Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalSaber · Personas · Futuro
Página · p. 8página original ↗

CÓMO CALMAR LA SED ESPIRITUAL, O LA BÚSQUEDA DE CAMINOS PARA ADQUIRIR LA PATRIA PERDIDA

Слово Просвіти, №76 за 2000 рік

LENGUA ARDIENTE DE UN VOLCÁN LLAMADO INDEPENDENCIA Recuerdo Nápoles del 89, la reunión del comité organizador dedicada a la creación de la Asociación Internacional de Ucranianistas, el deambular por las calles de la muda Pompeya... El silencio, impregnado de siglos. Un entumecimiento por el horror, parecía, se había agazapado en estas callejuelas y edificios despojados de ceniza y de lenguaje. Surge el pensamiento de que caminamos por el fondo de un cráter volcánico gigante en el que se agazaparon silenciosamente ventanas muertas y civilizaciones extintas. El profesor bizantinista de la Universidad de Harvard, Ihor Shevchenko, con ingeniosos trazos verbales, aplica claroscuros de la apropiación estética por parte de los romanos de las esferas públicas e íntimas de la vida cotidiana, y a nosotros nos parecía que estábamos mirando dentro de casas temporalmente abandonadas, temiendo que los dueños no nos sorprendieran en esta ocupación indecente. —Y aquí, junto a estas puertas a la entrada de la ciudad, desenterraron a un legionario romano que estaba de guardia y no se retiró bajo la amenaza mortal de ser sepultado vivo por la lava caliente. «Él murió porque se olvidaron de relevarlo de su puesto», pronunció majestuosamente el profesor Shevchenko y se quedó pensativo. Más tarde, en «La decadencia de Occidente» de Oswald Spengler, leeré la admiración por este legionario romano como personificación de la grandeza del deber. ¿Autosacrificio en nombre del deber? ¿Es consciente este autosacrificio? Creo que no, pero eso a Oswald Spengler no le interesa. Lo principal es el cumplimiento del deber. Símbolo de la perfección de la civilización romana y signo de cultura. Una cultura perfecta y terminada, porque, según la convicción de Oswald Spengler, las culturas nacionales son sistemas cerrados que no son capaces de entenderse entre sí. Son organismos autosuficientes que nacen, envejecen, mueren. Pero la cultura romana es más bien una civilización que una cultura nacional. Un conglomerado de culturas, algo parecido a la cultura global que se crea hoy en día. Y el legionario romano estaba de guardia en la civilización global que creó el Imperio Romano. Murió, según Spengler, la civilización romana, pero dejó una guardia: el soldado romano, que demuestra la grandeza del deber. Esto es un signo del imperio. Del Imperio Romano, la primera sistema universal organizado, basado en la idea de estatalidad, derecho formal, tolerancia religiosa, un sistema fiscal único y un comercio desarrollado. Y lo que no es menos importante: un pensamiento imperial que pulsaba poderosamente en todo el espacio de la pax Romana. Precisamente la pérdida por parte de la élite política regional de la «atracción» y el pensamiento imperiales condujo a la desintegración gradual del imperio, porque esta élite adquiría el estatus de élite política nacional de los nuevos estados que nacían en las orillas de la Oikoumene. Las causas de la desintegración del imperio, incluyendo y ante todo la romana, son «extranacionales, mientras que la forma es, por supuesto, nacional. Como resultado, el imperio no se desintegra a lo largo de las líneas de los vínculos de transporte más pequeños, sino a lo largo de líneas geográficas arbitrarias: las fronteras nacionales»1. OCTUBRE, N.º 10 (76), AÑO 2000 Se formaban estados nacionales, los disciplinados legiones romanas devolvían a los límites del imperio a las provincias que se dispersaban por todas partes, habiendo tragado aire fresco de independencia e ignorando los intereses del centro, porque se preocupaban por resolver problemas locales. Se debilitaban los vínculos económicos con la metrópoli, el intercambio comercial imperial se extinguía junto con el intercambio informativo y cultural, pero el legionario romano intentaba apretar en un puño de hierro los debilitados dedos imperiales. No lo lograba, porque en la periferia del imperio se concentró bastante equipo militar. Los arsenales de armas que poseían los romanos terminaron en manos de la élite política y militar provincial, y no había esperanza para el centro imperial de someter a los rebeldes por la fuerza, restaurar el statu quo imperial, dar una lección... El legionario romano permanecía sumisamente en su puesto, nadie iba a relevarlo, aunque la lengua ardiente del volcán llamado Independencia se acercaba a los muros del centro imperial, cubría con ceniza del olvido santuarios religiosos, centros espirituales, monumentos materiales. Las esperanzas del emperador Constantino de infundir en el debilitado cuerpo imperial la sangre de una nueva fe, el cristianismo, mediante la proclamación de la libertad religiosa y el traslado de la residencia imperial a una nueva Ciudad lejos de la Roma pagana, no se justificaron. Y aunque a finales del siglo IV el cristianismo fue finalmente establecido como la religión oficial del Imperio Romano, la tensión interna en este gigantesco reino único e indivisible, en este Imperio Ecuménico, crecía, porque lo «espiritual» y lo «secular» entraban en conflicto entre sí y no podían integrarse orgánicamente en un solo sistema2. Al final, la Iglesia venció en la lucha contra el imperio en Occidente, pero también en Oriente el reino cristiano llamado Bizancio no pudo mantenerse. Se derrumbaba la base ideológica del imperio monolítico: la única iglesia cristiana. Un símbolo trágico fue la caída de la cruz de la Catedral de Santa Sofía: el Imperio Romano de Oriente deja de expresar la unidad de los dos hemisferios de la gran esfera imperial. La ola musulmana de triunfo en la península balcánica obliga a encogerse en un afán de autoconservación a Europa Occidental y a profundizar las contradicciones entre el cristianismo ortodoxo y el occidental. Una de las capitales cristianas del mundo permaneció atrapada en el puño del imperio musulmán. Del Imperio Bizantino solo pulsan señales de energía espiritual, de rebeldía religiosa del espíritu, que se desborda del caldero del islam. ¿RECONCILIACIÓN CON EL MAL? Pasaron los siglos, los viejos imperios se desmoronaban, aparecían otros nuevos, y ya ante nuestros ojos se extinguió el Imperio llamado URSS, aunque el legionario imperial del siglo XX sigue todavía en su puesto; nadie tiene intención de retirarlo, a pesar de que la lava hirviente de las soberanías «internas» ya se acerca a las puertas del centro de un imperio renovado y desfalleciente, que se salva mediante la modificación de la gestión hacia una democracia autoritaria y la estatización del cristianismo oriental a través de la pretensión de la misión de la Tercera Roma. Si no estaba destinado en su momento conquistar Constantinopla por la fuerza, ¿por qué no adoptar su misión como centro universal de la ortodoxia oriental? Si la civilización europea remonta su linaje al Imperio Romano y preserva cuidadosamente su base ideológica, el cristianismo, ¿por qué el nuevo imperio no habría de basarse en la tradición imperial del Zarato ruso con su pretensión al papel de Tercera Roma y en el legado espiritual —cristiano— de la Rus de Kyiv? Es importante no olvidar colocar en las puertas del imperio a un legionario con un misil balístico, y la base ideológica puede construirse sobre una ecléctica liberal-comunista-cristiana. Y seguir explotándola, levantando sobre la multitud estandartes cristianos y arrastrando a la masa gris, cargada de una fe ciega en el «buen zar», al lazo de la Gran ilusión: el nuevo orden mundial. ¡Cómo se desea volver a arrebatar la iniciativa a aquellos que se basan en el esquema americanocéntrico de la época moderna en el cauce de la estrategia de organización global! Pero, ¿qué hay de malo en ello?, dirán ustedes. Después de todo, a nosotros, los ucranianos, también nos cautiva el esquema optimista del futuro orden mundial, que es una especie de idea fija posmoderna del siglo XX: una idea eurocéntrica, nutrida con levadura liberal, sobre los postulados de la libertad del individuo, la libertad de culto, la propiedad privada y el modelo de mercado de la economía industrial. ¿Por qué no habríamos de incorporarnos nosotros, Ucrania, al proceso de creación de una comunidad universal de estados nacionales, unidos dentro de los límites de una sociedad civil global, y evitar así el peligro de ser arrastrados a una variedad renovada de entidad imperial con las siglas CEI? Debemos. Es necesario, porque el papel de marginado ya ha cansado a todos, los impulsos civilizatorios provocan la liberación de la energía de la autorrealización estatal, aunque la inevitable modernización de la sociedad pone en peligro el logro de la armonía, la síntesis de la cultura nacional y la civilización necesaria. Pero antes de participar en la realización del proyecto de la Gran Modernidad, que inevitablemente convertirá, bajo la acción integradora del centro interestatal colectivo, a los estados nacionales en una variedad de entidades administrativas regionales económicamente unificadas, se debe reflexionar sobre si estamos provistos de la inmunidad cultural y espiritual necesaria ante la amenaza de la erosión cosmopolita. Más aún, ¿hemos recuperado la patria perdida durante siglos, hemos tomado conciencia de la incompletitud de nuestra autoexpresión civilizatoria, es nuestra cultura un garante fiable de la preservación de nuestra propia identidad? Por desgracia, no, porque hoy nos parecemos a los escitas que sostienen escudos entre dos orientaciones geopolíticas irreconciliables: la euroasiática y la europea. Nos encontramos en una situación de incertidumbre. Y, por tanto, en un estado de inseguridad, de indecisión, que presagia la pasividad social, la falta de iniciativa individual, los estados de ánimo pesimistas y el agotamiento moral de la sociedad. Por eso necesitamos una ideología nacional: un sistema de orientaciones y prioridades de valores que organice, movilice a la sociedad hacia acciones decididas y dinámicas, que cargue los estados de ánimo sociales con la energía de la autorrealización estatal. Douglas North define: la ideología es la respuesta del hombre a la incertidumbre, que permite formular hipótesis y fundamentar teorías. Es hora de tomar decisiones y realizarlas. «Tomamos decisiones en condiciones de incertidumbre, basándonos en nuestras concepciones religiosas, de valores e ideológicas», afirma Douglas North. Pero antes de tomar decisiones, necesitamos definir esos valores nacionales básicos sobre los cuales se formará la correspondiente disposición social para apoyar y realizar estas decisiones. Y esto, como ha demostrado la experiencia de casi una década de independencia, es extremadamente difícil de lograr. ¿Por qué? Ante todo, porque seguimos viviendo en una atmósfera de verdad relativa, en el sistema del espacio jurídico, ideológico, político y económico soviético y postsoviético. Y la causa principal de este estado de marginalidad reside en la resignación ante el mal, en la reconciliación con el mal cuyo nombre es comunismo. Este mal no puede ser revisado, porque este mal es absoluto y su evaluación debe ser definitiva y de principios. Una evaluación en aras del futuro. En la superación del pasado mediante el arrepentimiento, en la condena de este mal, reside la garantía de movimiento y éxito. LUCHARON CONTRA DIOS, DESTRUYERON LA MORAL El período del régimen comunista es una década de una especie de prueba de fe. Se negaba la fe cristiana, en su lugar debía llegar la fe bolchevique, el incuestionable marxismo-leninismo como base fundamental del ateísmo, de la total ideologización de la sociedad con el fin de formar al hombre masivo, colectivo. En los tiempos bolcheviques, escribe Serhii Averintsev, «todo, absolutamente todo en la composición de la tradición cristiana, de la cultura cristiana, que en principio está sujeto a destrucción, se destruía de manera absolutamente descarada, planificada, con el mayor alcance posible, y solo podía sobrevivir la fe desnuda, abandonada a sí misma». La guerra declarada y sistemáticamente llevada a cabo por los bolcheviques contra la Iglesia, contra el mismo Dios, condujo a la degradación moral del hombre, a la nivelación de la personalidad, que perdió su apoyo nacional. Esta guerra devastó espiritualmente al hombre y lo arrastró a una necesidad infinita de culpar a alguien, de acusar, porque en la conciencia germinaron los bacilos del mal y el odio. Los bolcheviques repitieron la trágica experiencia de la época de la Gran Revolución Francesa, aunque estos últimos finalmente se horrorizaron ante el abismo sin fondo de crueldad y violencia que se abrió ante sus ojos. El propio Robespierre en la Convención el 8 de junio de 1794 proclamó el culto al Ser Supremo, confirmando la fe en la inmortalidad del alma, y quemó demostrativamente una estatua de cartón del ateísmo en el Jardín de las Tullerías. El vandalismo revolucionario pasó como un torbellino sobre Francia, excitando a las multitudes, llevando al fanatismo el entusiasmo por la destrucción por la destrucción misma. En agosto de 1789, por toda Francia se encendieron hogueras en las que ardían cuadros que decoraban las iglesias, figuras de apóstoles, sillas de iglesia talladas, vidrieras, cristales de colores, vitrinas, estandartes, candelabros, cálices, vestiduras eclesiásticas, todo lo que pertenecía al culto católico. «Todo el cobre innecesario que se encuentre en las iglesias y campanarios de París, apto para ser fundido en cañones, debe ser enviado al arsenal», esto es de una instrucción al comisario de la sección del Panteón del 2 de noviembre de 1793, y suena como un decreto más de Lenin. La destrucción de obras de literatura y arte, de todo aquello que lleva consigo la impronta de la vida espiritual, es una consecuencia inevitable de los cataclismos revolucionarios que elevan desde las profundidades del subconsciente lo in-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn