Página · p. 11página original ↗
Gran Salón de Antigüedades — 2012
Слово Просвіти, №52 за 2012 рік
Por quinta vez en Kyiv, en las instalaciones del Arsenal Artístico, se llevó a cabo el Gran Salón de Antigüedades, donde en esta ocasión se presentaron colecciones de museos ucranianos, galerías de antigüedades y coleccionistas particulares de objetos antiguos. Evhen Buket Foto del autor. A la atención de los visitantes, se presentaron piezas de cuatro museos nacionales: el Museo de Arte Regional de Chernihiv H. P. Galagan, el Museo Histórico Regional de Chernihiv V. V. Tarnovskyi, el Museo de Arte de Poltava M. Yaroshenko y el Museo de Teatro, Música y Cine de Ucrania, los cuales estaban unidos por la temática de haber pertenecido en el pasado a la colección familiar de los Galagan. Lamentablemente, su destino, debido a la revolución, las guerras y la ignorancia humana del turbulento siglo XX, no fue sencillo. Una parte de las piezas fue destruida y otra fue dispersada en diferentes colecciones. Los visitantes del salón de este año tuvieron una buena oportunidad de apreciar las mejores muestras de la colección de los Galagan, traídas al Arsenal Artístico desde los depósitos de diferentes ciudades de Ucrania. En particular, el Museo de Arte Regional de Chernihiv presentó una galería de retratos de los Galagan, los Rozumovskyi, los Darahan, los Hudovych y los Kochubey, que se formó a lo largo de los siglos XVII al XIX. Se sabe que esta es una de las colecciones familiares de retratos más completas en el territorio de la Ucrania de la margen izquierda. Y el Museo de Teatro, Música y Cine de Ucrania exhibió por primera vez la perla de su colección: el famoso belén de Sokyryntsi de la década de 1770. Se conservó en la finca de los Galagan en Sokyryntsi durante unos 150 años. La colección artística se complementó con éxito con fotografías de los paisajes de la finca en Sokyryntsi de principios del siglo XX, así como con documentos únicos del archivo familiar de los Galagan provenientes de la colección del Museo Histórico Regional de Chernihiv. En el Gran Salón de Antigüedades se presentó la instalación multimedia “Claroscuro”, dedicada a la memoria de Mykola Vinhranovskyi, realizada por Oleksandr Dirdovskyi. Gracias al videoarte moderno, la poesía y la música, junto con numerosas pantallas de proyección semitransparentes y objetos auténticos reales, crearon la posibilidad de sumergirse en el mundo de uno de los representantes más brillantes de la generación de los sesenta: el poeta y cineasta Mykola Vinhranovskyi. Con este proyecto se ha iniciado la preparación para la celebración en Ucrania del “Mes de Mykola Vinhranovskyi”, que está planificado (cuyos resultados dieron la victoria a la empresa “Lumiere-Ucrania”). La belleza artificial de este año, de 35 metros de altura, tiene un peso de hasta 30 toneladas. Decoración de iluminación con efecto de luz “caída”, punta de píxeles con efecto 3D, juguetes LED... Todo esto, por supuesto, está bien. Pero por alguna razón, uno sueña con que algún día en la Plaza de la Independencia cada uno sea recibido por un árbol vivo cuidadosamente plantado para abril de 2013. Entonces se realizarán iniciativas diversas: desde una retrospectiva de sus películas, proyectos fotográficos, de video y musicales, hasta un concurso entre los escolares ucranianos. Otra exposición dentro del marco del salón estuvo dedicada al 140 aniversario del nacimiento del destacado artista ucraniano Oleksa Novakivskyi. El propietario de la colección es el doctor en filología, candidato en estudios del arte, académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania y profesor Mykola Mushynka. Los organizadores afirman que actualmente esta es la mayor colección privada de lienzos de O. Novakivskyi (55 obras), si no se tienen en cuenta las colecciones que pertenecen a la familia del artista. En otras áreas de exposición también hubo muchas cosas dignas de atención: desde monedas hasta vajillas y muebles, desde postales y libros antiguos hasta mapas geográficos y modelos de barcos. Sus precios no fueron anunciados. Parece que nosotros, al visitar los museos, vemos solo migajas de aquellos artefactos históricos de los que es rica nuestra tierra. ¿Y cuánta de nuestra herencia histórica y cultural se encuentra en”, cuyas autoras son Oksana Yahodka y Svitlana Vavilova. Inmediatamente llama la atención que en las obras de autor de las maestras: instalaciones, adornos navideños, muñecas, juguetes, amuletos, objetos de la vida cotidiana ucraniana en miniatura, se combinan armoniosamente la tradición y la modernidad, los materiales naturales y los sintéticos. Solo eche un vistazo al “Árbol de Navidad Didukh” de paja en una maceta. ¿Por qué no una obra de arte? Belén de Sokyryntsi, década de 1770.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
