Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 13página original ↗

Poesía bordada del Kobzar

Слово Просвіти, №51 за 2021 рік

tras la muerte de su madre. Vira Riabchuk no tuvo hijas, por lo que su arte del bordado lo heredó su hijo. Este trabajo lo cautivó, convirtiéndose en la obra de su vida. El bordador y pedagogo Ivan Riabchuk destaca la versatilidad del talento de Taras Shevchenko y elige aquellos poemas que tocan las fibras de su alma. También responde a los acontecimientos actuales. En 2014, Ivan Ivanovych bordó el poema “Kavkaz” con la dedicatoria “Memoria eterna a la Centuria Celestial” y el lema “Los héroes no mueren”. El maestro del bordado tiende un puente desde los héroes del pasado hasta los defensores actuales de la Patria. Ante la pregunta de por qué borda precisamente al Kobzar, Ivan Riabchuk responde: “¡Taras Shevchenko lo es todo para nosotros!”. En efecto, las obras de Shevchenko siempre son actuales, por eso recurrimos a ellas constantemente. El maestro dedica de uno a tres meses a cada bordado. En cuanto tiene tiempo libre, toma la tela, la aguja y los hilos. Las artesanas experimentadas dicen que el bordado de Ivan Riabchuk es ideal. Su reverso es tan liso como el anverso, sin un solo nudo. Ivan Ivanovych borda en punto de cruz. Las servilletas están ribeteadas con un adorno bordado y encaje. A Irpin, la ciudad natal de la esposa de Ivan Ivanovych, Valentyna Pavlivna, los Riabchuk se mudaron en 2009. Ivan Riabchuk cantó en el coro popular de veteranos “Pamiat” y en el conjunto masculino popular de canciones cosacas “Khortytsia”. Valentyna Riabchuk también canta en el coro “Pamiat”. El matrimonio Riabchuk tiene dos hijos y cinco nietos. Ante la propuesta del director de cine, escritor y figura pública Petro Olar, Ivan Riabchuk está bordando la Toalla de la unidad europea. En ella estará bordado el árbol de la vida con el escudo de Ucrania y las banderas de la Unión Europea y de todos sus 28 países miembros. El ancho de la toalla será de un metro y su longitud de nueve. El autor del proyecto, Petro Olar, dice que la Toalla de la unidad europea será llevada por todas las capitales de los países miembros de la UE para que sus ciudadanos también contribuyan a la creación de esta obra maestra. Durante el viaje de Petro Olar e Ivan Riabchuk a Lituania, la Toalla. En el legado creativo del residente de la ciudad de Irpin (región de Kyiv), Ivan Riabchuk, hay más de seis decenas de poesías de Taras Shevchenko bordadas. Recientemente, el artista celebró su 80º aniversario.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn