Página · p. 4página original ↗
NACIONALISMO LINGÜÍSTICO-CULTURAL EN EL PROCESO DE FORMACIÓN DE LA OPINIÓN PÚBLICA
Слово Просвіти, №74 за 2000 рік
La civilización mundial entra en una nueva fase de su desarrollo. Los procesos globales indican que la civilización tecnocrática contemporánea se encuentra en la etapa de una transición gradual hacia la informacional. En tales condiciones es necesario repensar los principios fundamentales de la ideología del nacionalismo ucraniano, las formas y los métodos de la lucha por los intereses nacionales. Nos planteamos la pregunta: ¿podrá unir a la nación una ideología orientada únicamente hacia las formas agrarias e industriales de organización social en el umbral del postindustrialismo? ¿Se puede popularizar la idea nacionalista utilizando solo las metodologías de «Prosvita», elaboradas hace cien años? ¿Se puede construir un Estado sin prestar atención a la formación de la opinión pública, cuando casi la mitad de la sociedad desea su destrucción? Mi idea principal es la fundamentación de que, en las condiciones de expansión de las comunicaciones masivas y de la democracia liberal, la conciencia de masas tendrá una influencia cada vez mayor en las transformaciones políticas tanto de los Estados particulares como de regiones enteras. El objeto del artículo es el nacionalismo lingüístico-cultural. Por ello intentaré demostrar que la formación de la conciencia de masas es hoy extremadamente necesaria para preservar la integridad y la independencia del Estado y para que el pueblo indígena conquiste el poder en Ucrania. Los procesos de construcción del Estado son imposibles sin el apoyo de la gran mayoría de la sociedad. La conciencia de masas influye en la formación de los órganos del poder, los cuales, a su vez, forman la política estatal. ¿Qué tenemos hoy? La ausencia incluso de una estructuración fragmentaria no solo en la sociedad, sino también en el ámbito político, provoca que el enfrentamiento en el Estado permanezca en un nivel de incertidumbre durante casi siete años. El conflicto civilizacional en Ucrania ha entrado en un callejón sin salida. Desde hace más de siete años, el Estado ucraniano padece contradicciones sociales, económicas y civilizacionales. El poder poscolonial no comprendió la necesidad de unir a la nación en torno a la idea estatal y a los procesos de construcción del Estado. Para él, la idea ucraniana siempre fue ajena. En el Estado aún no está protegido el campo informativo, no se utilizan las metodologías de gestión social y de formación de la conciencia de masas, están destruidos los mecanismos de socialización. En el espacio comunicativo compiten las culturas occidentalizada y rusa. Para los ucranianos todavía se reserva solo un nicho etnográfico. Por ello, la sociedad está dividida casi por la mitad según sus orientaciones culturales y civilizacionales. En el ámbito político, como en la sociedad, no existe consenso respecto a la propia conveniencia de la existencia del Estado. En lugar de trabajar en las reformas jurídica y económica y de favorecer los procesos de construcción estatal, en todos los niveles del poder se libra una lucha entre grupos políticos, oligárquicos e ideológicos opuestos. Como resultado de la voluntad de los ciudadanos, llegan al poder fuerzas políticas con orientaciones ideológicas y políticas opuestas. Hoy la opinión pública ucraniana no ha llegado a una comprensión consolidada de sí misma como una comunidad completamente separada e íntegra, y tiene problemas de identificación lingüística y cultural. Al analizar los estudios de la opinión pública, se puede llegar a la triste conclusión de que, según las orientaciones políticas y socioeconómicas, la sociedad está dividida casi por la mitad. A ello contribuyó en gran medida el hecho de que, durante el pasado colonial, se impusieron a las personas representaciones y estereotipos distorsionados. Durante décadas el pueblo soportó la presión de una propaganda antiucraniana masiva en distintas formas. Cuando Ucrania se independizó, esa presión cesó, pero en la cultura, en los medios de comunicación y en las instituciones educativas, si no se formó un vacío ideológico, sí se hizo muy perceptible la ausencia de una política estatal dirigida a ello. Durante siglos las tierras ucranianas fueron periféricas dentro de diversos Estados, lo que condicionó el retroceso cultural y el rezago de todo lo ucraniano respecto a los procesos de modernización en todas las esferas de la vida. Como consecuencia, existe un problema sustancial del «prestigio» de la lengua y la cultura ucranianas, que se refleja en parte en la actitud escéptica de una parte considerable de los ciudadanos hacia la propia estatalidad. Por ello, una parte considerable de los ucranianos étnicos renuncia a su propia identidad en favor de otras lenguas y culturas. Potencialmente Ucrania es uno de los países más poderosos de Europa. Pero en realidad podrá serlo solo a condición de unir a la nación en torno a una idea nacional. Y esto no es solo una necesidad ideológica; atañe, ante todo, a la seguridad del propio Estado. El ejemplo de Bielorrusia demuestra que existe una amenaza permanente para el Estado en las condiciones del dominio de una cultura extranjera sobre la conciencia de sus ciudadanos. La anexión cultural a veces es más temible que la militar-política, porque en ese caso la sociedad empieza a considerarse parte de aquel Estado cuya cultura le resulta más atractiva. Hoy los sujetos reales de la formación de las orientaciones civilizacionales de la opinión pública en Ucrania son las culturas angloamericana y rusa. La incertidumbre política se convierte en un rasgo del Estado ucraniano. Por eso, por ejemplo, el presi-
AGOSTO, N.º 8 (74), AÑO 2000. El presidente inicialmente habla del vector ruso de la política ucraniana, luego se reorienta hacia los procesos de integración euroatlántica, y solo en el último año de sus poderes presidenciales declara que «la política exterior debe ser proucraniana». Por eso el poder primero dice que «la idea ucraniana no funcionó», y dos años después vuelca todos sus esfuerzos en la creación del llamado programa «Ucrania—2010», que debe convertirse en la base conceptual de la idea nacional. Entre las ideologías, como demostraron las últimas elecciones, predominan la liberal y la socialista. Los nacionaldemócratas cuentan con el apoyo de solo cerca del 18 por ciento de la opinión pública, y eso sobre todo en la región occidental del Estado; y, hay que mirar la verdad a los ojos, los nacionalistas tradicionales pierden por completo su influencia en la sociedad. Aquí hay varias causas: 1) los nacionalistas utilizan métodos de propaganda y de influencia sobre la conciencia de masas ya anticuados; 2) los estereotipos soviéticos dejaron en la conciencia de masas, en su mayoría, una actitud negativa hacia la ideología del nacionalismo ucraniano; 3) la experiencia negativa de la existencia en un Estado independiente, los problemas socioeconómicos que se asocian con la idea de la soberanía ucraniana, y el cansancio de los ucranianos por la larga espera de una mejora de las condiciones de vida: el tiempo ya no trabaja a favor de la idea ucraniana.
El siglo XX es el siglo del surgimiento y la expansión de las comunicaciones informativas globales. Los países desarrollados entran en una nueva fase del desarrollo civilizatorio, que hoy se suele llamar sociedad postindustrial. La explosión informativa dio lugar a la aparición de concepciones de la «sociedad informatizada del futuro». Los medios de comunicación de masas, según la expresión figurada, se convierten en la «cuarta rama del poder», cuya influencia crece cada vez más. Con la creación de la red informática mundial Internet, la humanidad entra en un nuevo peldaño de la formación de las comunicaciones masivas. Un individuo aislado o una pequeña comunidad pueden convertirse en sujetos del proceso comunicativo. Esto abre nuevas posibilidades ante los nacionalistas.
Los procesos de globalización y el crecimiento acelerado de las empresas transnacionales amenazan a los Estados nacionales con una nueva forma de imperialismo móvil, económico-espiritual, que cada vez con más seguridad se apodera de los mercados de venta, impone a través de los medios de comunicación y la cultura sus propias reglas del juego, valores y cosmovisión. La filtración de la información, concentrada sobre todo en el mundo angloparlante, conduce a que los países postsocialistas, por un lado, se alejen de las relaciones igualitarias establecidas en el ámbito de la informática y del intercambio de información, y, por otro, se conviertan en objeto de una expansión cultural y de cosmovisión masiva, y de ahí también en expansión del capital extranjero.
Existe el punto de vista de que la economía del futuro se apoyará principalmente en la información, y que la información se convierte en el recurso principal, que dominará, desplazando a un segundo plano a las materias primas y la energía. Quien posea la información, los medios de comunicación de masas y las tecnologías de comunicación e informativas, poseerá la conciencia de la inmensa mayoría y tendrá un poder ilimitado. En general, los intelectuales occidentales consideran que los Estados modernos, a excepción de las superpotencias, se han debilitado. La globalización ha llevado a que el Estado actual sea incapaz de un control total de su soberanía territorial, administrativa, política y económica. Las nuevas reglas del juego, que son impuestas a los sujetos del derecho internacional por estructuras supraestatales, privan al Estado de la posibilidad de cumplir sus funciones clásicas.
La incertidumbre cultural, especialmente en las regiones de fracturas civilizatorias (a las que pertenece también Ucrania), dificulta la creación de «Estados-nación», pues un etnos culturalmente desunido no puede definir la identidad de las personas que están unidas en una comunidad virtual. Los Estados de nueva formación, al intentar adaptar en su propio suelo las metodologías politológicas occidentales, juegan con reglas dobles, legítimas e ilegítimas, lo cual conduce a la corrupción y a la crisis de la administración estatal.
Los analistas consideran que las transformaciones geopolíticas en el mundo pueden conducir a una nueva fragmentación, parecida a la medieval, a una «feudalización» moderna de los Estados y de las superpotencias. La correlación entre los procesos opuestos e interdependientes de globalización y de desintegración general es casi imposible de calcular, pero, al parecer, el mundo avanza hacia un nuevo imperialismo, aunque los centros de atracción geopolítica pueden cambiar en cierta medida. Estas tendencias hay que utilizarlas en beneficio del nacionalismo ucraniano. No debemos defendernos de la embestida imperial, sino competir por el liderazgo dentro de nuestro nicho civilizatorio. Por tanto, hoy necesitamos una modernización de la ideología nacionalista, que no solo proclame intenciones, sino que delinee mecanismos reales de integración de la nación, de su movilización para el desarrollo del Estado, para la competencia en el mundo, para la expansión económica, informativa y cultural ucraniana, si se quiere.
Alguien dirá que hablar de esto ahora es prematuro, pues una ideología de este tipo no sería racional ni pragmática. Puede que así sea, pero ¿quién dijo que la ideología debe ser racional? Debe cumplir la función de formar una conciencia masiva, que en su mayor parte es irracional y no acepta esquemas lógicos complejos. Las nuevas tareas y la nueva idea deben combinar de manera armoniosa la racionalidad y la irracionalidad, el pragmatismo y el idealismo. Es necesario encontrar un equilibrio razonable entre estos conceptos opuestos y, en ocasiones, incompatibles. En este contexto vienen a la memoria las palabras de Dmytro Korchynskyi: «¿Era necesario que lucháramos tanto tiempo por un Estado propio para comprender que, en realidad, lo que necesitamos es un pueblo». Tenemos un Estado, pero no tenemos una nación plena que sea garante de la inviolabilidad de sus fronteras y de su soberanía. Por eso, teniendo en cuenta lo dicho anteriormente, los nacionalistas deben pensar hoy no tanto en la definición conceptual o terminológica de la nación, sino en los fundamentos conceptuales y metodológicos de los mecanismos para crearla. Para cumplir su misión histórica, debemos primero integrar y movilizar a la nación. Sin ello, las conversaciones sobre la idea y la acción, sobre el logro de determinados objetivos, sobre el contenido mismo del concepto de nación, quedarán en el nivel de una charla vacía. En cuanto a los propios métodos de formación de la opinión pública, hay que recordar que la conciencia masiva es emocional e irracional; en las metodologías propagandísticas es necesario utilizar argumentos claros, simples y comprensibles, que mostrarán de forma accesible a la ciudadanía los caminos para resolver sus necesidades fundamentales. La propaganda debe ser masiva, ofensiva y convincente. Hay que renunciar de una vez por todas a las justificaciones y explicaciones. Quien se justifica, ya está medio culpable. Solo la confianza y la agresividad se perciben a nivel emocional, que es el principal en la comunicación con una audiencia masiva. Es necesario, utilizando todas las tecnologías de publik relations, lanzar una ofensiva masiva sobre los medios de comunicación de masas. Debemos alcanzar un nivel de posicionamiento que dé una presencia constante de la ideología nacionalista en el espacio informativo de Ucrania y en las redes informáticas globales. En cada Estado normal, las comunicaciones de masas cumplen funciones consolidadoras importantes, sostienen la unidad de la integridad lingüística, lingüística y cultural de la sociedad. Pese a su diferente orientación política, ideológica y económica, los medios de comunicación de masas son en su mayoría unánimes en las cuestiones que atañen a los intereses generales del Estado. En Ucrania, hoy, tal comunicación está ausente. No tenemos ni una política estatal de protección del espacio informativo-cultural, ni una definición lingüística y cultural única de los ciudadanos, ni un programa claro de estudio y formación de la opinión pública. Por ello, los nacionalistas deben atacar los medios de comunicación existentes y hacer presión (lobby) para los procesos de creación y protección de su propio espacio informativo. En las condiciones actuales, sin la lucha por la conciencia masiva es imposible influir de manera eficaz en los procesos políticos del Estado. Para funcionar de manera eficaz, poner en práctica las disposiciones de su propio programa, participar en las elecciones y vencer, para formar con éxito la conciencia masiva e influir en el comportamiento electoral y cívico de los votantes, es necesario poseer información tanto a escala global como a nivel micro, sintiendo la necesidad de cada segmento concreto de la sociedad. Es decir, mantener el dedo en el pulso, tener información y reaccionar al instante ante el menor cambio: 1) en las transformaciones geopolíticas, especialmente en las regiones limítrofes con Ucrania; 2) en la vida interna del Estado, incluidos los perfiles personales de diversos grupos políticos, industriales, empresariales y financieros; 3) en la composición personal y la política de cuadros dentro de la organización. También hacen falta datos sobre lo que sucede en los medios de comunicación, incluida incluso la prensa amarilla. En general, sería bueno que hubiera la posibilidad de implantar una monitorización total, para que no quedara fuera de la atención nada interesante de lo que cubren los medios. Hay que utilizar de manera constante los resultados de los estudios sociológicos y, en las cuestiones insuficientemente investigadas, realizar encuestas propias. Es necesario disponer de información sobre las particularidades demográficas y sociopsicológicas de cada distrito electoral (en el peor de los casos, de los prometedores). Convendría elaborar un retrato social, económico y político peculiar de Ucrania en general y de cada distrito electoral en particular. No se trata de un control total sobre la sociedad y la persona, pero las fuerzas políticas que aspiran a la victoria deben prestar a la información la debida atención. Por ello, hoy es necesaria la creación de un centro informativo-analítico, por ejemplo, sobre cuestiones de comunicaciones de masas y de estudio y formación de la opinión pública en Ucrania. Las funciones de dicho centro podrían ser:
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
