Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 6strona oryginału ↗

Combates de relaciones públicas sin reglas. Al preservar el espacio informativo de la URSS, Rusia anexionó Crimea

Слово Просвіти, №12 за 2014 рік

Se trata de que el actual enfrentamiento ucraniano-ruso en Crimea es también consecuencia de la derrota de Ucrania frente a Rusia en el campo informativo, lo cual pasó desapercibido y no alarmó en absoluto a la sociedad nacional a principios de los años 90 del siglo pasado. En otras palabras: al proclamar la Independencia, dejamos a los ciudadanos de Ucrania en el espacio de agitación y propaganda soviético, que la Federación Rusa transformó interesada y fácilmente de acuerdo con sus eternas doctrinas y planes ofensivos de gran potencia (la mayor parte de las metástasis de estos proviene, sin duda, del proyecto del Kremlin “Mundo Ruso”, una intención a gran escala de revivir el imperio soviético en forma de una Rusia euroasiática. Más aún, nos llaman a volver a los tiempos del yugo mongol-tártaro de la Horda de Oro: a la esclavitud, a la destrucción de todo lo humano en las personas, a la opresión nacional). Hoy esto suena paradójico, pero ni los líderes del Estado, ni los principales especialistas del sector de defensa, nadie prestó atención durante dos décadas de Independencia a los cambios en la naturaleza de la conducción de las guerras modernas. Y sin embargo, existían (¡y existen!) programas bastante sólidos de cooperación de Ucrania con la OTAN, hubo participación de nuestros militares en fuerzas internacionales de mantenimiento de la paz. Finalmente, los científicos que investigan los problemas del ámbito militar tampoco se quedaron de brazos cruzados. La conclusión es triste: después de 1991, los líderes de la nación se hundieron en la lucha interpartidista (más precisamente, interclánica) por el poder, por el establecimiento del dominio oligárquico en la vida de Ucrania. Como resultado, el legado del antiguo ejército soviético (armamento, polígonos, instituciones educativas militares, un potente sistema de defensa antiaérea (la dirección occidental estaba bajo el control constante e incansable de los líderes de la URSS)) fue saqueado totalmente. Basta decir que incluso la Flota del Mar Negro, que según los acuerdos entre L. Kravchuk y B. Yeltsin (cada república se declaraba propietaria de todo lo que estaba en su territorio) pasó a Ucrania, finalmente fue dividida (y hoy los ocupantes moscovitas están capturando parte de los barcos que pertenecen a las fuerzas navales de Ucrania). El gobierno ucraniano estuvo lejos todos estos años de entender que las guerras del tercer milenio no se parecen en absoluto a los conflictos militares del pasado. El ejército de EE. UU., los militares de Israel, las fuerzas armadas iraníes, chinas y de los países de la OTAN utilizan hoy en las acciones militares ciberarmas, tipos de armamento electromagnético, etc. Rusia declara que está terminando la formación de sus ciberfuerzas y su puesta en nivel de plena preparación para el combate, lo cual está previsto por la estrategia de seguridad nacional de la Federación Rusa hasta 2020. La revolución tecnológica condujo a la aparición de armas informáticas, cuya tarea principal es, ante todo, la desinformación del enemigo y la presión psicológica sobre él. El objetivo prioritario del uso de dichos medios es el control sobre el espacio informativo del país antípoda. Con la llegada de V. Putin al Kremlin, los medios de comunicación se convirtieron en un arma eficaz de su equipo en la conquista de lebensraum, el espacio vital para el voraz vecino del norte (el término en alemán se utiliza aquí no por casualidad: ¿quién duda ahora de que para V. Putin, como político, el infame dúo “Stalin-Hitler” se convirtió en modelo y ejemplo de imitación ciega?). Pero si hoy rezamos por las Fuerzas Armadas, el espacio informativo de Ucrania permanece fuera de la atención pública. Y lo que es totalmente incomprensible, incluso para el gobierno, de cuyas decisiones depende todo actualmente. De esto convencen los últimos nombramientos gubernamentales (apoyados por el parlamento) y las decisiones de personal (o, por el contrario, la inacción) en el ámbito informativo de Ucrania. Vitalii ABLITSOV “No es el momento… Esperemos un poco más… Moscú no nos entenderá…”. Estamos convencidos de que fue precisamente en el cambio de milenio cuando Ucrania tuvo la oportunidad de dominar el espacio informativo nacional (en cualquier caso, de introducir cambios radicales en su desarrollo). Pero con el tiempo quedó claro que incluso el presidente patriota, absorto en una nueva disputa mezquina —un conflicto con los aliados de ayer en la lucha por los escaños gubernamentales—, no logró salir de los límites trazados por sus predecesores. El período del presidente L. Kravchuk en 1991 coincidió con una etapa de transición en el desarrollo de los medios de comunicación ucranianos: los periódicos, la televisión y la radio soviéticos de ayer debían transformarse en un altavoz de propaganda de la ideología estatal y de defensa de los intereses nacionales de Ucrania. A pesar de que L. Kravchuk era responsable del sector ideológico en el Comité Central del Partido Comunista de Ucrania, no llegó a ocuparse de la reforma de los medios. Las medidas cosméticas solo afectaron a cambios organizativos y parcialmente de personal. L. Kuchma tampoco se interesó por el estado de los medios nacionales. Al igual que L. Kravchuk, recordaba la televisión antes de las campañas electorales. Pero entre sus correligionarios había partidarios activos de la comercialización de la televisión, la radio y las publicaciones impresas. Al no disponer de fondos suficientes, los nuevos propietarios de canales comerciales de televisión y radio, con la ayuda de sus protectores “en las alturas”, utilizaban los recursos técnicos estatales, prácticamente sin pagar por los servicios prestados al consorcio RRT (la empresa que garantiza la difusión de la señal de televisión y radio en Ucrania). Pero el papel más activo en la guerra informativa (que ya se libraba entonces, aunque el poder observaba con indiferencia sus acontecimientos y consecuencias) por el espacio informativo ucraniano lo desempeñaba Moscú. Basta recordar que entre los fundadores del canal de televisión abiertamente prorruso “Inter” no solo estaba la dirección del canal de televisión ruso ORT, sino también estructuras militares. Con la participación de capital extranjero nacieron y entraron en el espacio informativo nacional los canales de televisión “1+1”, “Novyi”, STB y otros. Es comprensible que a esto contribuyera el hecho de que, en aquellos años de la presidencia de L. Kuchma, los oligarcas se convirtieron en las figuras principales del entorno de los líderes del Estado. Sus “éxitos empresariales” no se basaban en la modernización de la industria o del sector agrario (en general, del complejo económico nacional), ni en la introducción de nuevas tecnologías, la inversión en nuevas producciones o el aumento del mercado laboral. El destino de Ucrania no interesaba a los “gatos gordos”. La táctica de los oligarcas era primitiva y pragmática: necesitaban los medios de comunicación para las campañas electorales, para promover a “sus diputados” en la Rada Suprema. Y luego todo fue como se preveía: los “políticos” dependientes de los dueños de los sacos de dólares se agrupaban en la mayoría parlamentaria y, de este modo, los oligarcas obtenían acceso directo al presupuesto estatal, el cual no utilizaban para el desarrollo de los negocios nacionales ni para el florecimiento de Ucrania, sino que era una fuente de enriquecimiento personal desmedido de los miembros de varios clanes (más tarde, los clanes fueron desplazados por una familia de Donetsk). Así, el pueblo ucraniano comenzó a trabajar no por el bien de Ucrania, no por el crecimiento del bienestar general, sino para el enriquecimiento de un millar de familias “elegidas”. Como resultado, el espacio informativo nacional, al igual que toda Ucrania, fue dividido entre los oligarcas, y a la televisión y radio estatales, cuyos programas responden en gran medida a su propósito de ser una fuente de información pública, se les asignó un lugar modesto en el aire (los canales comerciales tienen hoy una cobertura casi total de difusión de sus programas en el territorio de Ucrania, mientras que el canal nacional no (?!)). Siendo los amos en el parlamento y en el gobierno, los oligarcas formaron una legislación sobre los medios nacionales acorde a sus intereses consumistas y egoístas. El mercado publicitario venció al mercado informativo. Los beneficios no fueron destinados al desarrollo del sector informativo nacional, sino al enriquecimiento de los nuevos “dueños de Ucrania”. Hoy en nuestro país prácticamente no existen medios independientes. En el aire predominan las compañías de televisión y radio de habla rusa, los quioscos en el centro y sureste de Ucrania ofrecen exclusivamente periódicos y revistas que no están en ucraniano. Los ciudadanos de nuestro Estado viven en un entorno informativo ajeno —en otro idioma—, bajo la influencia total de una ideología, tradiciones culturales y moral ajenas a nuestro pueblo. ¿De qué educación en patriotismo o perfeccionamiento espiritual de la sociedad se puede hablar? Un oponente dirá: “El consumidor dicta el mercado”. Probablemente, L. Kuchma y sus correligionarios sabían bien qué necesitaba ese consumidor. Pero sabían aún más sobre los ánimos del Kremlin y el dictado de Moscú. Y por eso, cuando I. Drach (en los años 2000-2002) y sus correligionarios intentaron dar pasos decisivos para subordinar el espacio informativo a los intereses de Ucrania, L. Kuchma comenzó a reaccionar ante la mayoría de las iniciativas del Comité Estatal de Política Informativa, Televisión y Radio de Ucrania con aquellas frases que aparecen en el subtítulo. Como diciendo, no irritemos al Kremlin… “Izvestiya v Ukraine” fue registrado por un koljós de Járkiv, y “Komsomolskaya Pravda v Ukraine” declaró oficialmente su salida también en una versión en ucraniano. El primer paso de I. Drach y su entorno fue el intento de llevar a cabo la reinscripción tanto de los medios impresos como de los electrónicos. No con el objetivo de cerrar periódicos y canales de televisión y radio abiertamente promoscovitas; por el lector o el oyente-espectador hay que luchar con un producto televisivo, radiofónico o impreso de calidad. Pero los “invitados” deben cumplir con los requisitos de la legislación vigente y pagar impuestos por su presencia (obtención de beneficios) en Ucrania. Era necesario poner un orden elemental en el espacio informativo nacional, que hasta entonces muchos consideraban un patio de paso, un campo donde se podían recoger varias cosechas al año. Durante la revisión de los documentos de registro, se descubrió que el conocido periódico moscovita “Izvestiya” fue registrado a petición de la junta directiva de uno de los koljoses de Járkiv (?!). La redacción de “Komsomolskaya Pravda” prometió durante el registro salir en una versión bilingüe, pero siguió siendo de habla rusa. Y así de distorsionada era la imagen general. Pero Moscú no solo resolvía tareas ideológicas en Ucrania. También financieras. ¿Es rentable nuestro espacio informativo? Indudablemente. El ejemplo del empresario de Járkiv B. Lozhkin es prueba de ello: actualmente figura entre los ciudadanos más ricos de Ucrania (el número 70 en la lista de los cien multimillonarios y millonarios). Las publicaciones de prensa rusas registradas con violación de la legislación vigente traían (¡y traen!) a sus dueños beneficios considerables. Por lo tanto, la lucha por Ucrania (o mejor dicho, su destrucción) se libraba y se libra no solo en el sentido militar, sino también en el económico. Es por eso que la Moscú oficial no tardó en responder. “Ucrania cierra los periódicos rusos”: titulares similares inundaron las publicaciones de Kyiv y Moscú. Pero nosotros continuábamos nuestro trabajo. En el programa de acciones del Comité Estatal de Información se crearon nuevas publicaciones impresas panucranianas, se devolvieron los medios de comunicación al campo legal de Ucrania, se puso fin a la importación ilegal (contrabando) al territorio de nuestro Estado de periódicos y revistas rusos, y se cambió la legislación vigente para fortalecer las posiciones y el desarrollo de las publicaciones impresas, la radio y la televisión nacionales. Solo unos meses después de la designación de I. Drach como jefe del Comité Estatal de Información, el 19 de julio, la Duma Estatal de la Federación Rusa aprobó una resolución “en relación con la discriminación de la lengua rusa en Ucrania”. La resolución terminaba con un llamamiento al presidente Putin para que iniciara la adopción de medidas correspondientes respecto a la violación por parte de las autoridades ucranianas de la asociación entre los países en el ámbito humanitario (?!). La presión moscovita era tan potente que a la actividad del Comité Estatal de Información se dedicaban más de 60 (o incluso 70) publicaciones al mes. Bajo un bombardeo similar se encontraban quizás solo las estructuras de las que se ocupaba entonces la viceprimera ministra para asuntos energéticos, Yu. Tymoshenko. El Comité Estatal de Información era atacado no solo por publicaciones moscovitas, sino también por las de habla rusa que salían en Ucrania. Es interesante que los “héroes” de la ofensiva total contra el espacio informativo ucraniano sigan hoy, como se suele decir, “en el ajo”. Participantes activos del programa de televisión “Svoboda Slova” en ICTV (presentador A. Kulykov) siguen siendo hoy Ya. Sokolovska (“Izvestiya v Ukraine”), O. Musafirova (“Novaya Gazeta”) y otros luchadores por la “Ucrania rusa” (en su entendimiento, la Malorosiya). El presidente L. Kuchma y su entorno detenían cualquier intento de fortalecer las posiciones de las publicaciones impresas y los medios electrónicos ucranianos. En cambio, florecieron, como cardos en un vertedero, diversos canales comerciales de televisión y radio. La mayoría de ellos existen hoy en día, alimentando a los consumidores con sucedáneos: productos de baja calidad.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn