Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 4página original ↗

Adiós,

Слово Просвіти, №52 за 2008 рік

стоке порівняння) están también quienes desde hace tiempo se consideran, si no semidioses, al menos invulnerables; eso seguro. Bueno, por supuesto, me refiero a nuestros políticos, que nunca se cansan de sorprendernos, y en 2008 superaron con creces todos los límites concebibles e inconcebibles «en materia de sorpresas». Apenas los niños se habían adaptado a la escuela y los padres habían logrado acostumbrarse a revisar los deberes de sus propios hijos, las acogedoras veladas familiares quedaron irremediablemente interrumpidas por interminables espectáculos televisivos políticos: la Rada Suprema entró en un frenesí, la coalición democrática se desvió «a ninguna parte»: 39 votos de la fracción de NUNS decidieron salir de la comunidad naranja, que, resulta, no era una comunidad en realidad. Después, querido lector, usted mismo lo sabe bien: las siguientes elecciones anticipadas debían celebrarse el 7, y luego, el 14 de diciembre. En lugar de elecciones, en noviembre tuvo lugar la destitución del joven y prometedor Arsenii Yatsenyuk del cargo de presidente de la Rada Suprema, y el 9 de diciembre Volodymyr Lytvyn fue elegido por segunda vez presidente del parlamento ucraniano. El otoño y el primer mes invernal recordaban un cruel carnaval para los elegidos, con el arrancamiento desvergonzado no solo de las máscaras, sino de todo aquello con lo que el poder debería cubrir su propia vergüenza. Sin embargo, los políticos ucranianos, entrenados por Savik Shuster, hace tiempo que dejaron de sentir vergüenza: las abuelas Palazhka y Paraska de Ivan Nechui-Levytskyi son simplemente niños en comparación con los altos dignatarios, con su «veracidad y coherencia» en palabras y hechos, su léxico incontrolado y las mismas emociones incontroladas. Personalmente, comencé a pensar en lo que

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn