Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 9página original ↗

Texto dañado en el reconocimiento — lea la página original

Original en ucraniano · traducción en actualización

КНИЖЕЧКИ ВЧИТЕЛЬКИ Й ПОЕТЕСИ

Слово Просвіти, №68 за 2000 рік

Аж не віриться, що в теперішній час учителька й поетеса з карпатського села Пнів Ірина Яцура, що на Івано-Франківщині, одну за одною протягом одного року видала чотири поетичні книжечки. На початку останнього року ХХ століття вона дебютувала збіркою «Жоржиновий полумінь», що У січні 2000 року виповнилося 10 років журналові «Слово і час» — друкованому органу Інституту літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України та Національної Спілки письменників України. Часопис є наступником «Радянського літературознавства», заснованого академіком О. Білецьким у 1957 році. За 10-ліття своєї діяльності журнал «Слово і час» здобув авторитет і популярність серед вітчизняних і зарубіжних учених, викладачів університетів, учителів, аспірантів і студентів завдяки органічному поєднанню науково-теоретичного і науково-популярного спрямувань, дослідженню не лише спеціальних наукових питань літературознавства, а й інших гуманітарних сфер. Крім висвітлення суто літературознавчих, літературних проблем, «СіЧ» звертається і до питань мистецтва («Собор муз»), мови, релігії («Екологія душі»), історії («Січ українська»), політики («Національна ідея»), філософії («Logos»), міжнародного контексту нашої літератури вийшла в Коломиї у видавництві «Вік». Потім тут побачили світ «Таїни плаїв смерекових» та «Парашути кульбабок». І ось ще свіжою фарбою пахне збірничок її пісень «Факельний вогонь». Книжечки вийшли накладом по 1000 примірників. Їх гарно проілюстрував член Спілки художників України, учитель Ярема Оленюк. Пощастило працьовитій учительці Ірині Яцурі — членові Надвірнянської літстудії «Бистрінь», відмінникові народної освіти України, активістові Союзу українок та просвітянського осередку на щедрих меценатів, яким дуже вдячні наші маленькі й дорослі читачі. У збірнику вміщено двадцять п’ять пісень, музику !%д…%, ?% " .3д%›…, *= …=д- ƒ", ч=L…%- &д3.%C-дL%м…%-[ “, л, ", ƒ…=ч=ль…%ю 2ем%ю - д%л 3*!=-…“ь*%г% …=!%д3. q=м%", м%гл, "-“2ь l, *%- л, a!=2=…=, L%г% м=*“, - м=л-ƒм, *%л, Lде2ь“ C!% C!%-е“-L…3 г-д…-“2ь, "-д%м-. Š%м3 – люK%" ч, 2=ч= д% "-!ш-" C%е2= ц-л*%м ƒ=*%…%м-!…=. ` л-2=, м%" *%…-, мч=2ь 3 Cе!ег%…-... o%K=›=-м% l, *%л- a!=- 2=…3 – C-“л “"%г% 65-!-чч ƒ=л, ш=2, “ 2=*, м, *, м "-… -: C%-.л-K%!%K“ь*, # C!=целюK…, м, C%-3*!=-…“ь*, # ?, !, м 3 люK%"-, = C%-люд“ь- *, # люд …, м. Олег ОЛЕКСЮК, керівник літературномистецької лабораторії «Чиста криниця» до яких написали місцеві самодіяльні композитори, а розносять по світу голоси не тільки самодіяльних артистів, а й професійних. Василь ЛЕВИЦЬКИЙ, член літстудії «Бистрінь», с. Білі Ослави Івано- Франківської області Фото І. Яїцького

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn