Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 16página original ↗

Los artistas celebran

Слово Просвіти, №52 за 2021 рік

Eduard Ovcharenko Foto del autor – Hoy vivimos tiempos difíciles, pero lo principal es que nos hemos unido – destacó el presidente de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania, Kostiantyn Cherniavskyi. – Quiero desear que en cada familia ucraniana haya paz, armonía y bondad, y que el arte ucraniano contemporáneo brinde alegría a la gente. Para que nuestros artistas tengan la oportunidad de mostrarle a todo el mundo cuán talentosa, hermosa y sincera es el alma ucraniana. En este día, muchos artistas recibieron premios. Con el Diploma de Honor de la Unión por la participación en las actividades con motivo de la inauguración de la Exposición Navideña Panucraniana, la popularización de la cultura ucraniana, el alto profesionalismo, la actividad creativa de muchos años y los logros artísticos destacados, fue galardonado el estudio vocal y coral del Coro Nacional Hryhorii Veriovka. Por la inestimable contribución al desarrollo del arte ucraniano y al desarrollo de la educación artística en Ucrania, la distinción más alta de la UNAU – la medalla “Por logros creativos” – fue otorgada a la artista de honor de Ucrania, rectora de la Academia Estatal de Diseño y Artes de Kyiv, Oksana Poltavets-Huida. Se anunció a otro galardonado – Viktor Konoval, presidente de la organización de Kyiv de la UNAU durante muchos años, quien recibió la medalla “Por logros creativos” por su fructífera labor creativa y su activa posición cívica. Este año se cumplen 30 años desde la fundación de la base de plenairismo artístico. Esta base fue creada por una persona que durante muchos años se ha ocupado de la Galería de Arte de Makariv creada por él – Anatolii Marchuk, artista de honor de Ucrania, excelente organizador, figura pública, quien fue galardonado con la medalla “Por logros creativos”. Oksana Poltavets-Huida está convencida: – Es maravilloso que tengamos la Unión Nacional de Artistas de Ucrania, un grupo así, una comunidad así, para crear arte. El artista no puede estar solo. El apoyo de los colegas y la competencia sana son necesarios para el desarrollo de su creatividad. Quiero desear que la Unión resista y que el Estado nos preste atención y nos apoye. Solo a través de la creatividad y el arte Ucrania puede mostrarse al mundo, para que este vea la alta espiritualidad y la extraordinaria belleza de las tradiciones que nuestro pueblo ha desarrollado a lo largo de los siglos. – La pandemia intenta acorralar a la persona – señaló Viktor Konoval. – Pero nuestras tradiciones artísticas ayudan a resistir. A pesar de todas las restricciones, pudimos llevar a cabo esta exposición. El arte es una fuerza poderosa que nos ayuda a vencer. Anatolii Marchuk destacó que esta noche en la Casa Central del Artista se reunió la verdadera élite ucraniana, maestros de diversas ramas del arte cuyos nombres son conocidos mucho más allá de las fronteras de nuestro país. – Conocemos los problemas de los artistas, también nos son cercanos a nosotros, los escritores – confesó el presidente de la UNPU, Mykhailo Sydorzhevskyi. – Nos solidarizamos con ustedes y estamos listos para unirnos a la lucha común por una vida digna. Todos estamos unidos por el arte, entendemos cuán importante es la cultura, atacada hoy desde diferentes lados. Por un lado, está nuestro enemigo existencial Rusia, por otro, los hijos del “soviet” y los nietos del “mundo ruso”, que son tantos a nuestro alrededor, comenzando desde los niveles más altos del poder. Son aquellos que no entienden qué es la cultura ucraniana, la tradición nacional. Y también aquellos para quienes la cultura ucraniana es una choza con techo de paja, cerca de En la Casa Central del Artista de la UNAU se inauguró la Exposición Navideña Panucraniana, en la que se presentan obras de los mejores artistas ucranianos contemporáneos, creadas principalmente en los últimos años. El ambiente festivo en la inauguración del evento fue realzado por la actuación de los participantes del estudio vocal y coral del Coro Nacional Académico Ucraniano Hryhorii Veriovka, quienes recrearon tradiciones y ritos populares ucranianos. ¡Estemos juntos! SUSCRIPCIÓN—2022 Costo de la suscripción SEMANARIO DE LA SOCIEDAD PANUCRANIANA “PROSVITA” (con entrega y gastos postales):

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn