Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

POLITIK

Слово Просвіти, №05 за 2008 рік

Die Experten wurden auch gebeten, die Frage zu beantworten: „Warum hat die Partei der Regionen ihre Position bezüglich eines Beitritts zur NATO geändert?“ 53,4 % der Experten sind der Meinung, dass die Partei der Regionen ihre Position aufgrund der politischen Konjunktur geändert hat, 26,7 % sind der Ansicht, dass andere Faktoren die Ursache waren, 13,3 % sehen einen Zusammenhang mit der Position ausländischer Staaten, 3,3 % führen dies auf die nationalen Interessen der Ukraine zurück, 3,3 % gaben an, es sei „schwer zu beantworten“. Unter den anderen Faktoren hoben die Experten Ratlosigkeit, die Unvollkommenheit der Partei der Regionen selbst sowie außenpolitische und außenwirtschaftliche Abhängigkeit hervor. Ukrainische Experten wurden gebeten zu bestimmen, welche Regierung bei der Umsetzung der euroatlantischen Integration der Ukraine effektiver war. 63,3 % gaben an, es sei „schwer zu beantworten“. 20 % der Befragten gaben ihre Stimmen den Regierungen von Wiktor Janukowytsch (2002—2004, 2006—2007), 13,3 % der Regierung von Julija Tymoschenko (2005), 3,3 % der Regierung von Jurij Jechanurow (2005—2006). Die Experten beantworteten die Frage: „Warum tritt Russland gegen den NATO-Beitritt der Ukraine auf?“ 46,7 % glauben, dass dies ein pragmatischer Schutz der eigenen Interessen durch Russland ist, 30 % halten dies für die Folgen imperialen Denkens, 23,3 % haben eine eigene Meinung dazu. Keiner der Befragten unterstützte die Antwortmöglichkeit, dass die Reaktion Russlands durch eine aggressive Politik der NATO gegenüber Russland hervorgerufen wurde. ABER BABA JAGA IST DAGEGEN Jetzt, nach der Übergabe des Schreibens an den NATO-Generalsekretär, erwartet die Ukraine eine Reaktion des Bündnisses. Zuvor äußerte Jaap de Hoop Scheffer die Meinung, dass für die Zusammenarbeit mit der Ukraine und Georgien das Potenzial von Instrumenten wie der besonderen Partnerschaft und dem vertieften Dialog maximal genutzt werden müsse. Es ist bekannt, dass aus verschiedenen Gründen eine Reihe von Mitgliedern der Organisation, insbesondere die einflussreichen Staaten Frankreich und Deutschland, gegen den Beitritt der Ukraine zum MAP sind. In erster Linie wollen sie keine Stärkung der amerikanischen Positionen im Bündnis für die Länder der transatlantischen Gemeinschaft. Die USA hingegen haben eine andere Position. Washington, für das der russische Faktor bestimmend ist, tritt für die Gewährung des MAP ein. Auch die Nachbarländer der Ukraine unterstützen unsere Absicht. Ein hemmender Faktor ist in diesem Fall jedoch die Inkonsistenz der ukrainischen Regierung. Es ist bereits zur Gewohnheit geworden, dass der nördliche Nachbar stürmisch (bis hin zu offiziellen Erklärungen des Außenministeriums der Russischen Föderation) auf fast alle innen- und außenpolitischen Ereignisse in der Ukraine reagiert. Mehr noch, die Frage Ukraine—NATO befindet sich in der Zone des erhöhten Interesses Russlands. Daher ist auch dessen Reaktion auf den Brief der Ukraine an den Generalsekretär des Bündnisses verständlich. Dies war insbesondere eine Erklärung des russischen Außenministeriums, in der es hieß, dass Russland im Falle eines Beitritts der Ukraine zur NATO gezwungen sein werde, adäquate Maßnahmen zu ergreifen. Welche genau, ist nicht schwer zu erraten — vermutlich ist von Wirtschaftssanktionen die Rede. Eine Demonstration dieser Position könnte gewesen sein, dass genau zu dieser Zeit die Russen erneut die Einfuhr von Milchprodukten aus der Ukraine verboten haben. Nach Einschätzung des russischen Außenministeriums betrachtet die derzeitige ukrainische Führung die Annäherung an die NATO als Alternative zu gutnachbarschaftlichen Beziehungen zur Russischen Föderation. Gleichzeitig ist die Erklärung des russischen Außenministeriums nach Meinung des Vorsitzenden des zuständigen Ausschusses der Werchowna Rada der Ukraine für auswärtige Angelegenheiten, Oleh Bilorus, unverantwortlich, da die Russische Föderation „ein solches Ausmaß und Volumen an Zusammenarbeit mit dem Bündnis hat, dass sich nicht alle NATO-Mitglieder damit rühmen können“.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn