Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

Junge Franzosen lernten, Ostereier zu bemalen

Слово Просвіти, №15 за 2012 рік

Sergij Kornijenko, Tschernihiw. Fotos vom Autor Ein ungewöhnlicher Meisterkurs zur Kunst des Ostereierbemalens fand im Tschernihiwer Kultur- und Kunstzentrum „Intermezzo“ der Prosvita statt. Den Wunsch, das Bemalen von Ostereiern zu erlernen, äußerten Kinder aus Frankreich, die derzeit in Slawutytsch leben und dort zur Schule gehen. Die Geheimnisse des Ostereierbemalens teilte Olha Kostjutschenko, eine in Tschernihiw bekannte Stickerin, Puppenmacherin und Ostereiermalerin, und gab sie weiter. Tetjana Schohalko, Leiterin des Zentrums und der städtischen Organisation des sozialen Dienstes der Ukraine, erzählte über die Traditionen des Ostereierbemalens. Die Kinder besichtigten eine Ausstellung der Kunstgalerie „Kruti Schody“; dazu gehörten Ostereier, Eier aus Keramik und Glas sowie Erzeugnisse, die von behinderten Kindern in der gemeinnützigen Organisation „Schans“ geschaffen wurden. Die französischen Gäste hatten die Gelegenheit, die Ostereier anzuschauen und sogar die Technik ihrer Herstellung zu erlernen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn