Strona · s. 7strona oryginału ↗
«Dokonałam wyboru na korzyść Ukrainy» Krymscy studenci masowo przenoszą się do KNU imienia Tarasa Szewczenki
Слово Просвіти, №16 за 2014 рік
Do połowy kwietnia do Kijowskiego Uniwersytetu przeniosło się już ponad stu studentów z krymskich uczelni. Jedna trzecia z nich wybrała na kontynuację nauki Instytut Filologii. W jakich warunkach musieli dokonywać wyboru? Jakie nadzieje i lęki noszą w swoich sercach? Czego oczekują od nauki w stolicy? Na te i inne pytania odpowiedzieli nam nowo przybyli krymczanie, którzy już zdają różnice programowe. Anna MUKAN, centrum prasowe Instytutu Filologii. Kateryna, Ołeh i Tetiana to koledzy z roku. Studiowali na II roku Krymskiego Uniwersytetu Humanitarnego w Jałcie na specjalności „Język angielski i literatura”. Zdecydowali się jechać na naukę do kontynentalnej Ukrainy, ponieważ ten, kto nie chciał przyjmować rosyjskiego obywatelstwa, nabywał status cudzoziemca i był zmuszony przenieść się na studia płatne. Krymski Uniwersytet Humanitarny zebrał w swoich murach młodzież z różnych zakątków Ukrainy: Kateryna pochodzi z Ługańska, Ołeh z Kerczu, a Tetiana jest rdzenną krymczanką. Bardzo ciężko było jej wyjeżdżać z półwyspu, jednak była nieugięta w swojej decyzji: „Nie uciekłam ze swojej małej ojczyzny, po prostu dokonałam wyboru na korzyść Ukrainy. Moim celem jest praca dla Ojczyzny, nie zapominając, skąd pochodzę”. Cała trójka studentów zapewnia, że nie odczuwała żadnej presji psychologicznej ani przeszkód ze strony kierownictwa poprzedniego uniwersytetu, dlatego decyzję o przeniesieniu podejmowali samodzielnie. Elwira i Nastia to studentki pierwszego roku. Pochodząca z Zaporoża Nastia jako jedną z głównych przyczyn wyjazdu z Krymu wymienia ukrainofobów, o których istnieniu nawet nie podejrzewała podczas wstępowania na uczelnię. Rodzice krymskiej Tatarki Elwiry, wysyłając córkę na naukę do stolicy, zmuszeni byli przyjąć rosyjskie obywatelstwo. Kijowski Uniwersytet zadziwił studentów swoją skalą. Jeśli w Krymskim Humanitarnym było zaledwie 3 tysiące studentów, to na Uniwersytecie Szewczenki taka liczba uczy się tylko w jednym z pododdziałów — w Instytucie Filologii. Krymscy studenci będą mieli możliwość na żywo słuchać wykładów tych naukowców, których znali tylko z podręczników czy monografii. Inspiruje ich perspektywa zatrudnienia w stolicy. Kierownictwo Uniwersytetu zarządziło zapewnienie wszystkim studentom akademika i wsparcie szybkiej adaptacji krymczan do nowych warunków życia i nauki. Dyrektor Instytutu Filologii prof. Hryhorij Semeniuk już kilkakrotnie spotykał się ze studentami z Krymu, aby dowiedzieć się o zapewnieniu im zakwaterowania i legitymacji studenckich.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
