Strona · s. 1strona oryginału ↗
¿Ya suena la campana?
Слово Просвіти, №16 за 2012 рік
Existe una leyenda según la cual el lugar donde ahora corre el Dnipró era un mar. Cuando san Andrés Primer Llamado llegó a Kyiv y levantó una cruz en la colina donde hoy se alza la iglesia de San Andrés, todo el mar se retiró hacia abajo. Pero una parte de él quedó y se ocultó bajo la colina de San Andrés. Más tarde, cuando aquí se construyó una iglesia, bajo el altar se abrió un manantial.
En la iglesia de San Andrés no hay campanas, porque, según la leyenda, al primer golpe el agua despertaría y anegaría Kyiv. ¿Acaso no resonará la campana de la memoria histórica, de nuestra memoria nacional, ante semejante destrucción bárbara de nuestros santuarios? ¿Acaso no nos ahogarán, a nosotros, insensatos, las aguas del olvido? ¡Despertemos!
Foto de Oleksii DMYTRENKO. Continuación del tema en la p. 3
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
