Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 10strona oryginału ↗

ZA DYM TYTONIOWY 10—15 LAT ŻYCIA!

Слово Просвіти, №18 за 2008 рік

Jurij ŻUK, zasłużony działacz nauki i techniki Ukrainy, doktor nauk technicznych, profesor Połtawskiego Uniwersytetu Spółdzielczości Konsumenckiej Ukrainy. Zacząłem palić cygara, które my, chłopcy, znaleźliśmy w niemieckim bunkrze. Nie było komu podpowiedzieć, że robimy bardzo źle. Byliśmy najstarsi w rodzinach, chciało się pokazać, że jesteśmy dorośli, samodzielni. Potem paliłem machorkę, mocne papierosy „Werchowyna”… I tak trwało 22 lata, które towarzyszyły porannym kaszlem, bólami głowy i bólami w sercu… W 1965 roku amerykańscy chemicy Redford i Hunt ustalili, że tytoń w okresie wegetacji gromadzi radioaktywny polon, który wywołuje zachorowania na raka. W dymie tytoniowym znajdują się i radioaktywny stront, i setki trujących dla człowieka substancji: nikotyna, benzydyna, olejki eteryczne, smoły, kwas cyjanowodorowy, tlenek węgla, amoniak, benzopiren i do 60 innych substancji rakotwórczych (wywołujących choroby nowotworowe). Skutki są straszne — dusznica bolesna, nadciśnienie, miażdżyca, zawał, zarostowe zapalenie naczyń krwionośnych (obumieranie kończyn), impotencja, rozedma płuc, przewlekłe zapalenie żołądka, rak płuc, piersi, krtani. W latach 60. palenie w USA przybrało zagrażające narodowi rozmiary — amerykańscy naukowcy nazwali je „plagą XX wieku”. Dzięki pracy wyjaśniającej na szczeblu państwowym i propagowaniu zdrowego stylu życia liczba palących Amerykanów zmniejszyła się o 50% i po raz pierwszy od 2002 roku zaczęło się obniżanie poziomu zachorowalności na raka. (Tam każda placówka oświatowa ma sale sportowe, boiska, wyposażone w trenażery — to, o czym marzą dzieci i młodzież na Ukrainie). Średni wiek Amerykanów osiągnął 75 lat — u Ukraińców o 15 lat mniej. Dzisiaj w USA palić jest nieprestiżowo, palaczy uważa się za ludzi, którzy nie potrafią sobie poradzić. Palenie przestaje być problemem osobistym, przeszło do rangi problemów społecznych nie tylko na Ukrainie, ale i na całym świecie. Rzecz w tym, że palacze faktycznie trują całą cywilizację, zmuszają do biernego palenia tych, którzy są obok, niszczą środowisko naturalne. Udowodniono, że zanieczyszczenie powietrza w pobliżu palacza jest 4,5 raza większe niż zanieczyszczenie emisjami gazów z samochodu, dym tytoniowy drastycznie wzmacnia toksyczność innych związków chemicznych, które znajdują się w atmosferze. Corocznie w UE z powodu niedogaszonych papierosów w pożarach ginie ponad 2000 ludzi. Dzisiaj dla palaczy tytoń uprawia się na ponad 10 mln hektarów żyznych ziem. Ile można by na nich wyhodować produktów dla ludzi głodujących! Podczas spalania tej masy tytoniu w papierosach wiąże się ponad 20 mln ton czystego tlenu (cysterna kolejowa ze skroplonym tlenem o długości ponad 5000 km!), wydziela się ponad 25 mln ton dwutlenku węgla, co powoduje efekt cieplarniany, i prawie 10 mln ton trujących substancji! W cywilizowanych krajach wszczęto alarm. W Hiszpanii (gdzie 30% populacji pali) przyjęto ustawę, zgodnie z którą wprowadzono zakaz palenia w miejscach pracy i w pomieszczeniach publicznych. Naruszenie ustawy karane jest grzywnami od 300 do 600 tysięcy euro. Przyjęto tak surową ustawę dlatego, że co roku z powodu tego zgubnego nałogu umiera ponad 50 tys. Hiszpanów. Na Ukrainie jest jeszcze gorzej — 34 procent populacji pali! Ustawa o paleniu na Ukrainie faktycznie nie działa, władza nie kontroluje jej wykonania. Pali się w miejscach publicznych, w pracy, w przedsionkach pociągów podmiejskich. Niehumanitarnie jest kraść, a palacz codziennie okrada rodzinę, zamieniając pieniądze w dym tytoniowy. Rzucić palenie nie jest zbyt trudno, najważniejsze — bardzo chcieć to zrobić. Odwrócić uwagę od palenia może ulubiona praca, ciekawa książka, dobre uczynki, pragnienie poznania świata, żeby ciekawie było żyć.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn