Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 2strona oryginału ↗

LECZYĆ ZDRADĘ TRZEBA RADYKALNIE

Слово Просвіти, №18 за 2007 рік

Paweł MOWCZAN Dlaczego trzeba przeprowadzić ponowne wybory do tego parlamentu? Dlatego, że każdą chorobę trzeba leczyć na czas, nie tylko diagnozować, ale i leczyć. Czasami — szybko. Każda choroba narodowa, społeczna, a ta u nas już weszła w przewlekły proces, nie poddaje się żadnym lokalnym operacjom, takim jak zmiana jednego kierownika na innego. Tu potrzebne jest tak poważne podejście, jakie zaproponował Prezydent. Skutecznym narzędziem jest tylko jedno: możliwość wyborczego powierzenia władzy tym czy innym siłom. Dlatego Rada Najwyższa musi zostać wybrana ponownie. I mam nadzieję, że ten termitnik, który zaczął toczyć Ukrainę, przestanie istnieć. Dominująca partia, która nie miała własnej ideologii, zapożyczyła ją od innej partii. Mam na myśli Regiony. Zapożyczywszy hasła komunistów i dostosowawszy je do własnych potrzeb, wypracowały jeden model: stworzenie neokomunistycznego porządku na Ukrainie, ale z oligarchicznym ustrojem i wyczerpaniem gospodarczym, politycznym, moralnym całego społeczeństwa, całego narodu. Decyzja o rozwiązaniu Rady Najwyższej wymagała od Prezydenta politycznej woli. Tylko w ten sposób to, co było systemem zagrożeń, może zostać zlikwidowane. Choć będzie to niełatwe. Moskwa będzie wpływać tak, jak wpływała zawsze, wykorzystując czynnik zdrady. Ten czynnik działał we wszystkich czasach. Począwszy od tego Nosa, który oddał Batурyn. A potem była cała seria zdrad, aż po dziś dzień. Kiedy Moroz poszedł służyć obcym… Trzeba przekazać ludziom całą tę prawdę o systemie zagrożeń, który istniał, o tych realnych siłach, o tych hordach połowieckich, które przyszły na Ukrainę zza Donieckiego Kряża. Zagrażają nie tylko Ukrainie, mogą zagrażać także Europie. Dlatego to nie jest problem czysto lokalny, ukraiński czy kijowski. To poważniejsza sprawa. Putin rozwiązał ją prościej. Przejął ideologię narodowo-patriotyczną, zabrał komunistom wraz z problematyką socjalną. Juszczenko nie mógł połączyć programów wyborczych wszystkich sił politycznych w jeden program, bo u nas jest wielki podział. Tak historycznie się złożyło, że u nas nie ma tej siły politycznej po Pomarańczowym Majdanie (i ona nie została dokończona), która by skonsolidowała naród. Siły narodowe były rozproszone, nie zjednoczyły się także dziś. Mam nadzieję na lepsze. Jest nadzieja, że politycy wreszcie zrozumieją: Ukraina to nie tylko miejsce do zarabiania pieniędzy, nie tylko miejsce zamieszkania, to — my, naród.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn