Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 4página original ↗

DISIDENTES DE VOLYN

Слово Просвіти, №52 за 2007 рік

DONACIONES PARA LA IGLESIA DE TARAS Continuación. Comienzo en 2003—2006, n.º 4, 15, 20, 25, 28, 34, 44 de 2007. Artemenko A. V., Bevtsia N. S., Pokotylo H. T., Nazarenko I. V., Kryvorotenko V., Manailo A. N., Kushyl V. I., Solodovnyk O. V., Mychur N. N., Cherevko V. F., pueblo de Novopetrivtsi del distrito de Mahdalynivka de la región de Dnipropetrovsk 98,00 Bila V. A., ciudad de Dnipropetrovsk 558,00 Biliavksa (nombre no indicado), ciudad de Kyiv 200,00 Kasian M. D., ciudad de Bila Tserkva de la región de Kyiv 100,00 Organización municipal de veteranos de la Gran Guerra Patria de Kirovohrad (a través de Holets I. F.) 217,00 Kozak T. M. 100,00 Kostsiuky, Oflidis, Umanski, ciudad de Sievierodonetsk de la región de Luhansk 20,00 Lahno A. A., ciudad de Kyiv 350,00 Levchuk I. I. 135,00 Osmolovska L. V., ciudad de Kyiv 50,00 Samarets A. P., ciudad de Dnipropetrovsk 20,00 Taradai O. I., ciudad de Chervonohrad de la región de Leópolis (2 aportaciones de 25 grivnas cada una) 50,00 Trofymchuk M. I., ciudad de Novohrad-Volynskyi de la región de Zhytomyr 150,12 Ulych N. P., ciudad de Odesa 200,00 Shandrovska M. P., ciudad de Zalishchyky de la región de Ternópil 30,00 Shelest O. K., ciudad de Rivne 30,00 Shkliaruk E. Z., ciudad de Zaporiyia 100,00 Oleksandr VOLOSHCHUK Tras la llegada del poder soviético a la región de Rivne, el establecimiento del régimen partidista-soviético con la colectivización forzosa y las represiones políticas provocó la resistencia de la población local. En condiciones en las que se imponía a la sociedad una ideología comunista única y una visión del mundo materialista, no podía haber ni rastro de Prosvita, que era portadora de las ideas nacionales y cristianas ucranianas. Los miembros de Prosvita que evitaron las represiones de las estructuras de ocupación de los poderes polaco, fascista y soviético, como el estrato más consciente nacionalmente de la sociedad, lucharon durante los años 40 y 50 en las filas de la clandestinidad de la OUN-UPA contra las tropas y grupos especiales del NKVD, los partisanos soviéticos, los “batallones de exterminio”, los grupos de apoyo a la milicia, la autodefensa y los “delatores”. Para muchos, la lucha continuó también en los campos de concentración estalinistas, en las prisiones y en la emigración de ultramar. El espíritu de lucha no pudo extinguirse definitivamente, se instaló en los corazones de la nueva generación nacida en los años 30, en cuya memoria quedaron las imágenes de los insurgentes y los miembros de sus familias como leyendas vivas. La muerte de Stalin en 1953 y la denuncia del culto a su personalidad en el XX Congreso del PCUS (1956) consolidaron en la conciencia de las masas la comprensión del carácter dictatorial del sistema soviético y de la esencia criminal y antipopular de la ideología y la actividad del Partido Comunista. El resultado del “deshielo” de 1956—1959 fue la liberación de los campos de millones de represaliados, entre los cuales había muchos activistas de la cultura, el arte y la ciencia, así como la aparición de una nueva generación de jóvenes creativos, los “sesentistas”: Vasyl Symonenko, Lina Kostenko, Vasyl Stus, Ivan Drach, Pavlo Movchan, los críticos Ivan Dziuba, Ivan Svitlychnyi, Yevhen Sverstiuk, Viacheslav Chornovil, los artistas Alla Horska, Opanas Zalyvakha, el historiador Valentyn Moroz, el director de cine Serhii Paradzhanov, el jurista Levko Lukianenko, el general Petro Hryhorenko y muchos otros. El movimiento disidente y educativo en la región de Rivne tiene su origen a finales de los años 60 con la creación de núcleos de personas afines basados en vínculos profesionales, familiares y de amistad. Las tareas de los disidentes eran: la exposición y aclaración de la ilegalidad del poder soviético en diversas esferas de la vida social; el apoyo a las tradiciones nacionales, espirituales (religiosas) y culturales ucranianas; la búsqueda y lectura de literatura de escritores e historiadores ucranianos de la época prerrevolucionaria y del período de entreguerras (B. Lepkyi, U. Samchuk, M. Hrushevskyi, P. Kulish, etc.), literatura del período soviético que era retirada de la circulación por orden del KGB; la exposición de la política del Partido Comunista de desnacionalización, es decir, la creación de una “nueva comunidad histórica: el pueblo soviético” con una única “lengua de comunicación interétnica”: el ruso; la grabación de las emisiones de radio “Svoboda” y “BBC” que se referían a la situación sociopolítica en Ucrania y su entrega al samizdat; la reproducción, reimpresión y difusión de la obra de I. Dziuba “¿Internacionalismo o rusificación?”, la revista “Ukrainskyi Visnyk” bajo la edición de V. Chornovil, materiales informativos del “samizdat” sobre los procesos judiciales políticos en Ucrania y obras inéditas de escritores disidentes; el cuidado por la preservación de los monumentos de la historia, la cultura y la espiritualidad. Las represiones políticas en la región de Rivne comenzaron a principios de 1972 con los arrestos por parte de agentes del KGB de miembros de las familias Voloshchuk, Kulchynskyi y Symonovych en Sarny y Rivne. La investigación se llevó a cabo con acusaciones bajo el artículo 62 del Código Penal de la RSS de Ucrania por “agitación y propaganda antisoviética”, en particular, por la reproducción y difusión de la obra de I. Dziuba “¿Internacionalismo o rusificación?” y del samizdat ucraniano. Los investigadores del KGB intentaron presentar este caso como un caso grupal. El caso no llegó a juicio, sin embargo, el trabajo del “quinto departamento” del KGB no cesó. Los disidentes permanecieron bajo la vigilancia constante de los órganos y sus agentes secretos. A los sospechosos y a aquellos que terminaron “bajo la lupa” se les aplicaron medidas “educativas” de influencia administrativa, advertencias severas y chantajes. La investigación del movimiento disidente y educativo en la región de Rivne todavía espera a futuros historiadores curiosos.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn