Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 4página original ↗

Imágenes deformadas de un telescopio cosmopolita:

Слово Просвіти, №50 за 2017 рік

El pueblo ucraniano cambia constantemente, y así será eternamente, mientras la Tierra gire alrededor del Sol; pero, al mismo tiempo, en su esencia profunda, a pesar de todos los cambios externos, sigue siendo el mismo que fue durante la Ucrania principesca, durante el Estado cosaco, durante la UNR y la lucha de los héroes de la OUN-UPA, así es hoy y así será mañana. Esta es la dialéctica de la vida, y es imposible cancelarla con una concepción filosófica de moda o con un acto político voluntarista. ¡Ucrania es eterna! Pero muchos no quieren aceptar esta realidad, hasta el punto de sentir un odio absorbente: las hordas del kan Batú buscaron destruir a Ucrania, esto quiso lograr la arrogante nobleza polaca, esto quiso llevar a cabo el agresivo imperialismo moscovita, tanto de color blanco como rojo, y así lo quieren también los apologistas actuales del “mundo ruso”. Y no lo ocultan. Quienes lo ocultan son sus adeptos y agentes en Ucrania. Vasyl KUIBIDA, diputado del pueblo de Ucrania de las V-VII convocatorias, científico, figura pública. Al mismo tiempo, hay autores que no forman parte de estos grupos, pero cuyas publicaciones requieren ciertas aclaraciones, porque objetivamente “llevan agua al molino equivocado”. La orientación antoucraniana de textos similares no permite pasarlos por alto. Surge la necesidad de una lectura atenta y una evaluación de principios de al menos algunas de las tesis publicadas, en particular en los artículos del filósofo Serhii Datsiuk: “La idea de la perspectiva de Ucrania” (http:// tyzhden.ua/Society/200444), “El consenso de Galitzia”, “Nación y civilización”, entre otros. Primero hablaremos del pasado, y después, del presente y del futuro. Al mismo tiempo, intentaremos evitar los aspectos doctrinales de la discusión, centrando la atención en lo concreto: histórico, político, geopolítico. ¿Realmente lo civilizatorio engendra lo nacional? La ciencia es siempre una verificación de hipótesis sobre su veracidad o falsedad en la práctica. Percibir conceptos sobre la naturaleza de objetos históricos tan importantes como la nación y la civilización, sin su verificación histórico-concreta, sería un razonamiento futurológico común sobre todo y, a la vez, sobre nada. En este caso, es pertinente verificar esta problemática en objetos que conciernen a nuestro pueblo. Comencemos desde lejos, desde el período antiguo. ¿Con qué se asocia este tiempo histórico? Por supuesto, con la Hélade y Roma. En el año 395, el gigantesco Estado romano centralizado, que abarcaba tierras de tres partes del mundo (Europa, Asia y África), se desintegra repentinamente en dos partes: en los Imperios de Occidente y de Oriente. Y aquí es importante prestar atención a los contornos de la escisión del organismo estatal. Los historiadores están convencidos de que ocurrió a lo largo de fronteras civilizatorias. Al Estado romano oriental (Bizancio) pasaron principalmente los territorios del llamado mundo helénico: Asia Menor (península de Anatolia), parte del Cercano Oriente, la Hélade, las colonias del norte del Mar Negro, es decir, aquellos territorios que en su momento conquistó Alejandro Magno y sus sucesores. Conquistados, o colonizados, no por un comandante abstracto, sino por un pueblo concreto: los griegos antiguos. En este territorio se formó una clase burocrática helenizada dominante única, que utilizaba la lengua y la cultura de la Grecia antigua. Fue esta la que se convirtió en el sustrato étnico que determinó el surgimiento y funcionamiento de una civilización helénica separada y, posteriormente, condujo a la desintegración del Estado romano. Se puede afirmar inequívocamente que la causa del surgimiento y funcionamiento de la civilización helénica antigua fue el etnos griego. Y este ejemplo es la regla, no la excepción, porque no es el principio civilizatorio el que engendra lo nacional, como cree S. Datsiuk, sino que lo étnico expansivo siempre determina las civilizaciones locales. En este contexto de análisis, es justificado interpretar lo étnico y lo nacional como sinónimos que señalan un mismo fenómeno: el etnos dominante como fuente de creación de civilizaciones. Ahora, respecto a la afirmación sobre lo nacional como producto de la era moderna y, en consecuencia, la inadmisibilidad de aplicar este concepto a épocas históricas anteriores. Por supuesto, las naciones modernas surgen cuando y donde, en lugar de la sociedad feudal estamental, llegan las sociedades burguesas con sufragio universal; cuando el súbdito se convierte en ciudadano. Pero esta verdad no da en absoluto motivos para afirmar que lo nacional no existía antes. Porque la nación es el resultado de un largo proceso de desarrollo histórico, y no un nacimiento instantáneo de la nada. Para clarificar la esencia del problema, utilizaremos una analogía pertinente y preguntaremos a nuestros oponentes: ¿existían las relaciones burguesas antes de la victoria total del capitalismo en Europa? Cualquier historiador o sociólogo profesional le responderá sin dudar que el desarrollo del capitalismo no es un acto instantáneo, sino un largo proceso histórico progresivo que surge de las profundidades de la sociedad feudal; y Max Weber, uno de los investigadores más autorizados de este fenómeno, añadiría convincentemente que sus elementos pueden encontrarse incluso en las formas de gestión de las civilizaciones del Cercano Oriente del Éufrates y el Tigris hace 2000 o 3000 años a.C. Por lo tanto, si alguien afirma que el concepto de capitalismo y el concepto de nación son fenómenos históricos concomitantes, que sin uno no existe el otro, entonces, según esta lógica, debe rastrear paralelamente la evolución de estos fenómenos desde su nacimiento hasta su pleno desarrollo. Los científicos honestos hacen precisamente eso. Sigamos adelante: ¿de qué, propiamente, evolucionó lo nacional? La respuesta es simple: de lo étnico. Lo étnico en este sentido puede ser llamado, siguiendo al destacado sociólogo estadounidense Edward Shils (escuela del funcionalismo estructural), nacional rudimentario: “El término nación en su sentido moderno —destaca el conocido científico— se remonta a la Edad Media. También parece absolutamente apropiado hablar de naciones en la antigüedad clásica. Mientras los seres humanos fueran conscientes de su pertenencia a una colectividad territorial, condicionada por el parentesco y la etnicidad, como un criterio convincente de autoconciencia colectiva, existía una nacionalidad rudimentaria. Estas convicciones prevalecían entre las capas educadas y autorizadas de la sociedad. ¿Acaso será una exageración afirmar que la Oración Fúnebre de Pericles fue una presentación moderadamente nacionalista de los logros nacionales?” (Edward Albert Shils. Nación, nacionalidad, nacionalismo y sociedad civil. — Revista “Ї”, 2001, N.º 21. — http://www.ji.lviv.ua/n21texts/shilz.htm). Por eso, cuando alguien intenta hablar de lo nacional, consciente o inconscientemente ignorando lo étnico, está de hecho sustituyendo conceptos. Y tal forma de discusión solo nubla el problema, en lugar de aclararlo. En este punto, intentaremos elevar aún más el horizonte de comprensión de lo nacional, prestando atención a la genética, que ha comenzado recientemente a intervenir decididamente en la investigación de la historia del origen de los pueblos del mundo. Así, el científico médico ucraniano V. B. Monastyrskyi, discutiendo como si fuera a distancia con la comprensión posmodernista de las “naciones como comunidades imaginadas”, dice que “la nación no es una creación accidental y artificial solo de la mente humana; es una categoría ante todo genética y, por tanto, universal, perfecta y eterna. Y esto, a su vez, da motivos para hablar de una teoría genética del origen de la nación…” (Volodymyr Monastyrskyi. Nacionalismo: qué es, o Por qué los ucranianos necesitan imperiosamente ser nacionalistas: guía breve de alfabetización para la élite ucraniana y no solo / Leópolis: Kameniar, 2012. — 122 p. Serie Acentos). Por supuesto, esta cuestión aún está lejos de poner los puntos sobre las íes definitivamente; es comprensible que cada pueblo tenga su propia historia separada de combinación de lo antropológico, cultural y político en un todo; pero hoy ya existen logros prácticos significativos en la comprensión de las bases genéticas del origen de la nación ucraniana. Destaquemos que incluso una parte de los verdaderos científicos investigadores de Rusia se ve obligada, aunque extremadamente cautelosamente, a reconocer lo evidente. Así, ante la pregunta de un periodista sobre la cercanía de los “tres pueblos eslavos orientales hermanos”, el doctor en ciencias biológicas Oleh Balanovskyi (Instituto de Genética General y Centro Científico Médico-Genético, director del sitio “Genofondo RF”) comentó así las investigaciones genéticas a gran escala de la región de Europa del Este: “En lo que respecta a los ucranianos y los rusos… en los gráficos obtenidos, sus genofondos forman dos nubes que se encuentran muy cerca una de la otra. Se tocan, penetran una en la otra por los bordes, pero no se superponen completamente. Es interesante al respecto la situación de los bielorrusos. Una parte de las poblaciones bielorrusas genéticamente no se diferencia de las ucranianas, y una parte no se diferencia de las rusas. Resulta el siguiente panorama: si consideramos a todos los eslavos orientales, es decir, el genofondo ucraniano, que pasa sin una delimitación brusca al genofondo ruso, y el tercer pueblo eslavo oriental, los bielorrusos, parece estar distribuido entre ellos”. Y luego el genetista investigador añade: “Nos sorprendió que el genofondo ucraniano resultara bastante homogéneo en el gran territorio de Ucrania, es decir, los ucranianos occidentales son genéticamente cercanos a los orientales”. (Gazeta.ru. — https://www.gazeta.ru/science/2015/09/03_a_7734953.shtml) Civilizaciones locales eslavas orientales Ahora examinemos la historia de la formación de las civilizaciones locales en Europa del Este. ¿Vinieron a nosotros desde Bizancio o brotaron de su propio suelo? No es un secreto para nadie que la Ucrania principesca (Ucrania-Rus) surgió, por un lado, como una consecuencia objetiva del desarrollo sociocultural y económico de la población local, y por otro, de la expansión externa de los Rúrikovich. Kyiv se convirtió en el centro de la creación simultánea tanto de un nuevo Estado como de una nueva civilización. El proceso se intensificó especialmente después de la declaración del cristianismo como religión estatal del nuevo país. En su momento, Yevhen Malaniuk incluso escribió que el helenismo puede considerarse una de las fuentes de la formación de la cultura ucraniana. Esto es en gran medida correcto, pero no es lo principal. No fue Bizancio, ni el helenismo, lo que engendró la Tradición de Kyiv, sino que el sustrato étnico eslavo local adaptó a su cosmovisión y sentimiento del mundo la gran Verdad Cristiana, determinando con ello el desarrollo de una nueva civilización local. La confirmación de esta tesis es la clara diferencia entre las civilizaciones de Kyiv y Bizancio, a pesar de cierta herencia de la tradición religiosa. Es importante enfatizar que en el período de la adopción del cristianismo en Ucrania-Rus existían tres etnias diferentes. Un indicador característico de su alta conciencia étnica puede ser el hecho de la construcción casi simultánea de tres catedrales de Santa Sofía —como templos estatales centrales— en tres ciudades: Kyiv, Pólatsk y Nóvgorod. Tres centros de tres futuras naciones. Por cierto, sobre esto, incluso durante los tiempos de la ocupación soviética de Ucrania, habló de manera convincente el conocido historiador ucraniano, investigador de la Sofía de Kyiv, Serhii Vysotskyi. Por supuesto, si la Ucrania principesca no hubiera sido derrotada por los mongoles-tártaros, la población de los territorios nororientales habría sido finalmente asimilada por la Tradición de Kyiv, y la historia habría seguido otro camino, pero en la historia no existe el modo condicional, solo el perfecto. Por eso, tras el colapso del Estado de Kyiv, la etnogénesis de la población de las tierras nororientales, que se encontraba bajo la poderosa influencia del determinante de la Horda y de su propio principio étnico, creó de hecho una civilización euroasiática (ortodoxa oriental) separada. Este fenómeno cuenta con una enorme literatura historiográfica, desde la obra fundamental del lingüista de fama mundial, el príncipe Nikolai Trubetskói, “El legado de Gengis Kan”, hasta L. Gumiliov y los euroasiáticos modernos. A mediados del siglo XVII, Ucrania y Rusia —se puede decir que la civilización antigua de Kyiv (ucraniana) y la euroasiática (rusa)— surgieron como dos fenómenos sorprendentemente diferentes. Un rasgo interno de una era la libertad, de la otra, el despotismo; de una, el nacimiento intensivo de relaciones burguesas, de la otra, la forma extrema de relaciones feudales; de una, la apertura cultural al mundo occidental, de la otra, el autoaislamiento... Romper, borrar esta diferencia se convirtió en el contenido de la política del gobierno ruso hacia Ucrania en los siguientes trescientos años. A esto se subordinó la violencia de Pedro I, el restablecimiento de la servidumbre en las tierras ucranianas bajo Catalina II, la prohibición del idioma, la cultura y la historia ucranianas por parte de todos los zares y secretarios generales posteriores; esto fue una de las tareas del Holodomor. Para los moscovitas era importante borrar de la memoria del pueblo ucraniano la Gran Tradición de Kyiv. Para concluir esta parte, aunque sea de pasada, toquemos la problemática interdisciplinaria. Serhii Datsiuk aplica constantemente a objetos históricos concretos un conjunto de términos filosóficos y psicológicos abstractos; por ejemplo, dice que “las civilizaciones siempre se basan en un sistema de motivaciones trascendentes y universales”, empujando al lector a la conclusión lógica: lo nacional, aunque original, es secundario. Metafóricamente, filosóficamente, hábilmente, no se puede decir otra cosa, incluso se podría sospechar que esta es una tesis cualitativamente perfeccionada de Arnold Toynbee sobre el destino místico de las civilizaciones, cuyo sentido reside en algún otro mundo. En su momento, el destacado historiador francés, fundador de la escuela de los “Annales”, Lucien Febvre, criticando duramente a Toynbee por la aplicación infundada de terminología filosófica a la concreción histórica, señaló que tales declaraciones en general pueden considerarse más bien “delirios” que un análisis científico de un objeto histórico concreto. Esto es correcto, porque incluso cuando uno está motivado políticamente al máximo y desea a toda costa demostrar la corrección de su doctrina política, aun así, para seguir siendo objetivo al mismo tiempo, es necesario, al investigar la historia, no dedicarse a la producción en serie de abstracciones, sino realizar generalizaciones a partir de hechos históricos concretos (Febvre L. De Spengler a Toynbee // Batallas por la historia. — M.: “Nauka”, 1991. — P. 94). Ilusiones cosmopolitas sobre los procesos globales Serhii Datsiuk afirma que el Estado-nación se ha agotado y, probablemente, al considerar esto evidente, no aporta ninguna prueba de su afirmación. Por lo tanto, examinemos dos argumentos que los globalistas suelen utilizar para afirmar la obsolescencia de un fenómeno como el Estado. Ante todo, señalan un axioma: todo lo que tiene un comienzo, necesariamente tendrá un fin. Por supuesto, esto es así. El Estado como institución social

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn