Página · p. 5página original ↗
LA FUENTE INMORTAL DEL UCRAINISMO EN PODILLIA
Слово Просвіти, №50 за 2011 рік
«Prosvita» es la base para la creación de centros culturales, políticos, económicos y deportivos ucranianos en las ciudades y pueblos de Ucrania. Después de 1905 se crearon «Prosvitas» en Kyiv, Katerynoslav, Odesa y en el Kubán. A comienzos de enero de 1906 ya funcionaba en Kamianets-Podilskyi (es el inicio de la actividad oficial de la Prosvita podolia), y desde septiembre de 1919 «Prosvita» actúa en Proskuriv. Los documentos y materiales conservados ofrecen un cuadro completo de la actividad de las sociedades y del trabajo abnegado de los miembros de Prosvita en Podillia, donde en 1919 había 203 organizaciones prosvitistas. «Prosvita» actuaba en pueblos y ciudades: Proskuriv, Nova Ushytsia, Zhvanets, Letychiv y Starokostiantyniv. Entre los miembros de la Sociedad había maestros, economistas, clero, científicos, médicos, campesinos y obreros. En junio de 1921 existían en el territorio de la RSS de Ucrania 4322 «Prosvitas». Sin embargo, a comienzos de 1922 fueron liquidadas o reorganizadas en casas de cultura rural y casas-lectura, y comenzaron los arrestos y la persecución de los miembros de Prosvita. En el camino difícil y espinoso de la actividad, soportando vejaciones, los pros-
«Prosvita» fue creada en Leópolis el 8 de diciembre de 1868 y se convirtió en la madre de las sociedades nacionales ucranianas, luz, saber, bien y libertad del pueblo ucraniano.
Casa de la «Prosvita» en Kamianets-Podilskyi en los años 80 del siglo XIX. Del archivo del Museo Nacional Taras Shevchenko en Kyiv
los miembros de Prosvita difundían la educación, formaban la conciencia nacional y luchaban por la lengua ucraniana y la estatalidad. Y en tiempos en que la idea nacional ucraniana y la lengua ucraniana simplemente no tenían derecho a existir, los miembros de Prosvita no dejaron de cumplir su labor. Digna sucesora de la Madre-Prosvita hoy es la Asociación Municipal de Prosvita de Khmelnytskyi, cuyo presidente permanente es Zoia Didenko. La continuidad de las tradiciones y la percepción real de la existencia actual, la comprensión de la importancia de afirmar un futuro estatal, todo ello ha convertido a la «Prosvita» de Khmelnytskyi en uno de los centros educativos, científicos y culturales de Podillia, en el monolito ideológico sobre el que viven con plenitud, enseñan e iluminan las mentes y los corazones la Casa Popular y la comunidad de ucranianos conscientes de Khmelnytskyi: la «Prosvita» nativa y eterna, indestructible por el tiempo y las pruebas, que lleva con orgullo y dignidad el nombre de Taras Shevchenko.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
