Strona · s. 15strona oryginału ↗
«SŁONECZNE KLARNETY» WOŁODYMYRA HARBUZA
Слово Просвіти, №05 за 2005 рік
Kobziarza i jego poetyckiego dziedzictwa. Znane serie ilustracji W. Harbuza do „Kobziarza” (1985—1986), prace graficzne „Szewczenko i wieczność”, „Ścieżkami do gwiazd” (1987), ilustracje do „Psalmów Dawidowych” T. H. Szewczenki (2001). Niedawno w centrum wydawniczym „Proświta” ujrzało światło dzienne nowe wydanie Kobziarza, zrealizowane przy pomocy znanego projektanta książek Serhija Tarasenki, które zawiera świeże ilustracje artysty. Na wystawie ta książka również została zaprezentowana. Wspaniałe współczesne, wręcz nowoczesne wydanie, ze wstępem Pawła Mowczana i przypisami Jewhena Nachlika, które chce się wziąć do rąk i wielokrotnie czytać. Wołodymyr Harbuz jest gatunkowo różnorodnym, technicznie wielostronnym artystą. Czuje się prawdziwym Ukraińcem — i to nadaje narodowego kolorytu nawet jego nowoczesnym, kosmogonicznym dziełom. Jasne, ciepłe, świetliste i lekkie są jego pejzaże. Coś nieuchwytnie-durowo-triumfalnego dominuje w tym artystycznym świecie, budzi wspomnienie o „słonecznych klarnetach” Pawła Tyczyny. Wołodymyr Harbuz urodził się w 1951 roku na Kijowszczyźnie we wsi Karapyszi w rejonie myroniwskim. Ukończył Lwowski Instytut Poligraficzny im. Iwana Fedorowa. Obecnie mieszka w Kijowie i ma swoją pracownię. Pracuje w różnych gatunkach i technikach: grafika sztalugowa i książkowa, malarstwo, sztuka monumentalna. Jest członkiem Związku Artystów Ukrainy. Dzieła artysty przechowywane są w wielu muzeach i prywatnych kolekcjach w naszym kraju oraz poza jego granicami. Wśród książek zilustrowanych przez Harbuza, oprócz utworów Szewczenki, są „Kosmogonia narodu ukraińskiego” oraz „Wierzenia przedchrześcijańskie”. Krytycy zauważają: cokolwiek i jakkolwiek by nie malował, jakiegokolwiek tematu by nie tworzył, zawsze będzie w nim coś z „kosmicznie prarodzicielskiego”, z naszej legendarnej i tajemniczej prahistorii trypolskiej. Chociaż Wołodymyr Harbuz pracował także w gatunku portretu, a nawet malarstwa erotycznego. Sam Wołodymyr Harbuz jest człowiekiem tak samo jasnym i harmonijnym jak jego pejzaże — dziecięco-bezpośrednim, wrażliwym, wesołym. I u wszystkich, którzy z nim rozmawiają, zawsze poprawia się nastrój, co z pewnością mogą zaświadczyć na przykład pracownicy centrum wydawniczego „Proświta”. Dlatego tyle ciepłych słów padło pod jego adresem od przyjaciół, którzy przyszli na otwarcie wystawy. Wasyl Turkewycz, znany ukraiński poeta, zaznaczył, że w dziełach Harbuza znalazło odzwierciedlenie to, co poetyckie, co zawsze żyje w duszy naszego
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
