Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 4página original ↗

La mejor ofrenda a su memoria

Слово Просвіти, №51 за 2012 рік

Les TANIUK, político conocido, diputado de la Rada Suprema de Ucrania de las convocatorias 1.ª a 5.ª, es uno de los pocos compañeros y amigos de Viacheslav Chornovil que no lo traicionó hasta el final. Nuestra conversación con él sobre el difícil destino del Héroe de Ucrania V. M. Chornovil. vendrá a sucederle. Llegará el momento, prepararemos nuestros propios cuadros y entonces lo destituiremos”. Él llevaba a cabo esta reforma de manera humana, partiendo de cuál era la persona: si había comprendido o no las exigencias que se le planteaban. En el primer parlamento nos resultaba mucho más fácil hablar con los mismos viejos comunistas que después. Porque no eran tanto marxistas ni tanto ideólogos como gestores prácticos: directores, secretarios de comités regionales, del CC… Sabían cómo se formaba el presupuesto, qué era una pensión, qué significaba tender asfalto, qué significaba abrir una escuela. La vida exigía un trabajo concreto. Y en la Rada Suprema esa ola ivashkivska realmente funcionaba. Más tarde les sucedieron los que, como decía Chornovil, “les ataban los cordones de los zapatos”: los simonenkos, las pioneras, los vigilantes de los comités urbanos… Es decir, la tercera fila, que nunca había tenido responsabilidad por una estructura integral. A estos, decía Chornovil, bajo ningún concepto se les puede permitir el acceso al poder, porque no son esa cocinera que quiere gobernar el Estado, sino una especie de vándalo pequeñocomunista de mente débil y visión limitada. Precisamente de ese escalón salían los oligarcas; precisamente ellos encontraron un lenguaje común con el Partido de las Regiones. Con ellos Chornovil tuvo una vida muy conflictiva; le temían, lo odiaban y de todas las formas le hacían daño. —Chornovil tenía una enorme experiencia en la lucha política, era un excelente estratega, un buen táctico; ¿cómo pudo ocurrir que permitiera la escisión del frente democrático único? ¿Qué no tuvo en cuenta? —Creo que incluso el hierro envejece. No tuvo en cuenta el interés mercantil de las personas. Uno de nuestros compañeros rukhivtsi, un político simpático, patriota, exclamó un día con enfado: “¡Pero yo ya necesito tener algo, porque no tengo 40 años, ni 50, y tengo hijos!..”. “Yo debo tener” no existía en Chornovil. Un coche viejo, Zhigulí, que Atení le regaló para las necesidades de la Unión de Mujeres Ucranianas. Ni siquiera tenía piso en Kyiv; el de servicio se devolvió después de su muerte. En el resto de los “patriotas profesionales” no solo había pisos, sino también negocio propio. Por desgracia, utilizaban a Chornovil hasta el momento oportuno. Y cuando él se negaba a traspasar los límites de

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn