Strona · s. 2strona oryginału ↗
WYDARZENIA, FAKTY, KOMENTARZE ABY STOLICA MIAŁA GŁOWĘ
Слово Просвіти, №18 за 2008 рік
Jurij SZEŁIAŻENKO Pierwsze kroki w kampanii wyborczej pokazują charakter kandydata, mówi się o nich wiele i wyciąga daleko idące wnioski. Co czeka Kijów po wyborach? Można o tym sądzić po czynach tych, którzy pretendują do stanowiska mera miasta. Leonid Czernowecki, zdawałoby się, wybrał wygrywającą taktykę: chwali się sukcesami i rozdaje pomoc socjalną, mimo obietnic zaprzestania przekupywania wyborców. Lecz według słów deputowanego ludowego Mykoły Tomenki, miasto nie zapłaciło za gaz z powodu tych wypłat. Zatem Czernowecki igra z ogniem: a jeśli zakręcą zawór gazowy? Już i tak z podwojeniem taryf się skompromitował… Czernowecki kontynuuje komunikowanie się z wyborcami ukraińskiej stolicy w języku rosyjskim i obstawanie przy drodze kopiowania Moskwy w rozwoju miasta. Wiele wewnętrznych dokumentów merostwa to przetłumaczone odpowiedniki moskiewskich, mediami komunalnymi kierują nie kijowianie i przeważnie nie Ukraińcy (dyrektor TRK „Kijów” Dżangirow oraz doradca mera ds. współpracy z mediami Bektursunow). Pod ukraińskojęzycznymi nagłówkami gazet komunalnych często drukuje się karykatury z rosyjskojęzycznymi kwestiami, przeglądy filmów i wydarzeń w sferze kultury „zrzyna się” z rosyjskojęzycznego sektora Internetu. Więc kijowianie wiedzą, że Czernowecki nie jest ukraińskim merem i będą głosować odpowiednio. Witalij Kliczko ma duże szanse wygrać w tych wyborach i bez wątpienia jest jednym z tych ludzi, którzy pomnożyli sławę Ukrainy w najnowszej historii. Zachwyca się nim młodzież, szczerze popierają go patrioci. Ale blok Kliczki szedł już do wyborów w 2006 roku, do Rysunek Światosława Mizerniuka Rady Najwyższej nie pokonał 3-procentowego progu, a w Kijowie pokonał go ledwo-ledwo. Można to wyjaśnić tym, że polityk z Kliczki jest marny: bez rad pomocników wypowiada się niezdarnie, żadnego talentu do taktycznych kombinacji i improwizacji nie pokazywał. Przedstawiciele partii „Pora” zdradzili boksera i przeszli na stronę Czernoweckiego, a partia „Reformy i Porządek” udała się do Bloku Julii Tymoszenko. Więc blok Kliczki się rozpadł. Z kim pozostał Witalij Kliczko? Obecnie na jego liście do Rady Kijowskiej idą deweloperzy historycznego centrum miasta, na przykład Lew Parcchaladze, prezes korporacji „XXI wiek”. Zmęczeni chaotyczną zabudową kijowianie sceptycznie odnoszą się do takich sojuszników, jak i do samego boksera. Najbardziej udanie rozpoczął kampanię wyborczą Ołeksandr Turczynow. Pojechał on do Narodowego Uniwersytetu Technicznego
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe
