Strona · s. 5strona oryginału ↗
OŚWIADCZENIE Ogólnoukraińskiego Towarzystwa «Proświta» im. Tarasa Szewczenki w sprawie sytuacji w ukraińskiej piłce nożnej
Слово Просвіти, №03 за 2002 рік
Specjaliści od piłki nożnej i kibice nadal analizują przykre porażki stołecznego „Dynama” oraz reprezentacji narodowej Ukrainy na arenie międzynarodowej. Niedawno swoje wyjaśnienia dziennikarzom przedstawiał Walerij Łobanowski. Przyczyny wszyscy znajdują liczne. Jednak główną przyczynę omijają. A polega ona na tym, że nasze „Dynamo” i nasza reprezentacja nie stały się prawdziwie ukraińskimi drużynami narodowymi o wysokim poziomie patriotyzmu narodowego. Kijowskie „Dynamo” przekształciło się w drużynę międzynarodową, w której językiem komunikacji jest nie język Ukraińców, lecz język Rosjan. Nasuwa się zasadne pytanie: „Jakiej narodowości jest nasza reprezentacja narodowa?” Bo ani trenerzy, ani kierownictwo ukraińskiej drużyny nie lubią języka ukraińskiego i nim nie rozmawiają, a piłkarze biorą z nich przykład. Duma naszej piłki i lider reprezentacji, który wyszedł z ukraińskiej rodziny i nosi nazwisko największego Ukraińca, nie chce wymówić ani jednego ukraińskiego słowa, jednocześnie chełpiąc się przed całą Ukrainą znajomością języka narodu, dla którego obecnie gra w piłkę. Nie sposób bez wzruszenia i poczucia wstydu obserwować ciągłe wywiady piłkarzy i trenerów reprezentacji narodowej w języku innego narodu i patrzeć, jak ukraińscy futbo-
z
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
