Strona · s. 6strona oryginału ↗
WESOŁY KOLĘDNICY
Слово Просвіти, №05 за 2005 рік
Uczniowie Szkoły Ogólnokształcącej nr 1 w Berysławiu w obwodzie chersońskim po mistrzowsku kolędowali i szczodrowali, zbierając niemałą torbę prezentów. Odwiedzili wydział oświaty, urząd skarbowy, radę miejską, nie ominęli też administracji państwowej, której aparat na czele z przewodniczącą rady rejonowej i rejonowej administracji państwowej T. Alabową szczerze witał dzieci — Katię Pawłuń, Wikę Hajdaj, Natalię Doroszenko, Marynę Bożko, Julię Szczerbak, Nadię Kowalczuk oraz Rusłana Hłazyrina. Serhij HEJKO, Chersońszczyzna KORESPONDENCJA My w redakcji z wyrozumiałością odnosimy się do zbyt jednostronnej i dalekiej od pełnej poinformowania mieszkańców Donbasu oraz południa Ukrainy. Jednak nie możemy zgadzać się z wypowiedziami zbyt kategorycznymi, zwłaszcza jeśli nie mają one pod sobą żadnych podstaw. Jako przykład zacytuję fragment listu, który na dniach nadszedł na imię szefa redakcji „Słowa Proświty”, przewodniczącego Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta”: „Drogi Pawle Mychajłowiczu! Wybaczcie, że was niepokoję. Jestem zaniepokojony tą okolicznością, która zagraża naszemu państwu w związku ze zbrodniczą działalnością Julii Tymoszenko. I, moim zdaniem, nikt nie podejrzewa tego zagrożenia. Możliwe, że przesadzam? Nie, ja nie dramatyzuję. Już pisałem listy takiej treści do J. Karmazina i W. Jaworiwskiego… W żadnym wypadku nie można nawet blisko dopuszczać jej do premierostwa. Ktokolwiek — tylko nie ona… Prawdziwe moje nazwisko… i adres… To dla konspiracji. Wiecie, jaka tu jest sytuacja…” WSPOMNIENIE Wczesna wiosna 1934 roku. Głodny i zimny Krzemieńczuk. Nas, kilku uczniów technikum budowlanego, nagle wezwano do dyrektora. „Oto wam zaświadczenia — powiedział dyrektor — musicie pilnie wyjechać do stacji Iskiwka, która jest między Połtawą a Charkowem, dotrzeć do wsi (wskazał jej nazwę) i oddać się do dyspozycji partyjnego pełnomocnika ds. skupu ziarna na wiosenne siewy”. Wieś przywitała nas martwą ciszą. Ani ludzi, ani zwierząt. Pustka. Na wzgórzach, bez ogrodzeń i drzew, stały chaty, w większości których już nie było gospodarzy. Kogoś wywieźli, inni — pomarli. Zadanie, które
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
