Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 7página original ↗

EL CENTRO CULTURAL DE UCRANIA EN MOSCÚ INFORMA

Слово Просвіти, №52 за 2005 рік

Cada vez más personas se dan cuenta y consideran que el Centro Cultural se ha convertido en la embajada espiritual de Ucrania en Moscú y Rusia. Esto es realmente así. A lo largo de 2005 se llevaron a cabo más de 130 eventos, incluidos 70 de carácter cultural y masivo; 10 exposiciones de arte y 5 fotográficas, cerca de 40 presentaciones y vernissages de libros temáticos y 20 programas de video. En total, durante el año nos visitaron más de 12 mil personas. El evento central del mes fue la presentación del libro del laureado con el Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko, Yurii Barabash, “Taras Shevchenko: el imperativo de Ucrania”, en la que participaron el autor y el subdirector del Instituto de Literatura Taras Shevchenko de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, Serhii Halchenko. Los participantes del encuentro con reconocidos expertos en Shevchenko abordaron cuestiones importantes sobre la preparación para el 200 aniversario del nacimiento de Taras Shevchenko, principalmente en Moscú y Rusia. El poeta Vitalii Krykunenko llamó la atención sobre la necesidad de apoyar las estructuras de estudios sobre Shevchenko en la diáspora ucraniana, en particular en Ufá. Como es sabido, el poema “Chyhryne, Chyhryne...” fue escrito por Shevchenko precisamente en Moscú el 14 de febrero de 1844. El poeta visitó la ciudad en repetidas ocasiones, aquí tenía muchos amigos; la estancia de Taras Hryhorovych en Moscú requiere la creación de un libro independiente sobre este tema. Un momento importante en la serie de eventos que tuvieron lugar en el Centro con motivo del aniversario de la Revolución Naranja fue la presentación, el 21 de diciembre, del documental “El séptimo día”, con la participación de la autora Nataliia Fitsych, el director Oles Sanin y el productor Volodymyr Ariev.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn