Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

„Ich bin von Swatowe verlobt…“

Слово Просвіти, №04 за 2012 рік

So schrieb einst unser berühmter Landsmann aus dem Luhansker Gebiet, Iwan Danylowytsch Nysowyj (3.01.1942 – 30.09.2011). Daher ist es kein Zufall, dass die erste Dekade des Januars des neuen Jahres 2012 nicht nur in der Sloboda-Region, sondern auch im industriellen Luhansk und in allen ukrainischen Landen, in denen er zu verschiedenen Zeiten lebte und arbeitete, durch eine Reihe öffentlicher literarisch-künstlerischer Veranstaltungen zur Ehrung dieses bekannten ukrainischen Dichters, Prosaautors, Journalisten, gesellschaftlichen Aktivisten, langjährigen Leiters der Schriftstellerorganisation des Gebiets Luhansk und aktiven Prosvita-Mitglieds sowie unversöhnlichen Oppositionellen gegen alles Anti-Ukrainische gekennzeichnet war. Die Gedenkveranstaltungen begannen in Luhansk, im Saal des Ukrainisch-Kanadischen Zentrums „Vidrodschennja“ (Wiedergeburt), wo am 3. Januar ein literarisch-künstlerischer Prosvita-Abend stattfand, der Iwan Nysowyj und Professor Anatolij Pohribnyj gewidmet war, die am selben Tag und im selben Jahr geboren wurden. Der Saal war mit Ständen geschmückt, die Ausstellungen zum Leben und Werk dieser Vorkämpfer zeigten, wobei ihre Bücher, Fotografien, Zeitschriftenartikel und andere Dokumente den zentralen Platz einnahmen. Am 5. Januar enthüllten Vertreter der Öffentlichkeit des Gebiets Luhansk bei einer großen Versammlung im Zentrum von Swatowe eine Gedenktafel für Iwan Nysowyj. Gerade in diesem Städtchen der Sloboda-Region verspürte der Künstler hohe Inspiration, dort gewann er viele Freunde – wie den Journalisten und gesellschaftlichen Aktivisten Wolodymyr Prosin, die Künstler Serhij Sjatjew und Wasyl Leonenko, den Dichter Mykola Twerdochlib und viele andere. Am 10. Januar organisierten Prosvita-Aktivisten aus Luhansk und Swatowe den literarisch-künstlerischen Gedenkabend für Iwan Nysowyj „Auf den Flügeln der Inspiration“ in den Räumlichkeiten der regionalen wissenschaftlichen Universalbibliothek. Bei diesen Veranstaltungen sprachen über den Dichter die Volksabgeordneten – der Präsident der grundlegenden Prosvita-Einrichtung, der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Luhansk, Witalij Kurylo, und Oleksandr Steschenko, der Leiter der Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Wolodymyr Semystjaha, sowie der Leiter des regionalen Ukrainischen Kosakentums Walentyn Krawtschenko, die verantwortliche Sekretärin der Gebietsvereinigung von Prosvita Dora Tymoschewska, der Vorsitzende der Stadtgesellschaft für ukrainische Sprache in Luhansk Wolodymyr Lytwyn, der Vorsitzende der Rajongesellschaft für ukrainische Sprache „Dscherelo“ (Quelle) namens M. N. Schtschepenko in Swatowe Wolodymyr Prosin, die Direktorin der Gebietsbibliothek Inna Rybjanzewa, die einst gemeinsam mit Iwan Danylowytsch seine Autorenlesungen organisierte, die Tochter von Iwan Nysowyj, Lesja Nysowa, die aktiv an der Zusammenstellung seines literarischen Erbes arbeitet, sowie weitere Aktivisten und Angehörige. Die vielfältigen Facetten des Talents des Meisters des Wortes enthüllten seine Kollegen – der Schriftsteller und Literaturwissenschaftler und Prosvita-Mitglied Oleksa Neschywyj, die Dichterin und

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn