Strona · s. 1strona oryginału ↗
¡SALUDEMOS CON AMOR A CADA HERMANO Y HERMANA!
Слово Просвіти, №17 за 2008 рік
Nuestro Señor estaba colgado en la cruz. Lo injuriaban y lo calumniaban, diciendo: «…si eres Hijo de Dios, baja de la cruz… a otros salvó, y a sí mismo no puede salvarse…» (Mt. 27, 40-42). Lo deshonraban, pero Él a nadie maldecía. Al contrario, oraba diciendo: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen» (Lc. 23, 34). En esto estuvo la victoria de Jesucristo sobre el pecado. En todo cumplió la voluntad del Padre celestial y venció el mal con el bien. Jesucristo enseñaba que la humildad no humilla al hombre, sino que lo eleva, y que el orgullo deshonra al hombre. Dijo que la pureza del alma y del cuerpo es el mejor adorno del hombre. En su Persona, Jesucristo nos mostró el modelo de la perfección y la belleza. Los cristianos, al vivir la vida espiritual, deben cultivar en sí un amor verdadero, que no puede ser un destello pasajero, que no debe ser un amor interesado que busca recompensa, sino que debe ser profundo, constante, sacrificado. Todas las desgracias y preocupaciones que existen en nuestra sociedad surgen de que hablamos mucho sobre el bien del pueblo, prometemos mucho, y hacemos poco. Entre nosotros hay muchos que se llaman creyentes, pero no aman al prójimo, sino que se aman a sí mismos y se preocupan por su enriquecimiento. Ellos no aman a Ucrania, sino a sí mismos en Ucrania. La fe en el Cristo resucitado nos impulsa a ser trabajadores honestos, y no sobornadores ni codiciosos. Debemos recordar siempre que, al morir, no nos llevaremos nada de lo acumulado. Nuestro tesoro serán solo las buenas obras y la fe verdadera. Para todos nosotros, Cristo Resucitado es nuestra fuerza y nuestro apoyo durante toda la vida. Para nosotros, los cristianos, la muerte corporal no es terrible, porque llegará el tiempo en que todos los muertos resucitarán. Para nosotros es terrible la muerte espiritual, porque después de la resurrección puede condenarnos a sufrimientos eternos. La gravedad de estos sufrimientos consistirá en la ausencia
Continuación en la p. 5
Que resuene en lo alto el repique pascual,
y que la oración llame el alma a volar.
Que descienda a la tierra la misericordia de Dios
y que el mundo renovado despliegue sus alas.
¡ESTIMADOS MIEMBROS DE PROSVITA!
Reciban nuestros más cálidos saludos con la Gran Fiesta de la luminosa Resurrección de Cristo.
En la vida de cada cristiano, la Pascua es una fiesta especialmente venerada y solemne. Y no solo porque llega con la afirmación de la primavera verdadera, florida y cálida, sino también porque es símbolo de la victoria de la vida sobre la muerte, del bien sobre el mal, de la luz sobre la oscuridad, de la fe sobre la desesperanza. Los días pascuales suelen inspirar a todos los creyentes a ver y sentir de nuevo su lugar en el mundo, a valorar la pureza de sus pensamientos, deseos y acciones, y, además, a ser más buenos, más misericordiosos, más pacientes, más nobles unos con otros. Por supuesto, estas sencillas exigencias para cada cristiano son muy modestas en comparación con el sacrificio que ofreció el Salvador Jesucristo para la redención de la humanidad de sus pecados. Pero, como nos asegura la Sagrada Escritura, toda buena obra que una persona haga en favor de otra es agradable a los ojos del Señor y, con el tiempo, sin duda le será devuelta con creces. ¡Recordémoslo siempre y en todas partes!
¡Feliz fiesta para todos ustedes! Les deseamos de todo corazón gracia, bienestar, ánimo elevado, paz, concordia y grandeza de espíritu. ¡Que esta Gran Fiesta les traiga a todos ustedes felicidad, salud, amor y una fe inquebrantable en un mañana mejor!
¡Cristo ha resucitado! ¡Verdaderamente ha resucitado!
Pavlo MOVCHAN, presidente de la Sociedad Panucraniana «Prosvita», diputado nacional de Ucrania
LA PALABRA ES DON DEL ESPÍRITU SANTO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
