Página · p. 5página original ↗
«TENGO EN «PROSVITA» UN APOYO»
Слово Просвіти, №52 за 2007 рік
Stepan BOIKO, miembro de la capilla coral «Chervona Kalyna» de la Organización Regional de la Sociedad Panucraniana Prosvita, c. Ivano-Frankivsk
La Organización Regional de la Sociedad Panucraniana Prosvita, junto con la comunidad de la ciudad de energetiks Burshtyn, en la región de Ivano-Frankivsk, celebró recientemente el 100.º aniversario de la fundación de la Prosvita local. Con una palabra introductoria, la academia festiva fue inaugurada por el presidente de la Prosvita regional, trabajador cultural meritorio de Ucrania, docente Petro Arsenych. Habló a los presentes, entre quienes había muchos jóvenes, sobre la fundación y las actividades de la Prosvita de Burshtyn, que durante la época de Polonia y Austria-Hungría era la organización cívica más numerosa de Galitzia. Fue precisamente la Prosvita la que enseñaba a leer y escribir, mantenía con sus propios fondos diversos círculos y escuelas de formación profesional, y conservaba la cultura, las tradiciones y las costumbres ucranianas. El señor Arsenych otorgó la medalla prosvitiana «Constructor de Ucrania» al jefe de la filial de Burshtyn, Orest Chaikivskyi, así como un agradecimiento de la Prosvita regional y de la Administración Estatal Regional de Ivano-Frankivsk. El señor Orest, cuyos padres, durante la época de Polonia, fueron activos miembros de Prosvita e incluso lo llevaban de niño a diversos actos prosvitianos, dirige la filial desde la restauración. En su palabra de agradecimiento, el presidente del consejo municipal de Burshtyn, Yaroslav Hromko, caracterizó a la organización local como un socio bueno y confiable en la cooperación: «Tengo en ellos un apoyo». Los colectivos artísticos de Prosvita ofrecieron un gran concierto. La celebración concluyó con un «Mnogaya lita» polifónico para todos los presentes y para Ucrania.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
