Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 11página original ↗

Continuación de ««MESA REDONDA»», p. 10

«MESA REDONDA»

Слово Просвіти, №52 за 2007 рік

la población de habla rusa allí aprendió la lengua de la nación autóctona y no afirma que se hayan vulnerado sus derechos. Así pues, el conocimiento de la lengua alimenta a las personas. Así debe ser también en Ucrania. La metodóloga del centro preescolar de la localidad urbana de Chabany, Larysa Bukoiemska, centró su atención en el tema «La infancia preescolar: ¿una lengua o varias?». Algunos reducen el papel de la lengua únicamente a un medio de comunicación, pero la lengua es el mayor legado cultural de las generaciones anteriores, el código genético de la nación, la memoria del pueblo. Precisamente ella crea el espacio espiritual de la nación. El ucraniano pertenece a las 30 lenguas con la base demográfica más amplia del mundo. Salvo el artículo 10 de la Constitución de Ucrania, en ninguna parte está protegido el derecho a educar y enseñar a los niños preescolares en su lengua materna. Así, la ley vigente de la antigua RSS de Ucrania sobre las lenguas establece que en las guarderías los padres determinan por sí mismos la lengua de educación de los niños: rusa o ucraniana. Y aunque la ley de una república inexistente sigue en vigor hasta hoy, en esta institución preescolar infantil del distrito de Kyiv-Sviatoshyn los padres saben que la enseñanza y la educación aquí se realizan precisamente en lengua ucraniana. Pues es precisamente hasta los 7 años cuando el niño adquiere el habla, y entonces se forman el carácter y la cosmovisión. El papel de la lengua aquí es difícil de sobrestimar. Los niños son atraídos

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn