Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 14strona oryginału ↗

Die meisten von uns beruhigen ihr eigenes Gewissen, indem sie ein Münzstück in eine ausgestreckte Kinderhand legen.

Слово Просвіти, №18 за 2005 рік

FREMDE KINDER Säuglinge, die im Geburtskrankenhaus von Nischyn zurückgelassen wurden, und Kinder, die auf der Straße gefunden wurden, werden in die Kinderabteilung des zentralen städtischen Krankenhauses von Nischyn gebracht. Die Leiterin Walentyna Rysljajewa stellt mit Bedauern fest, dass die Zahl solcher „Findelkinder“ in den letzten Jahren zunimmt. Manchmal sind es „Kinder der Liebe“, häufiger jedoch stammen sie aus Familien von Alkoholikern und Drogenabhängigen. Walentyna Pylypiwna hat bereits nicht nur ein Kind aus solchen Familien, von solchen Kuckucksmüttern aufgenommen. Die Niemandskinder befinden sich hier unter medizinischer Aufsicht, bis ihr weiteres Schicksal geklärt ist. Sie werden zu Staatskindern, und der staatliche Dienst für Minderjährigenangelegenheiten, der im Stadtexekutivkomitee von Nischyn von Ljudmyla Lewtschuk geleitet wird, beginnt sich um sie zu kümmern. Als Pädagogin von Beruf und Mutter erwachsener Kinder sorgt sie sich nicht dienstlich, sondern auf gütige Weise um das Leben dieser Waisen bei lebenden Eltern. Sie wägt alle Umstände ab, bevor sie den Fall wegen Entziehung des Sorgerechts an das Gericht übergibt. Obwohl sie auch scharf gegenüber einer betrunkenen Mutter sein kann, die nicht mehr weiß, wo sie gestern ihren sieben Monate alten Sohn gelassen hat. Erst kürzlich erschien Frau Ljudmyla im lokalen Fernsehen mit einem kleinen Jungen auf dem Arm, den man im Hof gefunden hatte. „Mama, wenn Sie persönliche Probleme haben, wenden Sie sich an uns“, appellierte sie. „Schämen Sie sich nicht für Ihr Leid, schämen Sie sich für Ihre Tat.“ Der kleine Junge wird von Ärzten, Krankenschwestern und Reinigungskräften geliebt. Sie kommunizieren mit ihm, freuen sich über sein kleines Lächeln. AKTUELL — Kinder beginnen vor allem durch die Trennung von den Eltern, insbesondere von der Mutter, krank zu werden, und auch dann, wenn sie bestimmte Fähigkeiten nicht beherrschen können. Man muss daran denken, dass sich der Intellekt eines Kindes an den Fingerspitzen befindet. Deshalb strebt es danach, alles anzufassen, in die Hände zu nehmen und dann auch in den Mund zu stecken. Deshalb ist es so wichtig, das Kind körperlich zu fördern. Heute ist bereits bekannt, dass der Verstand eines Kindes und seine körperliche Entwicklung in den ersten 36 Lebensmonaten in einer direkt proportionalen Abhängigkeit zueinander stehen. — Damit die Kinder also nicht krank werden… — Von der Geburt an muss die Mutter dem körperlichen, emotionalen und intellektuellen Fortschritt des Kindes große Aufmerksamkeit schenken. Der Mythos, dass man einen Säugling fest wickeln und zumindest in den ersten Lebensmonaten, in denen das Kind viel schläft, wie einen gefesselten „Soldaten“ halten müsse, ist längst in Vergessenheit geraten. Man muss mit dem Einfachsten beginnen: das Baby von den ersten Tagen an auf das Bäuchlein legen, ihm das Krabbeln beibringen, indem man die eigenen Handflächen unter die „froschartig“ angewinkelten Beinchen legt. Oder dies in einer speziellen schrägen „Rinne“ tun, die mit einem festen, weichen Stoff bedeckt ist, es von einer Seite auf die andere drehen, entlang seiner eigenen vertikalen Achse und so weiter. Alle Übungen, die sich fürsorgliche Eltern zur Entwicklung des Gleichgewichtssinns des Kindes ausdenken können, werden ihm zugutekommen, da sie ein beständiges Bedürfnis nach Erkenntnis der Umgebung, der Welt der Erwachsenen und intellektueller Tätigkeit hervorrufen werden. Die Garantie für die Gesundheit eines Säuglings ist der Zustand seines Atmungssystems. Krabbeln und Schwimmen von den ersten Lebenstagen an helfen dabei, diesen normal, ja sogar ideal zu machen. Ein neugeborenes Kind besitzt einen angeborenen Instinkt zum Anhalten der Atmung

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn