correspondencia con los lectores se realiza solo en las páginas del periódico. Los autores son responsables de la veracidad de la información. La redacción se reserva el derecho de editar y abreviar los textos. Al utilizar nuestras publicaciones, es obligatoria la referencia a “Slovo Prosvity”. Índice del periódico “Slovo Prosvity” — 30617. Precio de suscripción, incluyendo servicios postales: por un mes — 3,94 grivnas, por 3 meses — 11,32 grivnas, por 6 meses — 21,64 grivnas. 0 7 0 5 0 4 820095 780016
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
