Página · p. 1página original ↗
Ist die Gründung einer autokephalen Ukrainischen Orthodoxen Kirche möglich?
Слово Просвіти, №76 за 2000 рік
Über die Perspektiven der Vereinigung der ukrainischen Orthodoxie und der Gründung einer Autokephalen Ukrainischen Orthodoxen Kirche berichtet Dmytro Stepowyk, Doktor der Philosophie, Doktor der Kunstwissenschaft, Professor der Kiewer Geistlichen Akademie.
V. I.: Dmytro Wlasowytsch, die Rolle der Orthodoxen Kirche im geistigen, kulturellen und gesellschaftspolitischen Leben der ukrainischen Gesellschaft kann kaum überschätzt werden; das Christentum war zu allen Zeiten ein wichtiger einigender Kern der ukrainischen Kultur und der Identität selbst. Leider hat sich die Lage heute etwas verändert: In der Ukraine bestehen heute die UOK KP, die UAOK und die sogenannte UOK MP. Erzählen Sie bitte über die politischen, historischen und kanonischen Ursachen dieser Spaltung.
D. S.: Kanonische Abweichungen zwischen den drei Zweigen der Orthodoxie in der Ukraine gibt es nicht. Die heutige Spaltung ist von Moskau inspiriert und hat einen rein politischen Charakter. Russische Imperialisten wollen über die Kirchenstruktur, die Moskau untersteht, weiterhin die öffentliche Meinung manipulieren und einen erheblichen Teil der ukrainischen Gesellschaft in Schach halten. Für sie ist dies eines der Mittel, um einen vollständigen Ausstieg der Ukraine aus der Moskauer Kontrolle zu verhindern. Dies schwächt den geistigen Einfluss der Orthodoxie auf die ukrainische Gesellschaft sehr, denn anstatt zum Heil jeder Seele in der Ewigkeit zu arbeiten, verwendet der orthodoxe Klerus der drei Zweige enorme Kräfte auf gegenseitige Vorwürfe, Zwist und Konfrontation. Anstelle der Konsolidierung, die die ukrainische Gesellschaft heute braucht, sehen wir Spaltung, Konfrontation und Streit. Außerdem behindert der promoskauische Teil der Orthodoxen die Verankerung der staatlichen ukrainischen Sprache in der Kirche, die Förderung der ukrainischen Schriftlichkeit, der nationalen Kultur und Riten und diskriminiert damit die überwiegende Mehrheit der orthodoxen Ukrainer. Das ist eine unnormale und unerträgliche Situation.
V. I.: Die Kirche ist die Seele des Volkes. Heute haben wir alle notwendigen Symbole der Staatlichkeit: Verfassung, Wappen, Flagge, Hymne, Armee, Grenzen usw., aber wir haben keine einheitliche Autokephale Orthodoxe Kirche. Einst sagte Christus, dass »kein Reich, das in sich selbst geteilt ist, bestehen wird«, und wir sind dank den imperialen Intrigen Moskaus, das vor zehn Jahren noch sinnlose atheistische Ideen bei uns einpflanzte, geistig erneut gespalten. Welche Folgen können Ihrer Meinung nach der Konservierung eines solchen Zustands erwachsen?
D. S.: Obwohl laut der Verfassung der Ukraine die Kirche vom Staat getrennt ist, dürfen die Aspekte ihrer Tätigkeit, die über den innerkirchlichen Aufbau hinausgehen und sich verderblich auf die gesellschaftlichen Verhältnisse auswirken, die Gesellschaft und die staatliche Macht nicht gleichgültig lassen. Deshalb sind das Belassen der Orthodoxie in drei Teilen und die Konservierung dieses Zustands gefährlich für Ruhe, Eintracht und Stabilität im Land. Der Staat muss, ohne sich in den Gottesdienst, die Bischofs- und Priesterweihe und andere kirchliche Angelegenheiten einzumischen, eine gesetzgeberische und rechtliche Grundlage für die Einheit der ukrainischen Orthodoxie schaffen, damit sie zu einer mächtigen geistigen Kraft wird, die zum Wohl und nicht zum Schaden der Gesellschaft und der Menschen wirkt.
V. I.: Was denken Sie: Erfüllt die Orthodoxe Kirche heute, im Zeitalter der aktiven Verbreitung des Internets und der Telekommunikation, nach siebzig Jahren aggressiver Propaganda eines geistig und intellektuell beschränkten Materialismus, noch jene einigenden Funktionen, die sie früher erfüllte?
In Litauen wird die Muttersprache geschätzt — S. 12–13
Iwan Sirko zur Ruhe — S. 14–15
Der Fotowettbewerb wird fortgesetzt — S. 16
g=*-…че…… …= “. 2
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
