Strona · s. 10strona oryginału ↗
ANNA-HALIA HORBACH — MNOGIJA LITA!
Слово Просвіти, №03 за 2011 рік
Liczne media w swoich publikacjach podały informację o tym, że Anna-Halia Horbach, laureatka Międzynarodowej nagrody literacko-artystycznej imienia Ołeny Telihi, doktor filozofii, kompilatorka i wydawczyni antologii współczesnej i klasycznej poezji oraz prozy ukraińskiej w języku niemieckim, znana tłumaczka, działaczka społeczna i kulturalna, obrończyni praw człowieka, która dziś należy do najbardziej znanych i najaktywniejszych osobistości w niemieckim świecie kulturalno-intelektualnym, odeszła z życia. Nie wchodząc w szczegóły pojawienia się takiej informacji, Komitet Fundatorów Międzynarodowej nagrody literacko-artystycznej imienia Ołeny Telihi, na polecenie profesora Uniwersytetu w Toronto Marka Horbacha, syna i następcy prawnego pani Halii Horbach, jest upoważniony oświadczyć, że wskazana informacja jest nieprawdziwa i niesprawdzona. Chcemy uspokoić wszystkich wielbicieli pani Halii Horbach, że nadal mieszka ona w mieście Reichelsheim (Niemcy), jej rodzina utrzymuje z nią stały i ścisły kontakt, pomagając przechodzić skomplikowane leczenie. Mnogija i błagija lita pani Annie-Halii Horbach! Na polecenie Komitetu Fundatorów Międzynarodowej nagrody literacko-artystycznej imienia Ołeny Telihi Olha KOBEC
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
