Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 14página original ↗

Dmytro HORBACHOW, Paola UTEWSKA

Слово Просвіти, №70 за 2000 рік

DIE STAATLICHE FAUST Er sagte: „Ein Mensch in Not und Elend, egal welcher Nation und welchen Glaubens er angehört, wird uns zum nächsten Bruder.“ Er betrachtete die mittellosen, verarmten Kasachen als Brüder. Zur Nowopetrowsker Befestigung liefen oft halbnackte und hungrige kasachische Kinder. Einmal kamen sie auch zu Schewtschenkos trauriger Behausung, und der Künstler machte sich daran, sie zu zeichnen. Und um seine freundschaftliche Haltung ihnen gegenüber zu unterstreichen, zeichnet er sein eigenes Abbild hinter ihren Rücken, als stünde er hinter ihnen. Doch das ist nur sein Spiegelbild im Spiegel, der im Vorraum hängt. Kasachische Kinder sind häufige Figuren auf Schewtschenkos Zeichnungen: Unter dem Fenster des Offizierskorps betteln zwei Kleinkinder. Doch statt eines Almosen hängt aus dem Fenster eine riesige, hypertrophierte Faust. Die Zeichnung „Die staatliche Faust“ wird als politische Allegorie und zugleich als Genreszene wahrgenommen. Ein Werk, das in der damaligen heimischen Grafik fast beispiellos ist, da diese nur klassische Allegorien kannte, während politische, die die Gegenwart in plakativer Form widerspiegelten, in jenen Zeiten eine Seltenheit waren. Vielleicht noch die politischen Allegorien des großen französischen Satirikers Daumier. Doch es ist kaum anzunehmen, dass Taras Hryhorowytsch in den fernen kasachischen Steppen von seinem französischen Bruder im Geiste wusste. Künstlerische Informationen aus Frankreich, dem Land, das Nikolaus I. erbittert hasste, gelangten selbst nach Petersburg nur durch ein zensierendes Sieb. Sein Denken war in vielerlei Hinsicht seiner Zeit voraus. Es gibt in seinem Schaffen eine Zeichnung, die im surrealistischen Geist ausgeführt ist (und bis zum Surrealismus waren es noch lange Jahrzehnte): ein seltsames Interieur mit einer Uhr ohne Zeiger, die in der Luft schwebt, als wäre sie schwerelos, und ein lebendiger Frauenkörper, der sich als Statuette entpuppt – etwas Ähnliches sehen wir bei dem Künstler des 20. Jahrhunderts Magritte. Auf einer anderen Zeichnung, „Meerjungfrauen“, schweben schwerfällige, überreife Frauen in der Luft und verletzen die Gesetze der Gravitation. Gewissermaßen Antisylphiden in Antiballettpositionen. Man erinnert sich an Schewtschenkos hyperbolische Bilder: Brüste wie Berge, Brüste wie Wellen inmitten des Meeres. Der weibliche Körper als Landschaft erschien auch seinem Zeitgenossen, dem französischen Dichter Baudelaire: die Hügel der Knie, die Steilhänge der Schenkel. SUITE DER EINSAMKEIT Er erfuhr in seinem Leben auch eines der schlimmsten Gefühle – die Einsamkeit. Eine ganze Serie von Zeichnungen widmete Taras Hryhorowytsch diesem Thema. Das Buch „Robinson Crusoe“ las er erst als Erwachsener. Und deshalb nahm er es nicht als Erzählung über fesselnd-interessante Abenteuer wahr, sondern als psychologische Enthüllung der inneren Welt eines Menschen, der dazu verurteilt ist,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn