Página · p. 9página original ↗
HAY UN PUEBLO LLAMADO BILOBERIZKA
Слово Просвіти, №78 за 2000 рік
Existe un pueblo en el distrito de Verjovyna, en la región de Ivano-Frankivsk. Y en ese pueblo vive un veterano de Prosvita, subjefe de la organización distrital, poeta y autor de canciones, laureado con el premio de María Pidhirianka, autor de tres poemarios líricos: Orest Kniazkyi. Es un hombre sincero y hospitalario, enamorado de su tierra, de su gente y de su lengua materna. Acaba de salir a la luz un nuevo libro de Orest Kniazkyi, «Conversación con la madre» (K.: Ukrainska Vydavnycha Spilka, 2000). En el prólogo a esta colección, Pavlo Dvorskyi escribe: «Desde que existe el mundo, la poesía y la música, el poeta y la música buscan el uno al otro. Para crear una canción para la gente. Así que solo cabe alegrarse de que Orest Kniazkyi esté menos cargado de esas búsquedas: ambas musas le son favorables, y ese es un regalo extraordinario del destino...» Muchas canciones patrióticas, himnos y marchas han entrado en esta colección, y una de ellas, «Canción sobre Biloberizka», en la que leemos estas palabras: Hay un pueblo no cercano ni lejano, que me llama soñadoramente desde los caminos. Ese pueblo es la cuna de mi linaje, ese pueblo vive en mi corazón. Інф.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF en Wikimedia Commons ↗ · Traducción automática
