Página · p. 10página original ↗
“Solo superando la desesperanza y la indiferencia, con el desarrollo de la autoconciencia nacional, con la afirmación en la sociedad ucraniana del sentido de la dignidad personal y nacional, podrá el pueblo de Ucrania superar todas las dificultades y ocupar el lugar en la comunidad internacional que merece”.5
Слово Просвіти, №51 за 2021 рік
Casi treinta años de su vida creativa M. Popovych los dedicó a la investigación de la génesis de la cultura ucraniana, el significado personal de sus fundadores, entre los cuales el primero de los primeros fue Hryhorii Skovoroda. La investigación iniciada en 1972 con la participación del filósofo S. Krymskyi y el escritor I. Drach fue completada por un trabajo conjunto titulado “Hryhorii Skovoroda”, y en 2007, gracias a los esfuerzos de M. Popovych, se publicó una nueva obra críticamente repensada “Hryhorii Skovoroda: filosofía de la libertad”. Esta investigación monográfica contenía interpretaciones histórico-filosóficas originales de la vida y obra del genial místico religioso ucraniano, un análisis de sus definiciones paradójicas de la libertad, el contenido de la sabiduría religioso-mística, que se correlaciona con la definición más reciente (secular) de la cultura (en sus componentes ideológicos y políticos inseparablemente de los valores de la moral cristiana, por ejemplo, los valores de la misericordia, la justicia, el dialogismo, el perdón, etc.). El entusiasmo por los logros de la cultura ucraniana llevó a una serie de nuevas investigaciones del filósofo y publicaciones correspondientes, por ejemplo, la impresión de la obra fundamental “Ensayos sobre la historia de la cultura ucraniana”, que merecidamente fue reeditada varias veces. En 2001, por esta investigación, a su autor le fue otorgado el Premio Shevchenko. Por su contenido, el texto del libro reflejó el desarrollo no sencillo, sino en parte dramático, de la cultura del pueblo ucraniano (desde la sociedad primitiva hasta la aparición del fenómeno de la eslavidad, y aún más tarde, la afirmación de la unión de los pueblos eslavos, la familia lingüística eslava y su historia dentro de los límites de los procesos civilizatorios modernos). Un lugar especial otorgó a la investigación de las consecuencias del diálogo específico de la cultura religiosa ucraniana con la cultura de otros pueblos de las civilizaciones occidental y oriental y su contribución al tesoro para su publicación, aunque el filósofo no llegó a ver la versión final del libro durante su vida. Los textos presentados son diversos en cuanto al género (ensayos filosóficos originales, reflexiones sobre temas de filosofía de la ciencia, filosofía de la cultura, filosofía de la política, etc.). El lector curioso verá, tras la diversidad externa, la posición del académico, filósofo, sabio, que fundamenta la viabilidad práctica y la lógica de la construcción de una cultura espiritual orientada democráticamente en Ucrania. Hoy existen todas las razones para afirmar que el legado científico de M. Popovych no se limita solo a los resultados de las reflexiones filosóficas y culturológicas del destacado científico, director del Instituto de Filosofía de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. Sin duda, lo que más impresiona y pesa es su incesante actividad sociopolítica, que cada vez confirmaba su autoridad moral como héroe popular de Ucrania. El académico A. Yermolenko en su artículo “La filosofía del discurso de Myroslav Popovych en el contexto de las tendencias principales de la filosofía contemporánea” recordó una vez más que “la moralidad es la definición clave de su actividad pública”. “Ucrania libra su guerra patria. Cada participante –y todos nosotros, independientemente de si queremos o no, somos sus participantes– es coautor de ese acto colectivo trágico que es la guerra. Cada uno de nosotros tiene su propia guerra, pero cada uno de nosotros en su guerra ha sentido el alto sentido de la palabra “nosotros”. “Nuestra guerra es justa no solo porque es defensiva y porque protege nuestra tierra. La cuestión está en el contenido moral que tiene desde el principio. Luchamos por la libertad, nuestra guerra es una continuación de nuestro Maidán”7.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
