Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 4strona oryginału ↗

Lwiwer Lektionen des Ukrainertums

Слово Просвіти, №12 за 2012 рік

Serhij SLOBOSCHANSKYJ. Am 16. März verabschiedete der Regionalrat von Lwiw ein Programm zur Entwicklung der ukrainischen Sprache, der ukrainischen Kultur und des historischen Bewusstseins der Bürger der Ukraine auf dem Gebiet der Region für die Jahre 2012—2014. Für dessen Umsetzung ist vorgesehen, 4930 Tausend Hrywnja aus dem Regionalhaushalt sowie aus anderen Quellen bereitzustellen. Diese Mittel werden in erster Linie für die Bereicherung des geistigen Potenzials der heranwachsenden Generation verwendet, und zwar durch die Schaffung eines ukrainischsprachigen Produkts im lokalen Fernsehbereich, einer elektronischen Bibliothek ukrainischer Literatur, die Unterstützung von Theaterinszenierungen nach Werken ukrainischer Dramatiker, die Durchführung eines Festivals für neue ukrainische Lieder, die Förderung junger Talente durch die Durchführung von Kunstveranstaltungen; die Popularisierung moderner bildender und angewandter Kunst durch die Organisation von Ausstellungen; sowie die Popularisierung ukrainischer künstlerischer Produkte im Ausland. Was soll man sagen, das Programm ist ziemlich umfangreich. Schließlich geht es um die Ausweitung der Funktionen und Anwendungsbereiche der Staatssprache, die Hebung der ukrainischen Kultur in all ihren Erscheinungsformen und die Bildung eines ganzheitlichen nationalen Informations- und Kulturraums. Ein bedeutender Teil der Maßnahmen wird durch die Bemühungen von Vertretern aus Bildungs-, Prosvita-, Kunstkollektiven sowie staatlichen, kommunalen und gesellschaftlichen Einrichtungen und Organisationen umgesetzt. Somit eröffnet sich für die gesamte Öffentlichkeit ein grenzenloser Raum für die Entfaltung und Umsetzung von Initiativen. Es ist bezeichnend, dass sich die Lwiwer sowohl um die Wiederbelebung der traditionellen ukrainischen Volkskultur in ihrer ganzen Vielfalt der Genres als auch um die Produktion moderner Kunst von Weltniveau auf dieser Grundlage kümmern. Das Lwiwer Programm der nationalen Wiedergeburt stützt sich auf drei Säulen: Sprache, Kultur und Geschichte. Da das Jahr 2012 reich an Jubiläen ist: das 100-jährige Bestehen der Pfadfinderorganisation „Plast“, der 70. Jahrestag der UPA, die Jubiläumsdaten von Jossyp Slipyj, Wjatscheslaw Tschornowol, Solomija Kruschelnyzka, Jaroslaw Stezko, Mykola Lyssenko und vielen anderen ukrainischen Genies, hat der Stadtrat es zum Jahr der Geschichte erklärt. Die Lwiwer Behörden kümmern sich auch um die schulische Bildung. Sie verurteilten. Die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ und die Allukrainische Vereinigung „Swoboda“ haben viel zur Ausrottung der „Moskauer Popmusik“ aus den Unterhaltungsprogrammen von Cafés und Nachtclubs beigetragen. Nun gewinnen dort die ukrainischen Jugendabende immer mehr an Popularität. So setzen die Lwiwer Schritt für Schritt, unter Überwindung des Widerstands der hauptstädtischen Beamtenschaft und der lokalen Kleingläubigen, konsequent und beharrlich ihr eigenes Programm zur Wiederbelebung des Ukrainertums in der Ukraine um. Ihre Lektionen sind für viele lehrreich. Die Abgeordnete des Regionalrats von Lwiw, die Sprachwissenschaftlerin Iryna Farion, mit einem Plakat von jener Ausstellung an der Lwiwer Polytechnik „Sprache — ein geistiges Schwert“.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn