Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 9strona oryginału ↗

KRUTIAŃSKA IKONA MATKI BOŻEJ — TO JEDNOŚĆ NIEBA I ZIEMI

Слово Просвіти, №05 за 2011 рік

Zdjęcie Olesia Dmytrenki Zdjęcie Olesia Dmytrenki Gdzie karabiny? naboje? szyniele? — Nie ma! Znowu, bracia, potknęliśmy się o zdradę. Pomajdaniliśmy. Szlagiery, fajerwerki. Nie dojrzeliśmy do wspólnego języka. I zniechęconych nas spowijają w mrok już tabacznicy — jak murawjowy. Lecz nie zbutwieje to wszystko, co było. I doczekamy — by przeciw nawałnicy potomkowie odważnie powstali tam, gdzie trzysta, jak szkło, heroicznie legło… Serhij CUSZKO Heroiczny czyn młodych Ukraińców pod Krutami dawno stał się symbolem męstwa i miłości do Ukrainy. Jednak nie wszyscy wiedzą, że w ikonostasie cerkwi Opieki Matki Bożej, która znajduje się na Podolu w Kijowie, jest ikona „Krutiańska Matka Boża”, która jednoczy wokół siebie wiernych synów naszego państwa, przelewa kojący balsam na zranioną duszę. O powstaniu ikony i jej symbolice opowiada proboszcz cerkwi Opieki Matki Bożej ojciec Wołodymyr Czerpak. — Władyko Wołodymyrze, jak pojawił się pomysł stworzenia ikony? — Pomysł uwiecznienia w cerkwi mężnego czynu dzieci, które poległy pod Krutami, zrodził się u mnie dawno. Razem z malarzem Feodosijem Humeniukiem stworzyliśmy ikonę wszystkich świętych nowomęczenników ziemi ukraińskiej i poświęciliśmy ją bitwie pod Krutami. Artysta wykorzystywał te skąpe materiały archiwalne, które były nam dostępne. Pracowaliśmy długo — ja korygowałem pracę, a Feodosij Humeniuk malował tak, jak Pan zsyłał mu na duszę. Nie na darmo mówią, że pędzlem artysty kieruje anioł. — Co symbolizuje ikona męczenników ukraińskich i ikona namiestna Krutiańskiej Matki Bożej? — Kiedy zawisło zagrożenie nad Ojczyzną, dzieci, nie mając wykształcenia wojskowego, wyszły na jej obronę. Wykazały się takim patriotyzmem i odwagą, że są godne naśladowania przez naszych współczesnych. Matka Boża przykrywa całe to zło, które jest na ziemi i do którego przywykliśmy, i które, właściwie, zarobiliśmy swoim bezprawiem, swoimi grzechami. Nad tym wszystkim stoi kochająca matka całego świata — Matka Boża. Nasi wrogowie mówią, że „narysowaliśmy Banderę z Petlurą”. Po prostu artysta miał taki cel: odzwierciedlił zmagania narodu ukraińskiego o swoją niepodległość, dlatego na ikonie widać i żółto-błękitne sztandary, i czerwono-czarne. Na ikonie wszyscy żyją — to potwierdzenie tego, że dla Pana nie ma martwych. Krutiańska ikona Matki Bożej — to jedność nieba i ziemi, jedność ziemskiej i niebieskiej Ukrainy. Na ikonie widać, jak aniołowie błogosławią ziemię ukraińską, to symbol naszej niepodległości i autokefalii naszej cerkwi. Krutiańska ikona Matki Bożej wskazuje nam na to, że wszyscy ludzie i wszystkie narody są równe przed Bogiem i nie może być tak, żeby jeden naród uciskał drugi. — Jak parafianie odbierają ikonę? — Bardzo kocham tę ikonę, bo ona mnie uspokaja, kiedy na duszy ciężko. Moi parafianie mówią, że kiedy jest im całkiem źle, przychodzą do cerkwi, modlą się i otrzymują pomoc od Matki Bożej oraz od tych młodzieńców, którzy zginęli pod Krutami. Niektórym nawet wydaje się, że ikona zaczyna wydzielać mirrę. Często obserwuję, że do ikony podchodzi wielu młodych, którzy szczerze się modlą. Od ikony „Krutiańska Matka Boża” bije łaska, choć jest ona nowo objawiona i namalowana przez naszego współczesnego. Rozmawiała Natalia ANTONIUK KRUTY

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn