Página · p. 15página original ↗
Que crezcan las alas de la creatividad
Слово Просвіти, №50 за 2012 рік
El concurso literario y artístico “Estoy orgulloso de ser ucraniano de nacimiento”, fundado en 2002 por la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, ya tiene 10 años. En vísperas del 144.º aniversario de Prosvita, se entregaron los premios a los ganadores de este año en el Museo Nacional de Literatura de Ucrania.
Nadiia KYRIAN
El acto festivo comenzó con un relato sobre las fiestas de invierno a cargo de la artista de honor de Ucrania, Tetiana Nehrii: “Dicen que diciembre es triste tanto en fiestas como en días laborables. Pero no es tan triste, en este mes hay muchas fiestas hermosas. El 4 de diciembre es la Entrada de la Santísima Madre de Dios en el Templo. Luego vienen las de Catalina, Andrés, Bárbara, Sava, Nicolás... El proverbio dice: 'Bárbara extiende la nieve, Sava alisa con la ventisca y Nicolás presiona con la helada'. Las tres fiestas van una tras otra y se les llama las fiestas de Nicolás. Y en enero están la Navidad, el Año Nuevo y la Epifanía”. A los niños también se les mostró un cortometraje sobre las fiestas populares de invierno del director Dmytro Lomachuk. El presidente del jurado del concurso, el escritor y laureado del Premio Literario Lesia Ukrainka, Vasyl Vasylashko, felicitó a los concursantes: “¡Queridos amigos! ¡Jóvenes creadores, sus mentores, educadores, almas afines! Durante este encuentro invernal, entre nosotros continúa la primavera: la primavera del vigor, de la inspiración, de sus miradas chispeantes. Esto nos alegra, porque está creciendo una nueva generación, una generación creativa que, desde Luhansk hasta Chernivtsi, desde Crimea hasta Polissia, se identifica como ucraniana, como patriota de nuestro país. Nos une la lengua materna, la poesía, Prosvita. En esta ocasión, las regiones orientales resultaron ser las más activas, lo cual nos alegra mucho y hasta nos sorprende un poco. De 88 premios, 38 fueron conquistados por representantes de la región de Sumy. La diversidad de géneros impresiona gratamente: no solo obras poéticas, como era habitual, sino también prosa, e incluso aparecieron dramas. En el grupo más joven hay muchos cuentos interesantes, hay cuentos-parábola, etcétera. Que crezcan en ustedes las alas de la creatividad, las alas del alma, continúen las mejores tradiciones literarias”. El secretario ejecutivo de la organización de Kyiv de la Unión Nacional de Escritores de Ucrania, Oleksandr Bakumenko, transmitió los saludos de los escritores a los ganadores del concurso. Por parte de la Junta Central de Prosvita, el secretario ejecutivo de la sociedad, Mykola Nesterchuk, y la jefa del departamento de organización, trabajadora de honor de la educación, Svitlana Feshchenko, felicitaron a los ganadores y a sus mentores y les entregaron regalos. Regalaron diccionarios de lengua ucraniana, “Kobzars”, periódicos Slovo Prosvity y discos compactos con grabaciones de folclore ucraniano, obras literarias, etcétera. Los ganadores fueron premiados en tres categorías de edad y por géneros. En la categoría de edad de 7 a 10 años, en el género poético, el 1.er lugar lo ocupó Diana Tovarnychenko (3.er grado de la escuela secundaria de I-III niveles n.º 22, ciudad de Sumy) por la colección “El mundo de mi infancia”; el 2.º lugar, Viacheslav Nemyrych (escuela secundaria de I-III niveles n.º 23, ciudad de Sumy) por una selección de poemas; el 3.er lugar, Alina Pedos (escuela secundaria n.º 7, ciudad de Sumy) por la colección de poemas “Hojitas”. En prosa, el 1.er lugar lo obtuvo Yurii Zhmur (alumno de 5.º grado del complejo educativo Nadezhdivskyi del distrito de Lozova, región de Járkiv) por la colección de estampas líricas “¡Mi Ucrania es una estrella única, una familia-semilla y mi amor!”; el 2.º lugar, Yuliia Tiueva (4.º grado de la escuela secundaria de I-III niveles n.º 9 de Sumy) por el “Libro de los cuentos del bosque”; el 3.er lugar, Dariia Barsuk (4.º grado, escuela secundaria n.º 9, ciudad de Sumy) por el cuento “La moneda de oro”. En la categoría de edad de 11 a 14 años, en el 1.er lugar entre las obras poéticas quedó Mariia Puhach de Sumy, en el 2.º lugar Svitlana Kravchenko (7.º grado, complejo educativo Nadezhdivskyi del distrito de Lozova, región de Járkiv), en el 3.er lugar Yelyzaveta Halchenko (6.º grado, escuela secundaria n.º 3, ciudad de Sumy). Entre los prosistas, el 1.er lugar lo obtuvo Artem Oliinyk (7.º grado, escuela secundaria n.º 3 de Cherkasy); el 2.º lugar, Yuliia Suprun (6.º grado, escuela secundaria n.º 10 de Sumy); el 3.er lugar, Anna Krysalna de la Casa de la Creatividad de Brovary, región de Kyiv. Entre los poetas concursantes de mayor edad (14 a 17 años), el 1.er lugar lo compartieron Halyna Mysnyk (escuela secundaria especializada n.º 5 de Smila, región de Cherkasy) y Yuliia Bondar (institución de educación general de Nepolokivtsi, distrito de Kitsman, región de Chernivtsi), el 2.º lugar, Taras Ladyka (liceo de Novovodolazke, región de Járkiv), el 3.er lugar, Bohdana Nikitina (escuela secundaria n.º 12 de Konotop, región de Sumy). En prosa, el 1.er lugar lo obtuvo Tetiana Kozlova (complejo educativo Nadezhdivskyi, región de Járkiv), el 2.º lugar lo compartieron Karina Kuznietsova (escuela secundaria n.º 15, ciudad de Sumy) e Illia Stryha (escuela secundaria de Heronymivka, región de Cherkasy), el 3.er lugar, Viktoriia Kornieva (escuela secundaria n.º 5 de la ciudad de Pervomaiskyi, región de Járkiv). Muchos niños fueron justamente reconocidos en categorías especiales, en particular “Por la creatividad colectiva”, “Memoria dolorosa”, “Desarróllate, lengua materna”, “Manantial curativo”, etcétera. En el programa de conciertos actuaron los ganadores en el género de “Música” y los concursantes leyeron sus propios poemas. Especialmente brillante fue la joven estrella, participante de muchos concursos panucranianos e internacionales, en particular del programa de televisión “Un paso hacia las estrellas”, finalista de la selección nacional del concurso de la canción infantil “Eurovisión 2011”, Anastasiia Kalynova. Es una verdad conocida que todos los niños son talentosos, aunque estos talentos, sin duda, son diferentes y en diferentes campos. Lo principal es notarlos a tiempo y apoyarlos, que es lo que hacen sus mentores y maestros. Ellos merecen el mayor honor y respeto.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
