Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 5strona oryginału ↗

SZEWCZENKOWA ŚWIETLICA NA KRYMIE

Слово Просвіти, №09 за 2011 рік

W ubiegłym roku pracownicy naukowi Narodowego Muzeum Tarasa Szewczenki przesłali dar do Szewczenkowskiej świetlicy, urządzonej przez nauczycieli i uczniów szkoły nr 4 w mieście Krasnoperekopsk na Krymie. Niedawno do muzeum nadszedł wzruszający list od Krymczan, w którym uczennica klasy dziesiątej Wira Kim opowiada o ekspozycji w świetlicy, o pracy naukowej na temat twórczości Szewczenki, realizowanej przez młodych badaczy w ramach programu Małej Akademii Nauk. W liście — i duma, i radość z osiągnięcia… Oto fragment tego poruszającego listu. „Dziś mamy największą kolekcję szewczenkiany w Północnym Krymie, a może i nie tylko tutaj. Pozwalamy korzystać z niej wszystkim chętnym. W ciągu minionego roku w muzeum przeprowadziliśmy 44 wycieczki. Oprócz tego, z okazji 35-lecia szkoły, zorganizowaliśmy wystawę wędrowną ukraińskiego haftu i rysunków. Były to najlepsze prace naszych nauczycieli i uczniów. Zbieramy wiadomości z muzeów. Postanowiliśmy otworzyć jeszcze jedną ekspozycję i informować odwiedzających o nowościach z muzeów Szewczenki. Zebraliśmy już 42 „Kobzarze” wydań różnych lat. Fotokopię „Kobzarza” wydania z 1942 roku przysłał nam W. K. Portiańko, z którym utrzymujemy kontakty. A „Kobzarz” z 1941 roku, wydany w Pradze, wraz z inną ciekawą literaturą podarował nam miłośnik książek z obwodu charkowskiego M. I. Zań'ko. Bardzo interesujące monografie ofiarował szewczenkoznawca z Czerkas W. I. Makarenko. Nadszedł list z Bereźanu, gdzie poeta napisał „Rozrytą mogiłę”. Nisko kłaniamy się wszystkim nieobojętnym ludziom. Nasza „Szewczenkowska świetlica” w zrusyfikowanym Krymie — to kolejna wysepka ukraińskości, z której dumni są nasi uczniowie, przedstawiciele różnych narodowości. Latem uruchomiliśmy naszą stronę internetową www.museytara-sa.at.ua. Być może spodoba się Wam, bo cząstka Waszej pracy jest w naszej świetlicy. Chcemy, abyście się ucieszyli z naszego powodu: nasze muzeum zostało zalegalizowane i teraz nazywa się Muzeum Literackie „Szewczenkowska świetlica”. Rozumiemy swoją odpowiedzialność za to, co wspólnie robimy. Właśnie teraz przygotowujemy się do Szewczenkowskich świąt, mamy nadzieję, że wszystko będzie na należytym poziomie”. Wiera przesłała także świadectwo rejestracji nowo powstałego muzeum, wydane przez Ministerstwo Nauki i Kultury Autonomicznej Republiki Krymu. Życzmy im sukcesów, tym jasnym dzieciom i ich mądrym nauczycielom! Służba prasowa Narodowego Muzeum Tarasa Szewczenki

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn