Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 10página original ↗

CELEBRAMOS JUNTOS

Слово Просвіти, №52 за 2011 рік

Para la fiesta del Distrito Galitskyi de la Asociación Prosvita llegaron huéspedes de Ucrania central y oriental. La sala del Museo de Arte Europeo — Palacio de los Potocki, cedido amablemente por el director de la Galería de Arte de Leópolis Borys Voznytskyi, estaba abarrotada. Nataliia PAVLYSHYN, Leópolis — Recorriendo Ucrania, siempre nos encontrábamos con miembros de Prosvita. Están presentes en la vida social de las regiones ucranianas más remotas —subrayó el presidente del Distrito Galitskyi de la Asociación Prosvita, Stepan Horechyi. A la bienvenida se unió también su vicepresidenta, Oksana Semeniuk. Sobre la actividad de los miembros de Prosvita de Obujiv, en la región de Kyiv, habló la investigadora científica del Museo-Casa de Andrii Malyshko, Olena Artiushenko (con ella los miembros de Prosvita de Leópolis se conocieron durante el viaje por Ucrania que tradicionalmente se organiza en el Día de la Constitución): — Obujiv siempre fue ucraniano, y no solo porque en él vivió Andrii Malyshko. En nuestra ciudad nacieron muchas personas eminentes, entre ellas Hryhorii Kosynka. En nuestra ciudad se erigió por primera vez en Ucrania, ya en 1989, un monumento a las víctimas del Holodomor, sobre la tumba de los parientes de Andrii Malyshko, donde están enterrados seis niños y el padre. Me alegra mucho que por fin Ucrania sea única. Estoy segura de que definitivamente lograremos defenderla y no permitiremos que nuestro Estado se convierta en protectorado de ningún país. Ahora está madurando la conciencia estatal no solo en la generación mayor, sino también en la juventud de todo el país —subrayó la señora Olena. Datos interesantes sobre la obra de Andrii Malyshko y los recuerdos de sus paisanos sobre el destacado ucraniano fueron relatados por el escritor de Obujiv Vasyl Trubai. Leyó uno de los poemas del poeta, hallados, que antes no se habían publicado. El poeta, cantante y compositor Anatolii Vasylttsiv de Luhanshchyna-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn