Strona · s. 5strona oryginału ↗
¿Ha comenzado la unión de los desunidos?
Слово Просвіти, №01 за 2012 рік
La nueva ley sobre la elección de diputados populares de Ucrania, según la cual en octubre de 2012 elegiremos a la Rada Suprema de la séptima convocatoria, ha sido firmada por el jefe de Estado y entra en vigor. Es posible que todavía se le introduzcan cambios, porque entre nosotros, lamentablemente, a veces por "conveniencia política" pueden cambiar la ley casi en la víspera de la votación. Pero, al parecer, sus tres innovaciones principales, en comparación con las elecciones anteriores, están definidas. La primera es el sistema electoral mixto, es decir, elegiremos a la mitad del cuerpo de diputados mediante listas de candidatos de los partidos y a la otra mitad en distritos mayoritarios de mandato único. La segunda es la ausencia de bloques de partidos como sujetos electorales, es decir, solo se postularán partidos. La tercera es el aumento del umbral electoral para estos partidos al 5 por ciento. Petro ANTONENKO
Estas disposiciones, especialmente las dos últimas, reducen drásticamente la posibilidad de que partidos de poca potencia entren en el parlamento. En general, esto tiene un aspecto positivo. Hace tiempo que es necesario poner orden en nuestro abigarrado espectro político, con sus más de ciento cincuenta partidos, la gran mayoría de los cuales son virtuales o de sofá. Basta decir que más de cien partidos nunca participan en las elecciones. El Estado necesita desde hace mucho tiempo aclarar si existen estructuras reales en decenas de tales partidos. En resumen, tal vez al menos la nueva ley electoral fomente un multipartidismo normal y no caricaturesco. Sin embargo, la nueva ley coloca no solo una barrera, sino una valla en la entrada al parlamento para muchos partidos bastante conocidos, especialmente si se han fragmentado o reducido, por lo que inmediatamente comenzó un proceso de unificación completamente natural. Los primeros en apresurarse fueron las fuerzas de izquierda con su raleado electorado. Con un intervalo de pocos días, se produjeron dos unificaciones de partidos de corte socialista en sus congresos. Varios partidos anunciaron su unión en uno solo, encabezado por Nikolaenko, y en otro congreso, varios partidos más pequeños simplemente se fusionaron con el Partido Socialista con su nuevo-viejo líder Moroz. Todas estas fuerzas políticas, por supuesto, declararon ruidosamente su oposición al gobierno. Pero no hay duda de que lo criticarán desde la izquierda, por no ser suficientemente social-comunista o no ser suficientemente prorruso. Y además, en busca de electorado, especularán con los problemas sociales, de los cuales, bajo el gobierno actual, realmente hay suficientes. Pero es mucho más importante saber qué está sucediendo en el entorno de las fuerzas nacional-democráticas y estatistas. Y he aquí que a finales de año recibimos una serie de señales positivas serias. Arsenii Yatseniuk, presidente del partido Frente de Cambio, y Viacheslav Kyrylenko, presidente del partido Por Ucrania, anunciaron la unión de estas fuerzas en la nueva campaña electoral parlamentaria. ¿De qué se trata? En primer lugar, se presentará una lista única de candidatos a diputados del parlamento. Dado que la nueva ley no permite la participación de bloques de partidos en las elecciones, esta será la lista de uno de ellos, en este caso el partido Frente de Cambio por ser más potente. Y los representantes del partido Por Ucrania irán como candidatos en esta lista, lo cual no está prohibido por la ley. En segundo lugar, en los distritos mayoritarios se presentarán candidatos acordados por ambos partidos. Los diputados elegidos por ambos partidos crearán una facción única en el parlamento. Más aún, los líderes anunciaron la posterior unión de los dos partidos en uno solo, aunque ya después de las elecciones. Será la incorporación del partido Por Ucrania al Frente de Cambio. Por lo tanto, los votantes recibieron una señal clara: la unión ha comenzado y continuará. Aún más lejos fueron dos fuerzas políticas mucho más conocidas. La primera, el Partido Popular Ucraniano, un fragmento mayor del otrora poderoso Movimiento Popular de Ucrania. Sobre el segundo fragmento, que conservó el nombre del antiguo Movimiento, el MPU, es difícil hablar, tanto se ha reducido. El partido con el que el PPU comenzó la unión es Nuestra Ucrania. El partido del Maidán, creado inmediatamente después de la Revolución Naranja, a principios de 2005. Según el plan, debían entrar en él todos los partidos del Bloque Nuestra Ucrania, cuyo candidato Viktor Yushchenko ganó las elecciones presidenciales, incluido el PPU. Lamentablemente, de esto no salió nada, y el partido de gobierno se convirtió en una unión de funcionarios. Y tras la derrota de Yushchenko en las elecciones de 2010, se encontró en una profunda crisis. El proceso de unión comenzó por las regiones. La primera fue la región de Dnipró. Las organizaciones regionales del PPU y NU aprobaron una declaración conjunta en la que se declara: Declaramos nuestra intención de crear sobre la base de nuestras organizaciones una estructura política única, y sobre la actividad conjunta de todos los núcleos. Esta es una vieja idea del presidente del PPU, Yurii Kostenko: comenzar la unión de los partidos desde abajo. La verdad es que no estaba del todo claro, ¿cómo hacer esto en la práctica? ¿Resulta que en Dnipró o Zhytomyr, en Lubny o Konotop, las organizaciones regionales o distritales de ciertos dos o más partidos anuncian su disolución y fusión en un partido recién creado? ¿En cuál exactamente? ¿Uno inexistente? ¿Con qué programa, estatutos, órganos rectores, finalmente, qué nombre? Si es con el nombre y las estructuras de uno de los partidos que se unen, entonces esto ya no será una unión, sino una adhesión. Parece que a los partidarios de Nuestra Ucrania y a los antiguos miembros del Movimiento de Dnipró esto no los asustó. He aquí el mecanismo que proponen (continuemos citando la declaración): En el futuro, tras la aprobación por parte de los congresos de los partidos de la decisión sobre la unión de los partidos, esta estructura será legalmente reconfigurada como la organización regional del nuevo partido unido. Ahora parece estar claro: iniciativa desde abajo, pero la decisión debe ser tomada arriba, por los congresos de ambos partidos, y luego por un congreso de unificación. Más adelante, según la declaración, proponen elegir delegados ya en enero-febrero, obviamente realizando reuniones de los núcleos y conferencias distritales y regionales, una conferencia interpartidista y luego el congreso de unificación. Por ahora, las organizaciones del PPU y NU de Dnipró llamaron a crear inmediatamente en la Rada Suprema una unión parlamentaria de diputados populares del PPU y NU. La segunda propuesta es elaborar una posición común de ambos partidos para las negociaciones con otras fuerzas nacional-democráticas sobre la presentación de candidatos únicos en los distritos mayoritarios. En la declaración también hay un llamamiento a todos los partidos del bloque electoral Nuestra Ucrania-Autodefensa Popular con un llamamiento a la unión en un partido único. En la declaración también se recuerda nuestro deber común ante los votantes. Para quien lo haya olvidado, recordamos que la actual facción abigarrada NU-AP en el parlamento es la facción del ya mencionado bloque electoral NU-AP en las elecciones parlamentarias de 2007. En ese bloque entraron oficialmente 9 partidos, incluidos el PPU y NU. Y antes de las elecciones, los 9 partidos declararon el compromiso de unirse en uno solo después de las elecciones. Además, esto no fue solo una declaración, quedó fijado, aprobado por las decisiones de cada uno de los 9 congresos de los partidos y por la decisión del congreso unido de los partidos del Bloque. Por eso la gente votó por este Bloque. Qué resultó de ese compromiso, cómo los partidos trataron su deber común ante los votantes, todos lo vimos en los años siguientes, y qué pasó con estos partidos dispersos, también. Sobre las verdaderas perspectivas de la unión de los dos partidos mencionados, que inician los de Dnipró. Se puede entender a Nuestra Ucrania, que terminó en el margen de la gran política. Pero en cuanto al PPU, siempre hubo dudas sobre su deseo real de unión. Aquí hay suficientes militantes que se autodenominan orgullosamente verdaderos: miembros del Movimiento, estatistas, patriotas, y no quieren unirse con los no muy verdaderos. Pero cada vez hay más en el partido también quienes entienden en qué profunda crisis se encontró el PPU, que después de la trágica escisión del Movimiento en 1999 perdió todas las elecciones en las que intentó participar de forma independiente, tanto parlamentarias como presidenciales. Y ahora la vida misma impulsa al partido a los cambios. Y ya brevemente sobre otra noticia esperanzadora del campo democrático. Sobre el deseo de unir sus partidos, al menos en la conducción de la campaña electoral, declararon políticos tan bastante populares como el líder de Posición Ciudadana, Anatolii Hrytsenko, y el líder del partido Udar, Vitalii Klychko. ¿Qué tenemos para las próximas elecciones parlamentarias? Se trata de la oposición, las fuerzas políticas nacional-democráticas y estatistas. Aquí la discusión principal se desarrolló en el siguiente plano. La primera variante: la oposición debe ir a las elecciones en una sola columna, es decir, con una lista única común de candidatos. ¿De qué partido exactamente? Puede ser algún neutral, como se propone, es decir, un partido sin ambiciones. La segunda variante: la oposición va a las elecciones en varias columnas. Con todo el supuesto atractivo de la primera variante, es poco realista y, en opinión de muchos analistas, peor para la oposición. En cambio, recuerdan las últimas elecciones de 2007, cuando el BYuT y NU-AP aun así fueron en dos columnas y obtuvieron, aunque pequeña, la mayoría en el parlamento. Y teniendo en cuenta que en nuestro país la política está demasiado personalizada y la gente no vota por los partidos y sus programas, que no leen, sino por sus líderes, puede ocurrir no una suma, sino una pérdida de votos de los votantes. En pocas palabras, entre los partidarios del BYuT, más precisamente, a las elecciones irá ya el partido principal del Bloque, Batkivshchyna, hay votantes a los que no les apetece votar-
Foto de Oles Dmytrenko votar, por ejemplo, por el líder del “Frente de Cambios” Yatseniuk, y viceversa, entre los “frontmen” no todos son fans de Yuliia Tymoshenko. Convencer a la gente de ambos bandos de que “así es como hay que” votar no será sencillo. Siendo realistas, se perfilan cuatro columnas opositoras. Indudablemente, irán a las elecciones “Batkivshchyna” y el “Frente de Cambios”, y entrarán en el parlamento. Y pocos dudan de que “Svoboda” irá por separado a las elecciones. ¿Cuál es entonces la cuarta columna? Algunos consideran que debería ser el partido “Udar”, que gracias al índice de popularidad de Klychko, y además en caso de que se le una Hrytsenko, está “al borde” de entrar en el parlamento, incluso con una barrera del 5 %. ¿Pero cómo no quedar “fuera del límite”? Por eso, lo óptimo sería que a esta columna de la oposición, además de “Udar” y “Posición Civil”, se unieran el Partido Popular Ucraniano (UNP) y “Nuestra Ucrania”, especialmente si finalmente forman un partido único. A esta columna bastante poderosa debería unirse además una serie de partidos estatistas. Y aquí ya no hace falta debatir quién tiene razón, quién es de izquierda, quién es el “verdadero”. Porque eso ya sería salir hacia alguna quinta columna. Y “quintas columnas” en Ucrania ya hay suficientes, las habrá también en estas elecciones. * * * La actual autoridad demostró una vez más la verdadera “democracia al estilo del régimen” respecto a la presa política n.º 1 en Ucrania, Yuliia Tymoshenko, una persona que encabezó dos veces el Gobierno del Estado, por la cual votaron casi 11 millones de ciudadanos de Ucrania en las elecciones presidenciales. En vísperas de las fiestas más luminosas para la gente, las de Año Nuevo y Navidad, Yuliia Tymoshenko fue trasladada en secreto, apresuradamente y estando enferma, desde el centro de detención preventiva Lukianivske de Kyiv a una prisión de Járkiv. Se han violado las normas legales, así que ¿de qué humanidad se puede hablar aquí? ¡Quizás al menos tal “democracia” impulse a la oposición a acciones unificadoras reales en las elecciones!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
