Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

RATOWANIE RAJSKICH PTAKÓW

Слово Просвіти, №03 за 2011 рік

Maria WYSZNIEWSKA, Czerniowce (specjalnie dla „SP”) — Mimo niedostatecznego finansowania, za odnowienie jeziora zabrano się od razu — powiedział naczelnik Dniestrowsko-Pruckiego basenowego zarządu zasobów wodnych Jan Dziuba. — W przededniu zimy jezioro łabędzie zostało całkowicie oczyszczone, Ciepły staw (właśnie tak czasami nazywają jezioro mieszkańcy Czartoryi) stał się dwukrotnie większy. Przed powodzią miał hektar, teraz — dwa. Pracowali nawet wtedy, gdy środków napływało mniej niż należało. Zabierali się do dzieła, bo wiedzieli: w mrozy nie sposób będzie wbić się w zmarznięty muł, a bez Ciepłego stawu łabędzie nie przeżyją. Zdążyli. Dla zapobiegania zalaniu przez Czeremosz w przyszłości, od strony stawów już odbudowano odcinek starej tamy, który zostanie w pełni zrekonstruowany do wiosny. Jezioro terminowo napełniono wodą, dlatego łabędzie mają gdzie zimować. Na początku jesieni, według słów mieszkańca wsi Czartoryja Iwana Doskaliuka, który opiekuje się stawami, z powodu ciepła łabędzi na jeziorze było jeszcze niewiele. Do dziesiątki tych, które mieszkają tu cały rok, przyleciało jeszcze tyle samo, chociaż zazwyczaj na zimę do jeziora w ojczyznę Iwana Mykołajczuka zlatuje się 100—120 łabędzi niemych, wszak woda tutaj jest ciepła i zimą nie zamarza. A przyczyna jest znana: zasilają je cztery podziemne źródła, które mają dodatnią temperaturę. Dlatego ptaki wybierają ten zbiornik na zimowisko. Po pierwszych „zwiadowcach” przylatują tu okresowo stada bajecznie pięknych ptaków. Upewniwszy się, że będą mogły tu zimować, znów wzbijają się do lotu. Ekolodzy zauważają, że początkowo łabędzie są przestraszone zobaczywszy zmiany. Co więcej, na próżno szukają wodorostów — zwykłego naturalnego pokarmu, którego wcześniej było tu dużo. Dlatego jednym z głównych zadań Bukowińczyków było jak najszybsze zorganizowanie dokarmiania ptaków. Na apel specjalistów odpowiedzieli wszyscy zatroskani, wśród których także czerniowieccy uczniowie. Zbierali karmę i środki na jej zakup. Tymczasem ekolodzy są przekonani, że trzeba chronić łabędzie, zakazać polowań na pobliskich zbiornikach wodnych. Warto także upiększyć przyległy do jeziora teren, urządzić ekspozycję dla zwiedzających. Od teraz tymi kwestiami opiekować się będą Narodowy Park Przyrodniczy „Wyżnicki” i Brusnicka rada wiejska rejonu kicmańskiego, umowę o współpracy już podpisali. Oto tak zakończyła się sytuacja związana z odrodzeniem rezerwatu ornitologicznego „Czartoryjski”. Komentarz Wołodymyr SOŁODKYJ — pierwszy zastępca naczelnika obwodowego zarządu ochrony środowiska naturalnego: — Jezioro łabędzie to unikatowy obiekt w Zachodniej Ukrainie. Odnowić go w krótkim czasie udało się dlatego, że było wsparcie władz krajowych, Dniestrowsko-Pruckiego basenowego zarządu zasobów wodnych, społeczności. Do szlachetnej sprawy do- Zeszłorocznej czerwcowej powodzi burzliwy Czeremosz przerwał tamę w pobliżu wsi Czartoryja rejonu kicmańskiego i zniszczył jezioro, gdzie zawsze zimują łabędzie. W wyniku powodzi Czeremosz całkowicie zmył jezioro, nie pozostawiając w nim ani kropli wody. Sytuację pogarszał fakt, że rzeka, która przeszła kaskadą stawów, zasypała grubą warstwą żwiru podziemne źródła, dzięki którym jezioro łabędzie nie zamarzało nawet w srogie mrozy. O tragedii, która spotkała siedzibę rajskich ptaków, pisały wtedy wszystkie lokalne wydania.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn