Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWiedza · Ludzie · Przyszłość
Strona · s. 16strona oryginału ↗

„Mógłbym tego listu nie otrzymać. W ogóle – to, że trzymałem go w rękach, można nazwać przypadkiem, niemal cudem”.

Слово Просвіти, №18 за 2008 рік

Zdjęcie Kariny Wostriakowej. Społeczna tołoka przed Pokrową oraz Wielkanocą to dawna ukraińska tradycja. – Tołoki były kobiece i męskie – opowiada Romana Kobalczynśka, kierowniczka działu zakarpackiego muzeum. – W każdej wsi księża ostrzegali swoją owczarnię, że przed świętami trzeba posprzątać ziemię, bo wielkim grzechem jest nie doprowadzić do porządku domu, obejścia, drzew, wszak wszystko, co nas otacza, to dzieło Boże. Dlatego podczas postu warto utrzymywać w czystości nie tylko duszę, ale i ziemię… Dla rodzin, które opiekują się chatami w Pyrohiwie, kierownictwo muzeum zezwala na bezpłatne wejście. W ten sposób ludzie sami włączają się w dziedzictwo kulturowe i uczą swoje dzieci szacunku do niego. Dobra ukraińska tradycja pracy na rzecz dobrobytu całej wspólnoty żyje i rozwija się. Co ciekawe, w tołoce wzięli udział nie tylko członkowie towarzystwa regionalnego, ale także ludzie, którzy dowiedzieli się o niej z ogłoszenia. W Ukraińcach budzi się pamięć historyczna, a dzięki takim wydarzeniom odradza się także obrzędowość zwyczajowa. Redakcja zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania tekstów. Przy korzystaniu z naszych publikacji powołanie się na „Słowo Proświty” jest obowiązkowe. Indeks gazety „Słowo Proświty” – 30617 Cena prenumeraty, uwzględniając usługi pocztowe: na miesiąc – 3,94 hrywny, na 3 miesiące – 11,32 hrywny, na 6 miesięcy – 21,64 hrywny. 0 8 0 1 8 4 820095 780016 TYGODNIK OGÓLNOUKRAIŃSKIEGO TOWARZYSTWA „PROŚWITA” imienia TARASA SZEWCZENKI

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF w Wikimedia Commons ↗ · Tłumaczenie maszynowe

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn