Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 15strona oryginału ↗

Den unbestechlichen Chassewytsch kaufen sie für Riwne zurück

Слово Просвіти, №04 за 2012 рік

Jewhen TSYMBALJUK, Gebiet Riwne Die Rede ist von Nil Chassewytsch. Genauer gesagt geht es um das Denkmal für den bekannten ukrainischen Maler, Grafiker und aktiven gesellschaftlichen und politischen Aktivisten, Mitglied der Organisation Ukrainischer Nationalisten und des Ukrainischen Hauptbefreiungsrates. Die Geschichte dieses Monuments ist von verschiedenen Etappen gezeichnet, von lobpreisendem Ruhm bis zu kalter Gleichgültigkeit. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts ließ die Interregionale Akademie für Personalmanagement (MAUP) das Denkmal auf eigene Kosten anfertigen und auf dem Gelände des Rivner Instituts der MAUP in Riwne aufstellen. 2008 wurde der Sockel abgebaut. Diesen Schritt erklärte die Leitung des Instituts so: „Seinerzeit wurde die monumentale Büste Chassewytschs neben einem unvollendeten Kindergarten aufgestellt, dessen Gebäude unsere Hochschule kaufen sollte. Stattdessen zog das Rivner Institut der MAUP in ein anderes Gebäude um. Daraufhin kam aus Kyjiw der Befehl, das Denkmal in die Bildungseinrichtung zu bringen und es so zu bewahren, da bereits Buchstaben von der Tafel zu verschwinden begannen. Es ist nicht auszuschließen, dass die bronzene Büste hätte gestohlen werden können. Zumal das Denkmal in der Bilanz der örtlichen Behörden nicht verzeichnet war. Daher haben wir es transportiert, um es näher am Institut aufzustellen.“ Doch es kam nicht so, wie man gedacht hatte. Das Denkmal für Nil Chassewytsch wird nie mehr aufgestellt werden, denn die Bildungseinrichtung hat ihre Tätigkeit eingestellt. Stattdessen hat sich der Sorge um den Sockel das Rivner

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn