Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

PRAWDA GŁOSI

Слово Просвіти, №05 за 2005 рік

Z najmniejszego na Ukrainie miasteczka Bóbrka w obwodzie lwowskim redakcja otrzymała duży pakiet listów, które napisali uczniowie klasy 4-B miejscowej szkoły. Dzieci wraz z dorosłymi przeżywały wszystkie wydarzenia Pomarańczowej Rewolucji, a po wybraniu Wiktora Juszczenki na Prezydenta Ukrainy postanowiły zwrócić się do niego z gratulacjami i życzeniami. Proponujemy fragmenty tych dziecięcych listów. Szanowny Wiktorze Andrijowyczu! Każdego wieczoru z rodzicami oglądam wiadomości. Pańskie wystąpienie i zwrócenie się do narodu ukraińskiego daje nam możliwość wierzyć w piękną przyszłość mojego pokolenia. Niech wszystkie Pańskie słowa, umiejętne kierownictwo, Pański rozum i powołanie dotrą do samego Boga. Za Pana my — dzieci, będziemy modlić się do Matki Boskiej, aby Panu dał Pan Bóg zdrowie i odwrócił całe zło, które nadchodzi od złych ludzi. Marija ROŻKOWA * * * Chcę życzyć Panu przede wszystkim silnego zdrowia, życzę Panu owocnej pracy na stanowisku Prezydenta Ukrainy. My — wszyscy Ukraińcy, szczerze mamy nadzieję na Pańską uczciwość i sprawiedliwość. Sofija SABALA * * * Jestem małym chłopcem, mam tylko 9 lat. I tylko przez to nie jestem dzisiaj na Majdanie w Kijowie, a przy ekranie swojego telewizora. Widzę miasto, które triumfuje, widzę plac wypełniony ludźmi w pomarańczowych ubraniach — setki tysięcy ludzi. Pokojowy, radosny, dobry, zjednoczony naród. I co najważniejsze — wolny! Wolny! Nazar CZEPIŻAK * * * Z całego serca chcę życzyć, aby Pan nigdy nie chorował i zawsze był wesoły i pełen radości. Oprócz tego, pozwólcie życzyć Panu spełnienia wszystkiego tego, czego Pan sobie życzy. Sukcesów w Pańskiej niełatwej pracy! Bądźcie szczęśliwi! Marjana IWANOWA * * * Jest Pan uczciwym, porządnym, dobrym i mądrym człowiekiem. Wierzę Panu i wiem, jak Pan został Prezydentem, teraz nasza Ukraina będzie naprawdę wolna, demokratyczna. Anastasija DAJKO * * * Chcę wyrazić Panu podziękowanie i szacunek w imieniu dorastającego pokolenia Ukrainy za Pańskie wsparcie Ukraińców w ich zmaganiach o prawdę i sprawiedliwość. W swoje 10 lat jeszcze wiele rzeczy nie wiem i nie potrafię, ale mam poczucie własnej godności, wpojone mi od dzieciństwa przez rodziców. I dzisiaj, obserwując to, co dzieje się w moim państwie, jestem rada i dumna z tych, którym również jest bliskie takie poczucie. Chce się życzyć wszystkim ludziom Ukrainy i Panu osobiście, przede wszystkim, pokoju i zrozumienia. Aby wszystkie oczekiwania i nadzieje, które Pan podarował obywatelom naszego państwa na istnienie demokratycznej Ukrainy, — spełniły się. Życzę Panu silnego zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności. Orysia BIŁENKA Chcemy pozbyć się państwowego bezprawia w naszym państwie i dlatego nasz naród wyszedł na majdany. Zwyciężyliśmy, zadaliśmy klęskę złu, mamy uczciwego prezydenta, będziemy mieć nadzieję na taki sam rząd. Ale to tylko część sprawy: musimy zrobić wszystko tak, aby z czasem ono się nie powtarzało. Pomimo różnych przyczyn, które skłaniały do negatywnych działań w budowaniu państwa, korzeń tego bezprawia jest w nas — w każdym z nas: — w każdej łapówce, którą dawaliśmy, braliśmy lub żądaliśmy; — w każdej nieuczciwej sprawie, którą uczyniliśmy lub, widząc, jak ją czynią, przemilczeliśmy; — w każdej kradzieży wspólnego lub państwowego mienia; — w każdym bezsumiennym wykonywaniu swoich ŚWIĄTECZNE

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn