Página · p. 14página original ↗
«Canciones de guerra»: por primera vez los guerreros cantan con las estrellas de Ucrania
Слово Просвіти, №50 за 2017 рік
Con motivo del Día de las Fuerzas Armadas de Ucrania, el 5 de diciembre, se celebró una sesión informativa en el Centro de Medios de Crisis de Ucrania con motivo del concierto de presentación del álbum de canciones contemporáneas del frente “Canciones de Guerra”. Los ponentes de la sesión informativa fueron: Yevhen Nyshchuk, ministro de Cultura; Andrii Korenko, jefe del Departamento de Apoyo Informativo y de Propaganda de la Dirección General de Apoyo Moral y Psicológico de las Fuerzas Armadas de Ucrania, capitán de primer rango; Halyna Huzo, autora y coordinadora del proyecto social y artístico “Canciones de Guerra”, así como autores de canciones, participantes del proyecto y combatientes que participaron en las hostilidades en la zona de la ATO. “El concierto de hoy es un evento artístico importante, ya que este formato de colección de canciones es, en realidad, una crónica. Las Canciones de Guerra combinan los sentimientos más fuertes de los acontecimientos del Maidán, cuando los artistas también creaban e inspiraban en la lucha, hasta los acontecimientos actuales en el este de Ucrania, cuando nuestros militares van a la batalla por Ucrania arriesgando sus vidas y su salud acompañados por una canción”, señaló Yevhen Nyshchuk. Según su convicción, es muy importante que estas canciones transmitan a los descendientes el dolor que siente todo el país junto con los muchachos. Ese mismo día, en la “Casa Ucraniana” se celebró un concierto durante el cual se interpretaron canciones del álbum de canciones contemporáneas del frente “Canciones de Guerra” a cargo de guerreros de la ATO y estrellas de la escena ucraniana. El concierto se llevó a cabo con el apoyo del Ministerio de Cultura de Ucrania y el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania. El álbum incluye 15 composiciones grabadas en dúos con la formación “Pikkardiiska Tertsiia”, el líder del grupo “Antytila” Taras Topolia, el cantante Arsen Mirzoian, Serhii “Foma” Fomenko del grupo “Mandry”, las cantantes Oksana Mukha, Anychka Cheberenchyk e Iryna Dolia, el líder del grupo “Meri” Viktor Vynnyk y el músico del grupo Kozak System Ivan Lenio, las hermanas Telniuk, la cantante Anastasiia Prykhodko, el cantante y compositor Pavlo Tabakov y el cantante Taras Havryk, el líder del grupo “Tin Sontsia” Serhii Vasyliuk, así como el líder del grupo Ot Vinta Yurii Zhuravel. La mayoría de estos cantantes ayudan al frente no solo creativamente, sino también con acciones concretas. Por ejemplo, la cantante Anychka Cheberenchyk, que voló especialmente para este concierto de presentación, ha dado decenas de conciertos benéficos en EE. UU. (donde reside actualmente) en los últimos años, durante los cuales recaudó más de 130 mil dólares para el tratamiento de los combatientes heridos en la ATO. Los lectores seguramente habrán oído hablar del voluntariado del grupo “Antytila” y de las frecuentes actuaciones en el Donbás de Serhii Vasyliuk (“Tin Sontsia”) y de la cantante Anastasiia Prykhodko. Este proyecto único presenta dúos de combatientes-autores y conocidos intérpretes ucranianos, y su singularidad radica precisamente en que los autores de las canciones son combatientes, Héroes que defienden a Ucrania en el este, y son historias verdaderas de sus propias experiencias. El proyecto no solo tiene valor artístico, no solo produce una canción ucraniana contemporánea sobre la guerra, sino que también actúa como testigo documental de los acontecimientos en el frente, recreando con la palabra artística sentimientos, sueños y visiones. Los músicos dicen: “Realmente queremos creer que lo que ya hemos logrado hacer en el contexto del proyecto social y artístico “Canciones de Guerra”, y lo que haremos en el futuro, se convertirá al menos en un pequeño componente de la política estatal en la dirección de la educación patriótica, principalmente de los jóvenes, el apoyo a la moral del ejército ucraniano y el fortalecimiento estratégico de nuestro espacio informativo”. Y en el vestíbulo de la sala de la “Casa Ucraniana”, donde tuvo lugar el concierto, los guerreros de la ATO y los cadetes de las escuelas militares que asistieron al concierto de presentación del disco compacto pudieron conocer la interesante exposición de la conocida artista y voluntaria de Kyiv, Maryna Sochenko, titulada “Nacidos libres”. La página fue preparada por Heorhii LUKIANCHUK. Foto del autor. La artista y voluntaria Maryna Sochenko presenta al ministro de Cultura de Ucrania, Yevhen Nyshchuk, la exposición “Nacidos libres”.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
