Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 3strona oryginału ↗

Über die Suche nach dem Universum von Oleh K. Romantschuk

Слово Просвіти, №12 за 2012 рік

Oleh K. Romantschuk. Auf der Suche nach dem Universum: Aufsätze, Publizistik, Prognosen und Beobachtungen (1990–2011). – Lwiw: „Universum“, 2011. – 880 S. Juri SAJENKO, Doktor der Wirtschaftswissenschaften und Soziologe, Professor, Kyjiw Oleh Kostjantynowytsch Romantschuk ist eine systemische Persönlichkeit, in unserem fragmentierten Raum eine ausgesprochene Seltenheit, wo alles geteilt, in Stücke, Sektoren und Segmente zerlegt ist, und zwar in einem solchen Maße, dass man auf ein ganzheitliches Weltbild kaum hoffen kann. Umso erfreulicher ist es, dass es auch heute noch Fachleute gibt, die sich bemühen, im Rahmen der systemischen Analyse des gegenwärtigen Verlaufs der Ereignisse zu bleiben. Das Buch von Oleh K. Romantschuk trägt den symbolischen Titel „Auf der Suche nach dem Universum“. Es ist tatsächlich ein Werk der Suche nach dem Sinn des unabhängigen Lebens der ukrainischen Gesellschaft. Es handelt sich um ein systemisch-chronologisches Werk. Es ist keine historische Abfolge von Fakten. Es sind keine politologischen Mutmaßungen aus dem Kaffeesatz: „Was wird geschehen, wenn …“. Es ist ein Gewebe, gewoben aus Gegenüberstellungen gegenwärtiger Fakten, Ereignisse, Gedanken und Urteile von Zeitgenossen und Klassikern – letztlich mit der eigenen Analyse des Autors, mit Schlussfolgerungen und, wo möglich, mit Empfehlungen. Bemerkenswert ist, dass in den Arbeiten von Oleh K. Romantschuk Empfehlungen nahezu fehlen: „Die Ukraine muss …“, „Die Ukraine soll sich in … verwandeln“, „Die Ukraine muss sich modernisieren“ usw. Solche Empfehlungen nützen der Gesellschaft so viel, wie bekanntlich einem Toten Umschläge. Diese berüchtigten Umbau-Ärzte der Ukraine stellen Rezepte für Präparate aus, die im politischen Potenzial der Ukraine nicht vorhanden sind. Denn das Problem besteht nicht nur darin, dass man weiß, „was nötig ist“, sondern vor allem darin — „WIE SOLL MAN DAS MACHEN?“, „WER KANN DAS MACHEN?“. Jede dieser Arbeiten habe ich in der chronologischen Reihe des 18 Jahre bestehenden einzigartigen Journals für Politologie, Futurologie, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur „Universum“ gelesen, in dem auch nicht die Spur intellektueller Glitzerei zu finden ist. Dem Journal (dessen Chefredakteur Oleh K. Romantschuk ist) eignet außerdem ein interdisziplinärer Charakter mit einer Schar von Autoren konstruktiven Denkens. Und hier herrscht das systemische Prinzip von Oleh K. Romantschuk – anders als bei Zeitschriften und Zeitungen, die aus zusammenhanglosen Fakten nach dem Prinzip der „Flickendecke“ zusammengewebt sind. Weiter so! Ich möchte eine Auswahl aus dieser Sammlung herausgeben – gleichsam ein Handbuch für junge Journalisten als Beispiel gediegener analytischer Arbeit.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn