Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 13página original ↗

Enciclopedia de la talla en madera

Слово Просвіти, №51 за 2012 рік

Vasyl HUDAK, candidato a doctor en Historia del Arte, miembro de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania, profesor privado de la Academia Nacional de Artes de Leópolis. La obra presentada por el distinguido trabajador de las artes de Ucrania, doctor en filosofía y profesor Bohdan Tymkiv, es un fenómeno de suma importancia y especialmente relevante hoy en día. Después de todo, hace muy poco tiempo, en las condiciones de la Ucrania soviética, era imposible siquiera pensar en una publicación así. El autor (esto se puede ver en el trabajo) ha "rebuscado" una enorme cantidad de material diverso que tiene una relación directa con el arte sacro ucraniano. Es importante que B. Tymkiv haya recurrido a antiguas fuentes cronísticas y literarias, así como a las tradiciones populares y al arte, lo que determinó la profundidad y la exhaustividad del alcance del material investigado. El profesor Bohdan Tymkiv es conocido como artista tallador, así como investigador y pedagogo. Y por eso fue capaz de abordar un campo tan rico, amplio y relevante en cuanto a contenido sociocultural como es la esfera de la espiritualidad del pueblo ucraniano, a saber, el arte sacro. La formación artística de B. Tymkiv como tallador contribuyó a su entusiasmo por la investigación científica, lo que condujo a la redacción de un libro extremadamente valioso. Es miembro de la Unión Nacional de Maestros de Arte Popular de Ucrania y de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania, y participa en numerosas exposiciones artísticas de diversos niveles. Esto le ayuda a analizar más profundamente las obras talladas de carácter sacro y utilitario: desde las simples de uso cotidiano hasta las grandes obras complejas, monumentales y decorativas. Para sorpresa y como buen ejemplo para los investigadores contemporáneos en el ámbito de la cultura y el arte ucranianos, Bohdan Tymkiv ha tenido en cuenta monumentos de arte sacro y utilitario no solo en Ucrania, sino también fuera de sus fronteras. Tal enfoque merece ser imitado si queremos considerar la actividad artística espiritual de los artistas, arquitectos, diseñadores, etc., ucranianos como una integridad artística de la creatividad de una etnia homogénea. Especialmente valioso es el hecho de la sistematización del material y la introducción en la circulación científica de muchos artefactos sacros y personalidades creativas. El autor examina los monumentos antiguos y la obra de los artistas a través del prisma de las tradiciones artísticas de las escuelas locales, lo que permite abarcar de manera integral y holística las peculiaridades del arte sacro ucraniano. Estas son obras que no están sujetas a la corrosión temporal o sociopolítica, la cual, bajo cualquier gobierno, ha sido especialmente perniciosa. La talla en madera, como lo demuestran los monumentos arquitectónicos eclesiásticos, se ha convertido en un componente integral y un elemento semántico-espiritual determinante, un atributo de los templos, un adorno orgánico decorativo de interiores y exteriores que encarna los elementos de la simbología cristiana creados por los maestros. Es importante el examen que hace Bohdan Tymkiv de las etapas de desarrollo del iconostasio. Este no es solo un medio para separar el santuario de los fieles, sino también una grandiosa obra artística que, desde posiciones artísticas, se desarrolló y perfeccionó de manera consistente y decidida, encarnando en sí una gran importancia y majestuosidad religiosa. Por lo tanto, el iconostasio surge casi como una obra artística independiente de alto nivel y es un elemento arquitectónico clave del interior de la iglesia. El rico material da testimonio del desarrollo evolutivo de la talla de iconostasios y de las peculiaridades de las creaciones decorativas de carácter litúrgico y ritual, que en conjunto forman un conjunto integral del espacio interior del templo. Se han analizado las características artístico-estilísticas de la talla en madera de los iconostasios y, en general, de la decoración tanto del pasado como de la actualidad (principios del siglo XXI). En el campo de visión del profesor también estuvieron objetos sacros individuales, tales como: cruces de mano talladas y de altar, cruces procesionales, báculos, relicarios, altares, tetrapodones, candelabros, atriles, etc. El trabajo impresiona por su rico material ilustrativo, que cautiva y fascina con sus órbitas sacro-religiosas de percepción visual y emocional. La obra del prof. Bohdan Tymkiv, y así es como debe llamarse este trabajo, es una contribución significativa al patrimonio espiritual del proceso de investigación nacional, que durante tanto tiempo fue denigrado y que era el que más merecía ser popularizado y desarrollado. Quizás, en nuestro mundo, la dialéctica de Dios presupone la contrastación de la evaluación, la preservación y el desarrollo de los valores más preciosos de la espiritualidad de la humanidad, que, como el mítico pájaro Fénix, al quemarse, revive, resucita y se perfecciona constantemente, sorprendiendo por su fuerza, belleza, espiritualidad e inmortalidad incomprensibles. El conocimiento del libro de Bohdan Tymkiv amplía los horizontes de nuestros conocimientos y la comprensión de los verdaderos valores puramente religiosos, sin los cuales la humanidad no puede realizarse como creación de Dios. La obra es significativa en términos de enriquecimiento con nuevos hechos de carácter histórico-artístico, lo cual es importante para la formación de la cosmovisión espiritual de la generación joven. El mérito de B. Tymkiv es la selección sorprendentemente exitosa de material nacional y de la diáspora, que introduce por primera vez en la circulación científica. El trabajo es rico en nombres de artistas de la diáspora poco conocidos o incluso desconocidos. Esto determinó la plenitud y la integridad del fenómeno sacro investigado. En la práctica pedagógica, especialmente en las instituciones educativas artísticas, tales obras dirigen el conocimiento y el pensamiento de los estudiantes hacia Bohdan Tymkiv “El arte de Ucrania y la diáspora: talla en madera sacra y utilitaria” / B. M. Tymkiv. — 2ª ed., revisada y ampliada. — Ivano-Frankivsk: Nova Zoria, 2012. — 316 p., 584 il.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn