Página · p. 13página original ↗
Y otra vez la victoria
Слово Просвіти, №52 за 2021 рік
Halyna LYSENKO, s. Shevchenkove, Cherkaska obl.
Se han hecho públicos los resultados del XXIV Concurso Internacional Myrona Utryska (m. Turka, Leópolis obl.), y se celebró la ceremonia de entrega de premios a los ganadores. Al jurado llegaron 54 libros de 32 autores. En la categoría «Prosa», el primer premio fue para el investigador de Shevchenko Mykola Lysenko, por el libro «Las raíces del linaje de Shevchenko». Durante mucho tiempo, el autor trabajó en la elaboración del árbol genealógico de Shevchenko, quien, por encima de todo, soñaba con tener una familia propia y siempre se preocupaba por sus hermanos y hermanas. El investigador mantuvo durante largo tiempo correspondencia con descendientes del linaje de Shevchenko, tanto del extranjero cercano como del lejano, y trabajó mucho en bibliotecas y archivos de Ucrania y del extranjero, para cumplir su sueño: describir las biografías de las personas de este ilustre linaje y elaborar el árbol genealógico de T. H. Shevchenko, que cuenta con más de 1300 personas. Esta investigación está dedicada al 200.º aniversario del nacimiento del poeta. El nacimiento de este libro es la respuesta al llamamiento de Shevchenko a los ucranianos: «І мертвим, і живим, і ненарожденним землякам моїм в Украйні і не в Украйні моє дружнєє посланіє» («A los muertos, a los vivos y a los no nacidos, a mis compatriotas en Ucrania y fuera de Ucrania, mi amistoso mensaje»). El amor a su tierra, a su patria chica, al patrimonio cultural e histórico de Ucrania, fue lo que impulsó al autor a investigar y escribir el libro. Quisiera desear a todos nosotros aprender de lo ajeno y cultivar lo nuestro, lo-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
