Strona · s. 2strona oryginału ↗
Geht das Schauspiel weiter? Notizen einer Teilnehmerin der Kundgebung vor den Mauern des Charkiwer Gerichts
Слово Просвіти, №17 за 2012 рік
Nadija KYRJAN. Es entsteht der Eindruck, dass man Julia Tymoschenko alle möglichen und unmöglichen Verbrechen „anhängen“ will. Das ist einfach unanständig, wenn man bedenkt, dass das Land in Korruption versinkt, die bereits die nationale Sicherheit der Ukraine bedroht; laute Skandale, die der Öffentlichkeit bekannt sind, werden von der Staatsanwaltschaft hartnäckig „nicht bemerkt“; echte Kriminelle laufen frei herum, prahlen mit unglaublichem Reichtum und belehren andere, wie man leben soll. Am 19. April begann in Charkiw die erste vorläufige Sitzung im Fall der Finanzmanipulationen in der Körperschaft EESU aus dem Jahr 1997, derer die ehemalige Premierministerin beschuldigt wird, die angeblich mündliche Anweisungen an die Führung gegeben haben soll, obwohl sie zu dieser Zeit dort bereits nicht mehr arbeitete. Der Fall wird von Mitarbeitern des Bezirksgerichts Kyjiw der Stadt Charkiw in den Räumlichkeiten des Berufungsgerichts verhandelt, da dort ein größerer Saal zur Verfügung steht. Es war nicht leicht, zum Gericht zu gelangen, und die ersten Reihen waren lange vor Beginn von Volksabgeordneten der Partei der Regionen besetzt. Übrigens ist es ein Rätsel, wie sie dorthin gelangten (und mit ihnen noch etwa fünfzig unbekannte Personen) und wann, da der Anwalt Serhij Wlassenko und die Abgeordneten des BJuT lange auf den Klingelknopf drückten, bis ihnen schließlich die Tür geöffnet wurde. Foto- und Videoaufnahmen sowie eine Übertragung wurden den Journalisten untersagt. Die Angeklagte selbst war nicht im Saal, sie konnte aus gesundheitlichen Gründen einfach nicht zum Gericht gelangen, weshalb sie schriftlich auf ihre Teilnahme verzichtete. Eigentlich unterscheidet sich der Prozess wohl nur dadurch vom berüchtigten Petscherskyj-Prozess; alles Weitere empfanden die Verteidiger von Tymoschenko schon von Anfang an als Déjà-vu, da sie verstanden: Keinem Antrag der Verteidigung wird stattgegeben werden, was sich auch bestätigte. Gegen sieben Uhr morgens besetzten auch die Fans der Anti-Julia-Bewegung den Platz vor dem Berufungsgericht. Mit Staatsflaggen. Begeisterung zeigten sie in ihrem Handeln nicht, jemand rief durch ein Megafon, was für eine Diebin Julia sei. Andere „saßen“ ihre Stunden schweigend und recht niedergeschlagen ab. Die Plakate waren traditionell, aber es gab auch „kreative“, wie etwa: „Wir brauchen EURO, nicht Julia“. Ob es um Geld oder Fußball ging, wissen wahrscheinlich nicht einmal die Autoren dieses Werks. Die Anti-Fans wurden wie immer von einer Polizeikette bewacht. Zur Ehre der Charkiwer Ordnungshüter muss man sagen, dass man ihren Gesichtsausdrücken ansehen konnte, dass es ihnen sogar unangenehm war, dort stehen zu müssen. Ihr Gewissen hatte sie noch nicht verlassen. Ab etwa acht Uhr begannen sich im Park namens Rudnjew, gegenüber dem Gericht, die Anhänger von Tymoschenko zu versammeln, hauptsächlich Vertreter des BJuT aus verschiedenen Regionen: der Oblast Luhansk, der Oblast Kyjiw, der Oblast Cherson, der Oblast Tschernihiw, der Oblast Charkiw und anderen. Sie entfalteten Flaggen, bereiteten Transparente vor, legten Kopftücher an, steckten Anstecknadeln an usw. Bis zum Beginn der Gerichtsverhandlung hatten sich einige Tausend angesammelt, was für Charkiw ein Ereignis war. Kurz vor zehn Uhr stellten Vertreter der Opposition Lautsprecher auf und die Kundgebung begann. Als Erster hielt wie immer Oleksandr Turtschynow eine Rede. Ihr Kern bestand darin, dass die derzeitige Regierung sich nicht mit Erfolgen brüsten könne und deshalb aktiv dazu übergegangen sei, die Opposition zu vernichten, damit es keine Alternative gebe. Er erinnerte an den Gas-Fall, für den Tymoschenko zu sieben Jahren Haft verurteilt wurde, aber das reiche ihnen nicht. Er betonte noch einmal, dass wir für den Bedarf der Bevölkerung genug Gas aus eigener Förderung hätten, das schlaue Geschäftemacher verkauften und sich die Taschen füllten, während den Menschen, die mickrige Gehälter erhielten, die letzten Kopeken abgeknöpft würden. Über die Ereignisse im Gericht und in der Ukraine allgemein informierten die Volksabgeordneten Jurij Odartschenko, Serhij Paschynskyj, Andrij Pawlowskyj, Wolodymyr Jaworiwskyj, Roman Sabzaljuk, Wassyl Krawtschuk sowie Aktivisten des BJuT die Teilnehmer der Kundgebung. Der Abgeordnete der Autonomen Republik Krim, Andrij Sentschenko, erzählte, dass im krimtatarischen Dorf Schtscholkine die Menschen über die Erhöhung der Preise für kommunale Dienstleistungen empört gewesen seien und organisiert aufgehört hätten zu zahlen; in Staryj Krym hätten aus demselben Grund von siebentausend Einwohnern 600 demonstriert — und die Tarife seien gesenkt worden. Wir können also unsere Rechte verteidigen. Während die Kundgebung lief, kam es zu einigen Zwischenfällen. Es gab Versuche seitens „Personen mit spezifischem Aussehen“, die BJuT-Banner und Zelte, die aufgestellt wurden, zu zerstören. Insbesondere wurde der Volksabgeordnete der BJuT-Fraktion Borys Pudow mit einem Metallrohr auf den Kopf geschlagen, was er selbst berichtete. Die Polizisten griffen nicht ein. Später erklärten sie, dem Volksabgeordneten sei einfach ein Rohr auf den Kopf gefallen. Interessant ist die Reaktion des Gouverneurs Dobkin, der am nächsten Tag die Kundgebung als „Sabbat“ bezeichnete und erklärte: „Riesige Autostaus, Müll- und Flaschenberge, die nach der sogenannten friedlichen Kundgebung der Anhänger von Julia Tymoschenko zurückgelassen wurden — all das steht in großem Widerspruch zu unserem Charkiw“.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
