Strona · s. 16strona oryginału ↗
PRZEPISY NASZYCH CZYTELNIKÓW
Слово Просвіти, №03 за 2002 рік
Nasza czytelniczka z Kijowa, Emma Iwaniwna Łucyk, przysłała nam „smaczny” list i ciekawą propozycję: uważa ona, że gazeta „Słowo Proświty” powinna drukować przepisy na potrawy i napoje popularne w różnych regionach Ukrainy. Z czasem mogłaby powstać ciekawa książka współczesnej kuchni ukraińskiej, stworzona przy pomocy mieszkanek Bukowiny, Galicji, Naddnieprza itd. Propozycja pani Łucyk nam się spodobała, mamy nadzieję, że podchwycą ją nasze drogie czytelniczki i gospodynie. A na początek Emma Iwaniwna proponuje kilka własnych ulubionych dań. Cybulanyki Wziąć 3 cebule średniej wielkości i drobno pokroić. Posolić do smaku. Dodać 3 łyżki mąki. Ubić 3 jajka i dobrze wymieszać z cebulą oraz mąką. Można dodać posiekaną zieleninę koperku i pietruszki lub kostkę rosołową „Maggi”. Jeszcze raz dobrze wymieszać i smażyć jak placki na wrzącym oleju na gorącej patelni. Podawać ze śmietaną lub zsiadłym mlekiem. „Mykytei” Kotlety wieprzowe lub cielęce pokroić na grubość 1 cm, popieprzyć, posolić, rozbić i włożyć do chłodu. W tym czasie białe mięso z kurczaka zmielić w maszynce do mięsa, dodać przyprawy, sól, żółtko 1 jajka. Schłodzone kotlety posmarować białkiem, włożyć do środka nadzienie, zwinąć w rulon, który należy spiąć drewnianą wykałaczką lub przewiązać nitką. Można obtoczyć w mące lub bułce tartej. Obsmażyć na patelni, a następnie, przekładając do rondla, poddusić w piekarniku. Do mykytei pasuje sos na każdy gust. Wyjątkowego smaku to danie nabiera, jeśli do żeliwnego garnka włoży się suszone śliwki z pestkami. Śliwki wcześniej myje się i zalewa na 7 minut wrzątkiem. Napęczniałe suszone śliwki kładzie się na dno naczynia, dodaje 50 g masła, na wierzch wykłada mykytei, przykrywa pokrywką i stawia na małym ogniu w piekarniku. Zatem – sami smakujcie i rodzinę częstujcie! A nam przysyłajcie swoje przepisy, kulinarne sekrety i porady!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
